bronchospasme oor Engels

bronchospasme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bronchospasm

naamwoord

kramp met vernauwing van de luchtpijptakken

Ze heeft astma, dus kijk uit naar bronchospasme.
She has asthma, so be on the look out for bronchospasm.

Bronchospasme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bronchospasm

Ze heeft astma, dus kijk uit naar bronchospasme.
She has asthma, so be on the look out for bronchospasm.

voorbeelde

Vaak: dyspneu, rinitis Soms: epistaxis, bronchospasmen, hoesten, faryngitis Zelden: larynxoedeem
Common: dyspnoea, rhinitis Uncommon: epistaxis, bronchospasms, cough, pharyngitis Rare: oedema of larynx

We noemen dit afgrijselijke verschijnsel, een bronchospasmen.
We call this ghastly phenomenon a bronchospasm.

Ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeningen Vaak: longoedeem, longinfiltraten, pneumonitis Soms: bronchospasmen, pulmonale hypertensie, astma Zelden: acuut respiratoir distress syndroom
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: pulmonary oedema, lung infiltration, pneumonitis Uncommon: bronchospasm, pulmonary hypertenstion, asthma Rare: acute respiratory distress syndrome

Als je de adem geluiden verkeerd hebt geïnterpreteerd... als zacht in plaats van hard, is het laryngospasm in plaats van bronchospasmen, die je kunt krijgen van een eenvoudige paniekaanval, wat zij had.
If you misinterpreted the breath sounds as soft instead of loud, it's laryngospasm instead of bronchospasm, which you can get from a simple panic attack, which she was having.

Dyspneu * Astma Bronchospasme
Dyspnoea* Asthma Bronchospasm

En met de bronchospasme...
And now with the bronchospasm...

Ze heeft astma, dus kijk uit naar bronchospasme.
She has asthma, so be on the look out for bronchospasm.

Pulmonaal oedeem, bronchospasme, pleuresie, epistaxis Zelden
Pulmonary oedema, bronchospasm, pleurisy, epistaxis Rare

Anafylactische reacties (inclusief rash, urticaria, bronchospasmen, laryngeaal oedeem
Anaphylactoid reactions (including rash, urticaria, bronchospasm, laryngeal oedema

Bronchospasm, ga.
Bronchospasm, go.

Betekent dat het bronchospasmen is.
Means it's bronchospasm.

Veiligheidskwesties die mogelijk van belang zijn voor de introductie van CFK-vrije middelen, betreffen onder meer paradoxale bronchospasmen en zeldzame bijwerkingen van nieuwe hulpstoffen.
Safety issues possibly relevant to the introduction of CFC-free products include paradoxical bronchospasm and rare adverse effects from the new recipients.

Het voorleggen van gerichte vragenlijsten en een specifieke beoordeling van paradoxale bronchospasmen zijn aangewezen bij onderzoeken op basis van een enkelvoudige dosis en na de eerste dosis van elk onderdeel bij kruisproeven.
Specific questioning and assessment of paradoxical bronchospasm would be appropriate in single-dose studies and after the first dose of each limb in crossover studies.

Dergelijke reacties op insuline of de hulpstoffen kunnen bijvoorbeeld in verband worden gebracht met nigegeneraliseerde huidreacties, angio-oedeem, bronchospasmen, hypotensie en shock en kunnen levensbedreigend zijn (zie rubriek # Ademhaling). el
Such reactions to insulin or the excipients may, for example, be associated with generalised skin reactions, angio-oedema, bronchospasm, hypotension and shock and may be life-threatening (see section # Respiratory). lo

Die bronchospasmen waren echt, waarom zou ze nu doen alsof?
She didn' t fake the bronchospasm.You think she' s faking some stuff, but not other stuff?

Vorige maand had ze een zware prednisonkuur van twee weken... tegen bronchospasmen.
One month ago, she did a two-week course of high-dose prednisone for URl-associated bronchospasm.

Zeer zelden: ernstige allergisch-achtige reacties zoals bronchospasmen, zwelling van de tong en keel en in geïsoleerde gevallen, anafylaxis
Very rare: serious allergic-type reactions, such as bronchospasm, swelling of the tongue and throat, and in isolated cases, anaphylaxis

Angio-oedeem (gewoonlijk van het gelaat en orofaryngeaal oedeem), respiratoire symptomen (dyspnoe en/of bronchospasmen), anafylactische reacties
Angioedema (mainly facial and oropharyngeal oedema), Respiratory symptoms (dyspnoea and/or bronchospasm), Anaphylactic reactions

ademhalingsproblemen, piepen of hoesten (bronchospasme
in breathing, wheezing or coughing (bronchospasm

Hoest, bronchospasmen Abnormale leverfunctie Urineretentie Alopecie
Anaphylaxis Vertigo Hypertension Cough, bronchospasm Abnormal hepatic function Urinary retention Alopecia

Wanneer zich echter acute matige tot ernstige bijwerkingen voordoen zoals hypotensie, rigors, koorts kortademigheid, koude rillingen, huiduitslag en bronchospasme (waarvan sommige kunnen worden veroorzaakt door cytokinevrijzetting) bij de # mg of # mg dosisniveaus, dan dienen die doses dagelijks herhaald te worden tot ze goed worden verdragen alvorens te proberen de dosis verder te verhogen (zie rubriek
However, if acute moderate to severe adverse reactions such as hypotension, rigors, fever, shortness of breath, chills, rashes and bronchospasm (some of which may be due to cytokine release) occur at either the # mg or # mg dose levels, then those doses should be repeated daily until they are well tolerated before further dose escalation is attempted (see section

Salmeterol overdosering wordt bij voorkeur behandeld met een cardioselectieve ß-blokker; dit dient met de nodige voorzichtigheid te geschieden bij patiënten met een voorgeschiedenis van bronchospasmen
The preferred antidotes are cardioselective beta-blocking agents, which should be used with caution in patients with a history of bronchospasm

Wat veroorzaakt bronchospasmen?
What else could cause bronchospasm?Severe acid reflux

Net zoals bij andere inhalatietherapieën moet men rekening houden met de mogelijkheid van paradoxale bronchospasmen, wat gepaard gaat met een onmiddellijke toename van piepende ademhaling na inhalatie
As with other inhalation therapy paradoxical bronchospasm may occur with an immediate increase in wheezing after dosing

Zorgvuldige observatie van patiënten en een specifieke beoordeling van mogelijke symptomen van hoest, piepen en bronchospasmen bij de eerste toediening van het middel, waarbij vooral aandacht moet worden besteed aan hoe lang het duurt voordat het effect optreedt, lijken zinvol.
Careful observation of patients and a specific assessment of cough, wheezing and bronchospasm on first administration of the product, paying particular attention to the time to onset of any effect, would be useful.