brave oor Engels
brave
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
good
Ik zal een braaf meisje zijn.
I'll be a good girl.
well-behaved
Dan kunnen we zien hoe braaf ze echt zijn.
And we can see how well-behaved they truly are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarnemers hebben gemeld dat de stemming er één is van "brave kinderen" - dat lijkt een van de karaktertrekken van de bevolking van Madagaskar te zijn.
I was ever so excited and scaredEuroparl8 Europarl8
Je bent zo'n brave meid.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wees dus een brave draak en blijf stil liggen.'
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Het is geweldig dat met dergelijke voorzieningen de Europese landbouw in een zeer sterke positie wordt geplaatst ter trotsering van de "brave new world”, omdat we voedselproductie nodig hebben, we boeren nodig hebben en we het platteland nodig hebben, en al deze dingen werken heel goed.
I guess he' s all right, thenEuroparl8 Europarl8
Als de gebeden van een brave vrouw uw oren bereiken, God, waarom laat U haar dan lijden?
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
‘Wees een brave jongen en geef je speeltje.’
For multiphaseLiterature Literature
‘En hebt u die brave wereldburger als uw intendant gekozen, meneer de graaf?
But we' re on the phone nowLiterature Literature
‘Bridei,’ zei Donal, ‘het is bedtijd; brave jongen, ga nu maar.’
That' s sick, man!Literature Literature
* Someone marches brave *
Are we the first to arrive here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dit zegt natuurlijk niets over zijn karakter, maar onze brave Charles wil een echte natuurkundige worden, Casseia.
What are you doing hanging here with allthese losers?Literature Literature
Er lopen te veel halzensnijders vrolijk rond in mijn stad om mijn brave belastingbetalende burgers om zeep te helpen.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Brave jongen, we zijn er.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn mogelijkheden te over, want brave kinderen zijn niet altijd brave kinderen.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Of bedoel je dat je trots op me bent omdat ik een brave jongen ben geweest, maar dat je toch weggaat?’
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Ik ben eerder van mening dat we ons ook eens moeten afvragen, of de "brave new world" toch niet beter is dan een "timid old world" .
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Europarl8 Europarl8
Je moet een brave jongen zijn en je ogen dichtdoen en die ouwe teef mollen.’
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Geloof het maar niet, brave borst.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Brave Engelse meisjes deden zoiets niet en het werd zeker niet verwacht van een omhooggevallen dienstbode.
Let her say itLiterature Literature
Hoyt is een ontzettend brave jongen.
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een brave jongen en je doet wat we je vragen.
Yo, what' s that?Literature Literature
Verfrissend om eens bij de brave kant te horen.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De brave Kortmann dacht beslist dat hij een wonder verricht had.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
‘Dat is omdat je zo’n brave knaap bent en met de baas komt praten.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Omdat je een brave jongen bent.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.