breekt oor Engels

breekt

werkwoord

Soortgelyke frases

breken
better · breach · break down · burst · crack · crash · crush · damage · dash · destroy · fracture · knap · part · rupture · shatter · smash

brak water
brackish water

Bnei Brak
Bnei Brak

voorbeelde

De Chinese hemelboom breekt door de straten van New York.
Chinese Ailanthus trees burst through New York City streets.

En je moest eraan denken je armen rond je lichaam te klemmen zodat je je sleutelbeen niet breekt.
And remember to keep your arms against your body so that you don’t break your collarbone.

Hij kermt en kreunt, zijn trillende stem breekt en borrelt van drank en slijm.
He whimpers and moans, and his tremulous voice breaks and bubbles with drink and phlegm.

Niet ideaal, maar nood breekt wet.
Not ideal, but needs must.

Als je breekt met je partner, dan ga je eten.
If you break up with your partner, you eat.

Maar Sandra breekt het ijs al met de eerste zin.
But Sandra breaks the ice with the very first sentence.

Een huwelijksband breekt ook niet gauw.
Marital ties aren't easy to break either.

Ondanks de woestijnhitte en het feit dat ik zojuist ben ingehaald, breekt er een grijns door op mijn competitiegezicht.
Despite the desert heat and the fact that I just got passed, my game face cracks into a grin as I climb the hill.

Als je je belofte van geheimhouding breekt, zetten ze je voor tien jaar achter de tralies.’
You break your oath of confidentiality and they will put you away for ten years.”

In overeenstemming met het feit dat Elisa enkele jaren voordien door Elia is aangesteld, breekt de tijd aan dat Elia zijn profetenmantel moet overdragen aan Elisa, die inmiddels goed is opgeleid.
In harmony with Elijah’s action in appointing Elisha years earlier, the time comes when Elijah must transfer the mantle of this prophetic office to Elisha, who has been well trained.

Wat valt er maar breekt nooit?
What falls but never breaks?

Ze breekt mensen... uit elkaar.
She breaks people... apart.

Ons lichaam breekt alcohol nu heel snel af.’
Our bodies metabolize alcohol really quickly now.”

Als de NSA de wet breekt...
But if the NSA is breaking the law...

Elke man kent een punt waarop hij breekt.
Every man has his breaking-point.

Een mens breekt als te veel fout gaat.
A man breaks when too much goes bad.

Die omheining staat er om je te beschermen, maar je breekt er toch doorheen en nou heb je zoveel tarwe gegeten dat je leven in gevaar is.
That fence was there to protect you, yet you broke through it and you have eaten so much wheat that your life is in danger.’

‘Ik had bij je moeten blijven,’ zegt hij en zijn stem breekt een beetje.
“I should have stayed with you,” he says, his voice breaking a little.

Hij breekt in door het glas in te gooien, en dan, zoals hij zegt, wisselt hij de kleding.
He breaks in, throws the birdbath through the window, and then, like he says, he changes her clothes.

Als ze dat tegen Solomon zegt, breekt haar stem.
This she says to Solomon and her voice breaks.

Dood, aan degene die niet breekt.
Death to those who won't break.

‘In die ene dag breekt er vast ergens brand uit.
“In another day, you’ll have a fire somewhere.

Vergeet het maar, dat als je mijn beste klanten, hun neus breekt... en verwacht dat ik niets doe.
Helled, if you're gonna go breaking my best clients'noses and expect me to play sandbag.

Iemand die een been breekt, heeft misschien een tijdlang een steuntje nodig.
A person who breaks a leg may need a support for a while.

Gabriël leert ons dat waar iemand breekt, iemand juist sterker wordt.
Gabriel teaches us where one breaks, one becomes stronger.