brandmuur oor Engels

brandmuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

firewall

naamwoord

fireproof barrier

In 1918 vormde de dood een brandmuur die een einde aan het virus maakte omdat er geen slachtoffers meer waren.
In 1918, death was the firewall that put an end to it; the virus ran out of victims.

fire wall

naamwoord

Er is ' n brandmuur
We hit a fire wall

Brandmuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

firewall

verb noun

barrier used to prevent the spread of fire through or between structures

In 1918 vormde de dood een brandmuur die een einde aan het virus maakte omdat er geen slachtoffers meer waren.
In 1918, death was the firewall that put an end to it; the virus ran out of victims.

voorbeelde

Wetenschappelijk en technologisch onderzoek, tests en raadgeving op het gebied van botsbarrières, stormvloedkeringen, barrières voor gevaren, barrières voor biologische gevaren, brandmuren, hekwerken tegen indringers, kogelbestendige afsluitingen, chemische barrières en veiligheidsafsluitingen
Scientific and technological research, testing and consultancy services in the field of crash, flood, fire, hazard, bio-hazard, intruder, bulletproof, chemical and security, walls and barriers

Maar de geest heeft vele kamers en een verbluffend vermogen om brandmuren op te trekken.
But the mind has many chambers, and a dazzling capacity for building firewalls.

De vezels op de bril matchen met de vezels van de brandmuur.
Well, so far, we have the fibers from the goggles matching the fibers from the fire installation wall.

Maar soms is de emotionele brandmuur moeilijker overeind te houden.
But with certain cases, the emotional fire wall is harder to maintain.

De deur dient dan als een brandmuur en daardoor krijgen wij wat meer tijd.'
The door will act as a fire-wall, and give us some extra time.”

Het enige portaal naar buiten is het gasteninformatieweb, en dat ligt niet hier en heeft brandmuren tot en met.'
The only portal to the outside is the guest information web, and that’s located off-site, firewalled to the hilt.”

Een brandmuur.
A firewall?

Bouw, reparatie, onderhoud en installatie van uitklapbare botsbarrières, stormvloedkeringen, barrières voor gevaren, barrières voor biologische gevaren, brandmuren, hekwerken tegen indringers, kogelbestendige afsluitingen, chemische barrières en veiligheidsafsluitingen
Construction, repair, maintenance and installation of collapsible, crash, flood, fire, hazard, bio-hazard, intruder, bulletproof, chemical and security barriers and walls

Het is ́ n brandmuur.
It's firewall.

De deur dient dan als een brandmuur en daardoor krijgen wij wat meer tijd.’
The door will act as a fire wall, and give us some extra time.”

Brandmuren
Fire proof walls

Hierdoor is een financiële brandmuur voor de eurozone opgetrokken en zijn successieve besluiten genomen om de omvang en de flexibiliteit van de operaties te versterken en de brandmuur permanent te maken. Dit heeft de capaciteit voor crisisbeheersing aanmerkelijk versterkt.
The creation of a financial firewall for the euro area and successive decisions to increase its size and flexibility of operations and to make it permanent have significantly strengthened the crisis management capacity.

In 1918 vormde de dood een brandmuur die een einde aan het virus maakte omdat er geen slachtoffers meer waren.
In 1918, death was the firewall that put an end to it; the virus ran out of victims.

Er zijn brandmuren tussen hem en de zaken op straatniveau.
There are firewalls between him and the business at street level.

Uitklapbare botsbarrières, stormvloedkeringen, barrières voor gevaren, barrières voor biologische gevaren, brandmuren, hekwerken tegen indringers, kogelbestendige afsluitingen, chemische barrières en veiligheidsafsluitingen, geheel of voornamelijk van metaal
Collapsible crash, flood, hazard, bio-hazard, intruder, bulletproof, chemical and security barriers and walls made wholly or principally of metal

Er is ' n brandmuur
We hit a fire wall

Op Lindberghs verzoek werden de grote brandstoftanks vooraan in de romp geplaatst, vóór de piloot, met de olietank als brandmuur.
At Lindbergh's request, the large main and forward fuel tanks were placed in the forward section of the fuselage, in front of the pilot, with the oil tank acting as a firewall.

Een brandmuur die groot genoeg is om ze tegen te houden, totdat we de namen hebben die we zoeken.
A fire wall just big enough to hold them back, until we get the names we need.

Veel uit hout opgetrokken huizen hadden brandmuren van baksteen, en in veel gevallen stortten deze in, tegen het huis aan, zodat de houten wand het begaf en de bewoners omkwamen.
Many wood frame houses had fire walls of brick, and in many cases these caved in on the house, smashing the wooden wall and killing the people.

Boven had de StB net als alle andere geheime diensten brandmuren tussen de afzonderlijke afdelingen.
Besides, like every other intelligence organisation, the StB had firewalls between different departments.

Botsbarrières, stormvloedkeringen, barrières voor gevaren, barrières voor biologische gevaren, brandmuren, hekwerken tegen indringers, kogelbestendige afsluitingen, chemische barrières en veiligheidsafsluitingen
Crash, flood, hazard, bio-hazard, fire, intruder, bulletproof, chemical and security barriers and walls

Je moet het als een brandmuur zien.
You gotta firewall it.

Botsbarrières, stormvloedkeringen, barrières voor gevaren, barrières voor biologische gevaren, brandmuren, hekwerken tegen indringers, kogelbestendige afsluitingen, chemische barrières en veiligheidsafsluitingen, geheel of voornamelijk van metaal
Crash, flood, hazard, bio-hazard, fire, intruder, bulletproof, chemical and security barriers and walls made wholly or principally of metal

De afdruk van een afgebroken huis in een brandmuur.
The impression of a demolished house in a firewall.

Hij wist dat er een identieke kast aan de andere kant van de brandmuur moest zijn.
He knew its twin should be on the other side of the fire wall.