Breen oor Engels

Breen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Breen

Dat de Breen zo snel een vloot kunnen mobiliseren.
I had no idea the Breen could mobilise a fleet so quickly.

voorbeelde

Bren zag hoe de grijns zich langzaam over haar gezicht verspreidde, alsof ze echt heel gesteld was op die harde smeris.
Bren saw the slow spread of the grin across her face, like she loved the hard-edged policeman.

Breen keek haar kort aan, maar haar gezichtsuitdrukking veranderde niet.
Breen looked at her briefly, but her expression didn’t change.

Zijn hoofd tolde. 25 Toen Breen vannacht eindelijk naar bed was gegaan, had hij gedroomd over naakte vrouwen.
Last night, when he had finally gone to bed, Breen had dreamed of naked women.

Bren kon de golven op de rotsen horen.
Bren could hear the waves on the rocks.

Bren, wat is er aan de hand?
Bren, what's going on?

'Breen is nu al bijna drie dagen weg.
"""Breen has been gone almost three days."

Breen legde zijn voorhoofd tegen het koele glas.
Breen put his forehead against the cool glass.

Na een tijdje begon Breen het koud te krijgen, en dus zette hij de motor van de Cortina aan.
After a while, Breen started to feel cold, so he switched on the Cortina’s engine.

Breen vond een hamer in een gereedschapskist in de tuinschuur.
Breen found a hammer in a toolbox in the garden shed.

Al deze foto's, behalve die van Miss Russell... zijn vergrotingen uit films die Mr Breen goedgekeurd heeft.
Now, all these shots, save for Miss Russell, were enlarged from pictures that received Mr. Breen's seal of approval.

Bren keek op en zag dat de vier meisjes aan de volgende tafel, keurig in hun schooluniform, niets leken te horen.
Bren looked up and saw that four girls at the next table, trim in their school uniforms, seemed to hear nothing

Breen keek Prosser strak aan en zei: ‘Jones heeft een oude man geslagen.
Breen looked Prosser in the eye and said, “Jones beat up an old man.

Garon van Bren droeg het blauw van zijn soldaten en hetzelfde glimmende zwaard aan zijn gordel.
Garon of Bren wore the blue of his soldiers and the same naked sword at his waist.

Op dat moment keek Ezeoke op om te zien wat er aan de hand was en zag hij Breen staan.
In that moment Ezeoke looked up to see what the fuss was about and spotted Breen.

‘Goed idee,’ zei hij, waarbij hij de stem van Breen nadeed.
“Nice idea,” he said, imitating Breen’s voice.

Bren mocht dan geen eigen geur hebben, maar het beschikte in elk geval wel over een paar fatsoenlijke donkere steegjes.
Bren might have no smell, but at least it boasted some decently dark and fiendish passages.

Nu herinnerde Breen zich de zwart-witfoto van de vrouw in de woonkamer weer.
Now Breen remembered the black-and-white photo of the woman in the living room.

Beveel de Jem' Hadar en de Breen om hun schepen terug te trekken
Contact the Jem' Hadar and the Breen and order their ships to stand down

Een gevecht in het donker was niet interessant voor de bloeddorstige mannen van Bren.
A fight in the dark was as good as no fight at all to the bloodthirsty men of Bren.

Zijn producties hadden doorgaans hoge budgetten en zodoende kon hij hele filmseries maken met sterren als Bela Lugosi, George O'Brien en Bobby Breen.
His productions usually had higher budgets than the usual independent features; Lesser was able to produce entire series with name stars like Bela Lugosi, George O'Brien, and Bobby Breen.

Breen haalde de twee foto’s van Morwenna die hij had meegenomen uit zijn portefeuille en bekeek ze.
Breen pulled the two photographs he had of Morwenna out of his wallet and looked at them.

Breen besefte nu pas hoeveel hij geheim had gehouden.
Breen was only now learning how much he had kept secret.

Breen dacht: haar zus moet lang hebben tegengestribbeld om zulke verwondingen op te lopen.
Breen thought: her sister must have struggled a long time with injuries like that.

‘Die vent met wie je danste...’ zei Breen.
“That man you danced with...” said Breen.

De zwarthelmen van Bren hebben hen afgeslacht.
Bren's blackhelms slaughtered them.