brengen door oor Engels

brengen door

werkwoord

voorbeelde

Ons weer bij elkaar brengen door de dingen die we hadden gedeeld.
Binding us back together with the things we had shared.

Ik werd uitgekozen om de operatie ten uitvoer te brengen door undercover te gaan.
I was chosen to spearhead the police operation by going undercover.

Later, toen ze samen waren, zei nij: ‘Laat je niet in de war brengen door die Holloway.
Later, when they were alone, he said, “Don’t let Holloway upset you.

Laat je niet van de wijs brengen door die partij waar ze bij hoort.
Don’t be fooled by the party she belongs to.

Waarom zou u deze dankbaarheid niet onder woorden brengen door een hartelijk „Dank u” te zeggen?
Why not express this gratitude with a warm “Thank you”?

‘Ons in gevaar brengen door je vrienden te e-mailen?
“Endangering us by emailing your friends?

- ontwikkelingen op gang brengen door demonstraties te ondersteunen en de toepassing van technische oplossingen te stimuleren;
- to pump prime developments by supporting demonstrations and stimulating application of technical solutions,

Waarom zou hij zich van zijn stuk laten brengen door verraad?
Why should he be dismayed by betrayal?

De concentratie op 96 % vol brengen door de juiste hoeveelheid water toe te voegen en daarna te mengen .
ADJUST THE CONCENTRATION TO 96 % VOL BY ADDITION OF THE APPROPRIATE VOLUME OF WATER AND THEN MIXING .

Doe jij moeite om meer Koninkrijksvruchten voort te brengen door je eigen dienst te verbeteren?
Are you endeavoring to bear more Kingdom fruitage by improving your personal ministry?

Merk op hoe de boodschap die Jehovah’s Getuigen thans brengen, door de meeste mensen wordt genegeerd of bespot.
Note how the majority ignore, scoff at or ridicule the message borne by Jehovah’s Witnesses today.

Hij mocht Patricio’s vlucht uit Zweden niet in gevaar brengen door onnodige manoeuvres en contacten.
He could not risk Patricio’s flight out of the country with unnecessary maneuvers and contacts.

Ik wilde je niet in verlegenheid brengen door je te vragen.
I didn't mean to make you uncomfortable by asking you.

Ik laat me niet van de wijs brengen door deze eigenaardige beschroomdheid.
I am not deflected by that odd coyness.

Laat u niet van de wijs brengen door het comfort van uw aantallen.
Don't let the comfort of numbers confuse you.

Laat je niet van de wijs brengen door die grote mond van haar; ze kan fantastisch goed koken.’
Don’t let her mouth fool you—she’s a great cook.’

'Dan mag je je dankbaarheid tot uitdrukking brengen door middel van een kus.
‘You can express your gratitude with a kiss then.

Isabel probeerde haar hoofd niet op hol te laten brengen door zijn complimentjes.
Isabel tried not to let her head be turned by his compliments.

Cosmetische middelen om aan te brengen door de huid heen
Cosmetic preparations for transdermal application

Waarom zou Tommy zijn leven in gevaar brengen door over Raulstein te praten?’
Why should Tommy put his life in jeopardy by ratting on Raulstein?’

‘Laat je niet in de war brengen door mijn gepraat.
“Don’t let my talk confuse you.

Ze zou hem niet in verlegenheid brengen door hem een zoen te geven.
She wouldn’t embarrass him with kisses.

Ik wil geen mensen in gevaar brengen door een gesprek over borstontploffing.
Because i don't want to endanger a planeload of innocent passengers by prolonging a conversation about the hazards of breast inflation.

jongeren de mogelijkheid bieden hun persoonlijke inzet tot uitdrukking te brengen door vrijwilligerswerk op Europees en internationaal niveau
giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level

‘Ik hoop dat je je niet van de wijs laat brengen door ons kleine meningsverschil.
‘Hope you didn't mind our little difference of opinion.