breek aan
breekt aan oor Engels
breekt aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural imperative of aanbreken.
second- and third-person singular present indicative of aanbreken.
( archaic) plural imperative of [i]aanbreken[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
‘Nee, hij zei: “Het einde van de wereld breekt aan”.’
"""No, he said, 'The world is going to end'."""Literature Literature
Rumi Het is drie maanden later en de dag van de groepsreünie breekt aan.
—Rumi IT’S THREE MONTHS later when the day arrives for the reunion.Literature Literature
Een nieuw tijdperk breekt aan: er komt een zendeling
A New Era Begins: Missionary Arrivesjw2019 jw2019
De dag breekt aan en ik moet Seth mee de zon in nemen.’
Daybreak is coming, and I must take Seth into the sun.""Literature Literature
Coutts zei opgewekt: „De dageraad breekt aan.”
Coutts said cheerfully, ‘Dawn’s coming up.’Literature Literature
DE DAGERAAD breekt aan.
THE dawn comes.jw2019 jw2019
Een nieuwe dag breekt aan
A new day is comingopensubtitles2 opensubtitles2
De ochtend breekt aan in Berlijn.
Morning is starting in Berlin.Literature Literature
De tijd van verbintenissen breekt aan en velen betuigen hun liefde en verbondenheid.
The time of unions arrives and many appear to pledge their love and allegiance.Literature Literature
Alsof ze daar niets te zoeken hadden. 3 Het is begin juni 2003, de dag breekt aan.
As if they had no business to be there. 3 It is dawn, one morning early in June, in 2003.Literature Literature
Gods Koninkrijk breekt aan.
The kingdom is at hand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Welnu, de dag breekt aan, dus laten we dit afhandelen.
“Now, dawn’s upon us, so let’s be done with this.Literature Literature
Fase twee van het plan breekt aan: ik nodig haar uit voor een kaartlegging, gewoon voor de lol.
That’s when phase two of the plan comes into play: I invite her to have her cards read—just for a laugh, my treat.Literature Literature
34 Het uur van de executie breekt aan!
34 The hour of execution arrives!jw2019 jw2019
De grote dag breekt aan en alles gaat goed.
The big day comes, and everything is going well.Literature Literature
Een nieuw, milder klimaat - tijdperk breekt aan.
A new and gentler climate age began.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20:4). Deze gelukkige tijd breekt aan het begin van Christus’ duizendjarige regering aan.
20:4) This happy time is at the beginning of Christ’s thousand-year reign.jw2019 jw2019
De dag van de passage breekt aan.
Now comes the day of the walk.ted2019 ted2019
De dag breekt aan.
So ends the night.jw2019 jw2019
De lente breekt aan, en de monarchen worden weer actief.
Spring arrives, and the monarchs become active again.jw2019 jw2019
Het licht breekt aan.
Daylight's burning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zo breekt aan de morgenstond
That will turn the night to day;LDS LDS
Een gouden tijdperk van vrede en welvaart breekt aan onder de heerschappij van Simon.
A golden age of peace and prosperity then comes to pass under Simon’s rule.Literature Literature
Het moment breekt aan dat Lackshmama haar trein moet nemen.
It is time for Lakshmamma to board her train.Literature Literature
Die dag breekt aan tenzij ik dat nu allemaal heb verpest vanwege jou en Missy Lavinia.
That day is comin’, if I ain’t wrecked it all for you and Missy Lavinia.Literature Literature
2066 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.