bruine kleur oor Engels

bruine kleur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

suntan

naamwoord

Aan de gezonde bruine kleur zie je dat we geen holbewoners meer zijn.
If you weren't clued in by the suntans and pets... we're not exactly cavemen anymore.

tan

adjective verb noun numeral

Je tanden, je haar, zelfs uw bruine kleur is nep.
Your teeth, your hair, even your tan is phony.

voorbeelde

Hij vroeg zich af of ze zo’n bruine kleur had gekregen van de Zweedse zomer.
He wondered how she had managed to acquire a tan like that in the Swedish summer.

Huidgels, -lotions en -crèmes voor het versnellen, verbeteren of uitbreiden van een bruine kleur op de huid
Skin gels, lotions and creams for accelerating or extending tans

— (Identiteitskaart voor huispersoneel — bruine kleur)
— (Identity card for auxiliary staff — brown)

Medische huidgels, -lotions en -crèmes voor het versnellen of uitbreiden van een bruine kleur op de huid
Medicated skin gels, lotions and creams for accelerating or extending tans

De bruine kleur komt door het bloed dat gemengd is met het maagzuur.
The brown color is caused by the blood mixing with the stomach's acid.

Hoewel alles een diepe, chocolade-bruine kleur had, kon ik vlees op de beenderen zien.
Though everything was stained a deep chocolate brown, I could see flesh clinging to the bones.

(1) Met „karamel” worden bedoeld producten van min of meer bruine kleur, bestemd voor kleuring.
(1) The term caramel relates to products of a more or less intense brown colour which are intended for colouring.

Ze hadden niet alleen dezelfde bruine kleur, maar ook de goedige, trouwe blik.
They not only shared the same brown colour but also the same expression of kindness, loyalty and sincerity.

De bruine kleur van Plantiac wordt veroorzaakt door karamel.
The brown colour of Plantiac is obtained using caramel.

Het roze is mooi, maar het zwarte staat goed bij m'n bruine kleur.
The pink's cute, but the black really works with my tan.

Misschien kunnen we de kip bruin kleuren en hem in een vleessaus serveren.
Maybe color the chicken brown and drench it in au jus sauce.

Daarom krijgen hun tanden na verloop van tijd een bruine kleur, net als die van een kettingroker.”
So after a time their teeth get a brown color, like that of a chain smoker.”

Ze waren een warme bruine kleur maar een dieper en warmer bruin dan Vanna ooit had gezien.
They were a warm brown color but a deeper and warmer brown than Vanna had ever seen.

Deze kamer had een lelijke bruine kleur, waar Rachel een hekel aan had.
This room was painted an ugly brown color, which Rachel despised.

Die mooie bruine kleur... die rode lippen... en haar zo natuurliijk dat alleen uw begrafenisondernemer het zeker weet
That luscious tan...... those ruby lips...... and hair color so natural, only your undertaker knows for sure

Hij had een bruine kleur en cadeautjes – een Zwitserse koekoeksklok, Zwitserse chocolade en Zwitserse prentbriefkaarten.
His face was tanned and he brought presents—a Swiss cuckoo clock, Swiss chocolate and Swiss postcards.

Je tanden, je haar, zelfs uw bruine kleur is nep.
Your teeth, your hair, even your tan is phony.

De tegels op de vloer hadden ingetogen witte en bruine kleuren, en er waren geen vensters in zicht.
The tiles on the floor were of a subdued white and brown, and there were no windows within sight.

Maar Cinna's kortgeschoren haar lijkt zijn natuurlijke bruine kleur te hebben.
But Cinna’s closecropped hair appears to be its natural shade of brown.

(12) Met „karamel” worden bedoeld producten van min of meer bruine kleur, bestemd voor kleuring.
(12) The term caramel relates to products of a more or less intense brown colour which are intended for colouring.

(Identiteitskaart voor huispersoneel - bruine kleur)
(Identity card for auxiliary staff - brown)

Diensten van salons waar men een bruine kleur kan laten opspuiten
Spray tanning salon services

Afgezien van haar bruine kleur, zei hij trots tegen haar, kon ze bijna een knappe Mandinkavrouw zijn.
Except for her brown color, he told her proudly, she looked almost like a handsome Mandinka woman.

Aan de voet van de figuur kropen half menselijke, half dierlijke vormen in rode en bruine kleuren.
At the feet of the figure crept half-human, half-animal shapes in reds and browns.

„Dit net is met groene en bruine kleuren beschilderd,” legde Tom uit, „en het is...” „Een camouflagenet!”
"""This net is painted with various shades of browns and grays,"" Tom answered, ""and it—"" ""Camouflage!"""