brede gang oor Engels

brede gang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

corridor

naamwoord

A physical linkage, connecting two areas of habitat and differing from the habitat on either side. Corridors are used by organisms to move around without having to leave the preferred habitat. (Source: DUNSTE)

voorbeelde

Aan de andere kant naast de deur liep een lange, brede gang.
In the other direction from the door stretched a long, wide corridor.

Ze stapten de brede gang rond de centrale schacht in, waar de inmiddels vertrouwde, blauwe schaduwen heersten.
They went out into the broad corridor that circled the centershaft, into the now-familiar blue shadows.

Ik keek door de brede gangen in de verte, waar de typische ziekenhuisdrukte heerste.
I glanced up and down the wide corridors in the distance, all busy with the typical hospital foot traffic.

Samuel opende een deur aan de linkerzijde en bracht hem in een brede gang.
Samuel opened a door to the left and led him into a wide hallway.

Gewoon een brede gang met dichte deuren.
Just a wide hallway lined with closed doors.

vraag ik Helen wanneer we door een van de extra brede gangen lopen.
I ask as Helen leads us along one of the extra-wide corridors.

Ze leidde ons door de brede gang naar het privékantoor van de gouverneur.
She led us down the wide hallway toward the governor's private office.

De brede gangen en de ziekenzalen lagen er even griezelig verlaten bij als de rest van de stad.
The wide corridors and wards were as eerily deserted as the rest of the city.

Arthur stond op en liep achter de twee aan de brede gangen van Scotland Yard in.
Arthur stood and followed the two of them out into the main corridors of Scotland Yard.

Penny volgde Bobo naar de overloop en door een brede gang met tapijt, waar hij een deur opende.
Penny followed Bobo to the upstairs landing and down a wide, carpeted hall, where he pushed open a door.

Daar liep hij door een lange, brede gang met hoge plafonds.
Here, he walked down a long, wide corridor with tall ceilings.

Bij deze laatste opmerking volgde Phyllis Tilly door de deur naar de brede gang.
This last retort was made as Phyllis Coates followed Tilly through the door and into the broad passage.

We volgden Ero Shan door den ingang in een breede gang.
We followed Ero Shan through an entrance into a wide corridor.

Hij had maar een kwartseconde nodig om te zien dat de lange, brede gang leeg was.
A quarter second was all it took to know the long, wide corridor was empty.

Een brede gang heet College Street.
A main hallway is named College Street.

Vanuit de salon leidde een korte, brede gang naar de hal.
From the saloon a short, broad corridor led to the hall.

Toen ik de bibliotheek uit stapte, kwam ik in een brede gang of zaal.
When I stepped out of the library room, I stepped into a wide corridor or hall.

Tegen de andere wand van de brede gang hingen de portretten van de Prescott-vrouwen.
On the opposite side of the wide hall resided portraits of the Prescott women.

De deur van de slaapkamer van de koning was de laatste in een lange, brede gang.
The door to the king’s bedchamber was at the end of a long, wide hallway.

Een ogenblik later ging de liftdeur open naar een brede gang met vloerbedekking en lichtgroene muren.
A moment later the elevator door opened onto a wide carpeted corridor with walls of pale green.

We volgden een lange, brede gang.
We followed a wide main corridor.

Die werd in beslag genomen, op een brede gang rondom de bodem na, door een groot, stenen platform.
This was occupied, except for a broad aisle around the bottom, by a large platform of stone.

Ik heb hier de hele week naar uitgekeken,’ zei Amber terwijl ze de brede gang betrad.
I’ve been looking forward to this all week,” Amber said as she entered the large hallway.

Ik volgde haar de trap op door een brede gang naar de kleedkamer van haar vader.
I followed her up the stairs, along a wide passage, and into her father’s dressing-room.

Sonea aarzelde niet maar leidde hen naar een brede gang.
Sonea did not hesitate, but led them into a wide corridor.