Brave New World oor Engels

Brave New World

Brave New World (roman)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brave New World

Brave New World (roman)

Met het klonen van zoogdieren doen wij de eerste stap naar Huxleys Brave New World .
In cloning mammals we are taking the first step into Huxley's Brave New World.

voorbeelde

Welkom in de brave new world van computerfouten.'
Welcome to the Brave New World of Computer Errors.”

Brave New World?
Brave New World?

Van Brave New World?
is that Brave New World?

Aldous Huxley had hier gewoond toen hij zijn Brave New World schreef.
Aldous Huxley had lived here while writing his Brave New World.

In de brave new world van de "kenniseconomie" is kunnen lezen en kunnen rekenen heel wat waard.
In the brave new world of the 'knowledge economy', literacy and numeracy are at a premium.

Niet echt maar het is een brave new world we op weg naar, geen twijfel over bestaan.
Not exactly but it's a brave new world we're headed for, no doubt about that.

Net Brave New World, vind je niet?'
“Kind of Brave New World, don’t you think?”

Direct daarna las ze Brave New World van Aldous Huxley.
Immediately after that, she read Brave New World by Aldous Huxley.

Of lijkt het meer op Aldous Huxleys Brave New World, waarin het leven draait om irrelevante pleziertjes?
Or is it more like Aldous Huxley's Brave New World, in which we're seduced by irrelevant pleasures?

‘Hij komt van Brave New World van Aldous Huxley.
‘It’s from Aldous Huxley’s Brave New World.

Het sed-festival in Ipetsoet markeerde dus niet de culminatie, maar het begin van een brave new world.
The sed festival at Ipetsut thus marked not a culmination but the beginning of a brave new world.

‘Denk maar aan de “feelies” in Huxley’s Brave New World.’
‘See the “feelies” in Brave New World.’

‘Ik heb mijn recensie van Brave New World op Goodreads geplaatst en mam de link gestuurd.’
“I posted my review for Brave New World on Goodreads and sent Mom the link.”

Er was een dealer in 187th die me Brave New World gaf.
There was this dust dealer up on 187th who gave me Brave New World.

Recensies van Brave New World zijn over het algemeen zeer positief.
Critical response to Brave New World has been positive.

Welkom in de brave new world van computerfouten.'
Welcome to the Brave New World of Computer Errors.'

Dat is hun “brave new world”, ik denk dat ze me flink zullen laten bloeden.
It’s their brave new world – I figure they’ll bleed me for everything I’ve got then double-cross me.

Japanse kunst is een brave new world met nieuwe structuren, nieuwe manieren van voelen.
Japanese art was a brave new world: it introduced new textures, new ways of feeling things.

In de brave new world vervaagt de grens tussen echt en nep.
In the brave new world, the line between real and fake fades.

Met het klonen van zoogdieren doen wij de eerste stap naar Huxleys Brave New World .
In cloning mammals we are taking the first step into Huxley's Brave New World.

‘Ik mag Pjotr niet, en ik heb geen trek in zijn ideeën voor onze brave new world.
"""I don't like Pyotr, and I don't like his ideas for our brave new world."

Het is geen " Brave New World ".
It is not a " Brave New World ".

‘U kent ongetwijfeld Aldous Huxley’s Brave New World?
‘You are familiar with Aldous Huxley’s Brave New World, doubtless?

De meest bekende zijn Brave New World (Aldous Huxley) en Nineteen Eighty-Four (George Orwell).
Huxley’s Brave New World and Orwell’s Nineteen Eighty-Four are increasingly becoming reality.