brildragend oor Engels

brildragend

Een bril dragend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bespectacled

adjektief

Een bril dragend.

Wearing glasses.

En net tien minuten geleden, Een kale, brildragende man hield de deur open voor een man in een rolstoel. Oh.
And just 10 minutes ago, a bald, bespectacled man held the door for a man in a wheelchair.

spectacled

adjektief

Een bril dragend.

Wearing glasses.

voorbeelde

‘Mickey’ McKeogh met een tengere, brildragende vrouw uit het Women’s Army Corps, sergeant Pearlie Hargrave.
“Mickey” McKeogh to a petite, bespectacled lady from the Women’s Army Corps, Sgt.

Birdie, de tengere, brildragende Birdie met de slotjes van een beugel op haar tanden.
Birdy, the delicate, fine-boned, bespectacled Birdy with the braces on her teeth.

Nu waren ze uit met twee van hen, Renzo en Cristofero, de brildragende, pukkelige, serieuze zonen van Helens buren.
They were out with two of them now, Renzo and Cristofero, the bespectacled, spotty, earnest sons of Helen’s neighbours.

Ik heb wel iets met kale, brildragende mannen
Because I was worried that there might be a situation...... in which one of us came home with somebody

Ondanks haar succesvolle carrière voelde ze zich ineens weer het verlegen, brildragende meisje van tien jaar geleden.
Despite her success, she suddenly felt like the plain, shy girl she’d been ten years ago.

Die brildragende klootzaak!
That four-eyed bastard!

Robert Coombes is waarschijnlijk de brildragende soldaat op de achterste rij, derde van links.
Robert Coombes is probably the soldier in spectacles in the back row, third from left.

Een slanke, brildragende jongeman stapte uit de auto en haalde er vervolgens een dokterstas uit.
A slim, bespectacled young man got out of the car, then reached inside it for a medical bag.

Jammer, hoor.Ik heb wel iets met kale, brildragende mannen
That' s too bad...... because I really have a thing for bald guys with glasses

Eén nieuwe Ranger, de brildragende soldaat 1 en voormalig medische student Neil H.
One new Ranger, bespectacled medical student Private First Class Neil H.

Hij kende haar niet erg goed, dit serieuze, brildragende, donkerharige meisje, maar hij kon zien dat ze zenuwachtig was.
He did not know her very well, this serious, glasses-wearing dark-haired girl, but he could tell she was nervous.

Deze was de brildragende accountant van de drogisterijketen van de familie Rodríguez Orejuela, Drogas la Rebaja.
He was a bespectacled accountant for the Rodríguez Orejuela family’s drugstore chain, Drogas la Rebaja.

De Spaanse verkeersautoriteiten (Autoridad de tráfico) verlangen dat ook buitenlandse vrachtwagens in Spanje twee gevarendriehoeken bij zich hebben, alsmede een aantal reserveonderdelen (zoals lampen en een reserveband), gereedschappen en, tot voor kort, een reservebril indien de bestuurder brildragend is.
The Spanish road transport authorities (Autoridad de tráfico) require foreign - as well as Spanish - motorists to be equipped with two warning triangles, a series of spare parts (lamps, spare wheel, etc), tools and - until recently - a spare pair of glasses where appropriate.

Blanke man, begin 30, brildragend.
white male, early 30s, wearing glasses.

Achter hem stond kapitein Pieter Meiring, zijn baardige, brildragende officier-operaties.
It belonged to Captain Pieter Meiring, his bearded, bespectacled operations officer.

Jim was een zachtaardige, boekenwurmachtige man, kalend, brildragend, en tenger gebouwd.
Jim was a mild-mannered, bookish sort, balding, bespectacled, and of slight build.

Newton Pulsifer was twaalf, dun en brildragend, en hij had al uren in bed moeten liggen.
Newton Pulsifer was twelve, and thin, and bespectacled, and he should have been in bed hours ago.

De Spaanse verkeersautoriteiten (Autoridad de tráfico) verlangen dat ook buitenlandse vrachtwagens in Spanje twee gevarendriehoeken bij zich hebben, alsmede een aantal reserveonderdelen (zoals lampen en een reserveband), gereedschappen en, tot voor kort, een reservebril indien de bestuurder brildragend is.
The Spanish road transport authorities (Autoridad de tráfico) require foreign as well as Spanish motorists to be equipped with two warning triangles, a series of spare parts (lamps, spare wheel, etc), tools and until recently a spare pair of glasses where appropriate.

‘Anton,’ zei de brildragende jongen die diep onderuitgezakt in zijn stoel hing.
“Anton,” said the boy in glasses, who was slouched down in his seat.

Ze bewonderden de nieuwe baby, die in de armen van haar brildragende grootmoeder sliep.
They admired the new baby, asleep in the crook of her bespectacled grandmother’s arms.

En net tien minuten geleden, Een kale, brildragende man hield de deur open voor een man in een rolstoel. Oh.
And just 10 minutes ago, a bald, bespectacled man held the door for a man in a wheelchair.

Een brildragende hommel die een sigaar rookte.
A bumblebee wearing glasses and smoking a cigar.

vroeg de brildragende man van middelbare leeftijd achter het bureau in het midden van de grote, steriele ruimte.
asked the middle-aged, bespectacled man at the desk in the center of the large, antiseptic room.

Heinz was een slimme zestienjarige jongen, brildragend, maar knap van uiterlijk en heel charmant.
Heinz was a bright sixteen-year-old, bespectacled but good-looking and full of charm.

Net als Ashley was Trevor zeventien, lang en mager, brildragend, met een sproetig gezicht en vuilblond kortgeknipt haar.
Like Ashley, Trevor was seventeen, tall and thin with glasses, blemishes, and a dirty-blond bowl cut.