breidelt oor Engels

breidelt

werkwoord

Soortgelyke frases

breidelen
bridle · curb · restrain

breidel
bridle · check · curb · restraint · restraints

voorbeelde

De bijbelschrijver Jakobus bezigt het woord zowel in verband met aanbidding die ijdel is, als met aanbidding die door God als waar en aanvaardbaar wordt beschouwd: „Wanneer iemand zichzelf religieus vindt, zijn tong niet breidelt maar zijn eigen hart bedriegt, dan is de religie van deze man ijdel.
The Bible writer James uses the word in connection both with worship that is vain and with worship that is true and acceptable to God: “If any man think himself to be religious, not bridling his tongue but deceiving his own heart, this man’s religion is vain.

Weest niet gelijk een paard, gelijk een muilezel, hetwelk geen verstand heeft, welks muil men breidelt met toom en gebit, opdat het tot u niet genake [anders zullen zij niet bij u komen]” (Ps.
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; whose trappings must be bit and bridle to hold them in, else they will not come near unto thee.”

Ze is overduidelijk een vrouw van honderd hartstochten, die ze slechts breidelt voor zover het haar uitkomt.
She is clearly a woman of a hundred passions, which she disciplines as much as needful, but no more.

Weest niet gelijk een paard, gelijk een muilezel, hetwelk geen verstand heeft, welks muil men breidelt met toom en gebit, opdat het tot u niet genake.” — Ps.
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; whose trappings must be bit and bridle to hold them in, else they will not come near unto thee.”—Ps.

9 Weest niet gelijk een paard, gelijk een muilezel, hetwelk geen verstand heeft, welks muil men breidelt met toom en gebit, opdat het tot u niet genake.
9 Be ye not as a horse, as a mule, which have no understanding: whose trappings must be bit and bridle, for restraint, or they will not come unto thee.

9 Weest niet gelijk een paard, gelijk een muilezel, hetwelk geen verstand heeft, welks muil men breidelt met toom en gebit, opdat het tot u niet genake.
9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near to thee.

32:9 Weest niet gelijk een paard, gelijk een muilezel, hetwelk geen verstand heeft, welks muil men breidelt met toom en gebit, opdat het tot u niet genake.
9 Be ye not like a horse, or like a mule, Which have not understanding: With bit and bridle his jaws thou shalt bind, Lest they kick against thee.

9 Weest niet gelijk een paard, gelijk een muilezel, hetwelk geen verstand heeft, welks muil men breidelt met toom en gebit, opdat het tot u niet genake.
32:9 Be all of you not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto you.

9 Weest niet gelijk een paard, gelijk een muilezelmuilezel, hetwelk geen verstand heeft, welks muil men breidelt met toom en gebit, opdat het tot u niet genake.
9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.

9 Weest niet gelijk een paard, gelijk een muilezel, hetwelk geen verstand heeft, welks muil men breidelt met toom en gebit, opdat het tot u niet genake.
9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, [Else] they will not come near unto thee.

9 Weest niet gelijk een paard, gelijk een muilezelmuilezel, hetwelk geen verstand heeft, welks muil men breidelt met toom en gebit, opdat het tot u niet genake.
9 Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, [Else] they will not come near unto thee.