bronchopneumonie oor Engels

bronchopneumonie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bronchopneumonia

naamwoord

pneumonia involving inflammation of lungs

bronchial pneumonia

naamwoord

Hij had ernstige bronchopneumonie en hij kon amper praten.
He had a terrible case of bronchial pneumonia and he could barely speak.

voorbeelde

Deze stijging komt neer op 20 555 geboortes. — In 2013 had 61% van de nieuwe moeders toegang tot postnatale zorg tijdens de eerste zes weken na de bevalling ( in 2009 was dit nog 51% ). — Het aantal gevallen ( per duizend ) van diarree bij kinderen onder de vijf jaar daalde van 148 in 2009 tot 126 in 2013. — Het aantal gevallen ( per duizend ) van acute infecties van de luchtwegen ( longontsteking / bronchopneumonie ) bij kinderen onder de vijf jaar daalde van 49 in 2009 tot 45 in 2013.
The increase represents 20,555 births. — In 2013, 61% of new mothers had access to postnatal care during the first six weeks after childbirth ( up from 51% in 2009 ). — The prevalence rate ( per thousand ) of diarrhoea in children under five years of age decreased from 148 in 2009 to 126 in 2013. — The prevalence rate ( per thousand ) of acute respiratory infections ( pneumonia / bronchopneumonia ) in children under five years of age decreased from 49 in 2009 to 45 in 2013.

Soms: sepsis, bacteriëmie, pneumokokkenpneumonie, bronchopneumonie, infecties van de bovenste en de onderste luchtwegen, kathetergerelateerde infectie, pleurale infectie, Haemophilus-infectie, cytomegalovirusinfectie, influenza, infectieuze mononucleose, varicella, infectie van de urinewegen, gastro-enteritis, Candida-infectie, schimmelinfectie, postherpetische neuralgie, orale candidose, blefaritis, infectie
Uncommon: sepsis, bacteraemia, pneumonia pneumococcal, bronchopneumonia, upper and lower respiratory tract infection, catheter related infection, pleural infection, haemophilus infection, cytomegalovirus infection, influenza, infectious mononucleosis, varicella, urinary tract infection, gastroenteritis, candidal infection, fungal infection, post herpetic neuralgia, oral candidiasis, blepharitis, infection

ii) dieren die acute laesies vertoonden van bronchopneumonie, pleuritis, peritonitis, metritis, mastitis, arthritis, pericarditis, enteritis of meningo-encephalomyelitis, bevestigd door een gedetailleerde keuring, eventueel aangevuld met een bacteriologisch onderzoek en een onderzoek op residuen van stoffen met farmacologische werking.
(ii) showing acute lesions of broncho-pneumonia, pleurisy, peritonitis, metritis, mastritis, arthritis, pericarditis, enteritis or meningo-encephalomyelitis confirmed by a detailed inspection, possibly supplemented by a bacteriological examination and a search for residues of substances with a pharmacological effect.

Hij had ernstige bronchopneumonie en hij kon amper praten.
He had a terrible case of bronchial pneumonia and he could barely speak.

JoAnn vocht nu tegen een infectie in haar darmen, toevallen die incidentele apnoe (periodes van ademstilstand) veroorzaakten, een laag hemoglobinegehalte en bronchopneumonie.
JoAnn was by now battling an infection in her bowels, seizures causing occasional apnea (periods without breathing), a low hemoglobin count, and bronchial pneumonia.

Er bestaan namelijk zoveel ziektes die vooral ouderen en gepensioneerden treffen en helaas miljoenen overlijdensgevallen in de hele wereld veroorzaken: ik denk aan bronchopneumonie- en hartziekten.
Indeed, there are many diseases which affect mainly the elderly and pensioners and which, unfortunately, lead to millions of deaths throughout the world: I am referring to respiratory diseases and heart diseases.

Vervolgens kreeg hij bronchopneumonie, wat bij ouderen vaak een aankondiging van de dood is.
Then Jim developed bronchopneumonia, often a prelude to death in the elderly.

dieren die acute laesies vertoonden van bronchopneumonie, pleuritis, peritonitis, metritis, mastitis, arthritis, pericarditis, enteritis of meningo-encephalomyelitis, bevestigd door een gedetailleerde keuring, eventueel aangevuld met een bacteriologisch onderzoek en een onderzoek op residuen van stoffen met farmacologische werking.
showing acute lesions of broncho-pneumonia, pleurisy, peritonitis, metritis, mastritis, arthritis, pericarditis, enteritis or meningo-encephalomyelitis confirmed by a detailed inspection, possibly supplemented by a bacteriological examination and a search for residues of substances with a pharmacological effect.

Patiënten met hartfalen zijn vatbaar voor bacteriële infecties en hebben een grotere kans op longontsteking / bronchopneumonie.
Patients with heart failure are susceptible to bacterial infections and are more likely to develop pneumonia / bronchopneumonia.

Bronchopneumonie (haardvormige longontsteking) tast verschillende plekken op de beide longen aan.
Bronchial pneumonia (or bronchopneumonia) affects patches throughout both lungs.

Sibble is overleden op 09-02-1890 om 22:00 in Heerde, 71 jaar oud (oorzaak: Bronchopneumonie (ontsteking van de longen)) [bron: BS Heerde Overlijdensacte nr. 25].
Sibble died Sunday 09-02-1890 at 22:00 at Heerde, at the age of 71 years [source: BS Heerde Overlijdensacte nr. 25.].

Het gaat dan vaak om een secundaire bacteriële bronchopneumonie of longontsteking, of een viruspneumonie.
Mostly secondary bacterial bronchopneumonia or pneumonia or a viral pneumonia.

Als er een vermoeden bestaat dat er bronchopneumonie achter de ziekte is, moet een röntgenfoto van de borst worden geregeld.
If there is a suspicion that there is bronchopneumonia behind the disease, an X-ray of the chest should be arranged.

Deze pulmonale co-infecties verklaren waarom er zo vaak zowel laesies als gevolg van interstitiële pneumonie als laesies als gevolg van bronchopneumonie gevonden worden.
Those concurrent pulmonary infections explain why both interstitial pneumonia and bronchopneumonia lesions are so commonly detected.