bujumbura oor Engels
bujumbura
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
bujumbura
Niettemin gaan de gevechten in verschillende provincies gewoon door, in het bijzonder in de rurale gebieden rond Bujumbura.
Yet fighting is still going on in several provinces, especially in rural Bujumbura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bujumbura
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Bujumbura
en
The capital of Burundi.
Niettemin gaan de gevechten in verschillende provincies gewoon door, in het bijzonder in de rurale gebieden rond Bujumbura.
Yet fighting is still going on in several provinces, especially in rural Bujumbura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. verzoekt de bevoegde Europese instellingen en de lid-staten de autoriteit van het nieuwe regime in Bujumbura niet te erkennen, maar toch hun inspanningen verder te zetten om te komen tot een dialoog en tot het herstel van een klimaat van vertrouwen en veiligheid;
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Niettemin gaan de gevechten in verschillende provincies gewoon door, in het bijzonder in de rurale gebieden rond Bujumbura.
We did an extra half- hourEuroparl8 Europarl8
Het embargo dat acht landen in het Gebied van de Grote Meren na de staatsgreep in Bujumbura in juli 1996 hebben ingesteld tegen Burundi, werd niet gevolgd door een embargo van de Verenigde Naties.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
5. verzoekt de Europese Unie en de internationale gemeenschap de justitiële samenwerking met Boeroendi te intensiveren en aldus te beantwoorden aan de verzoeken van de regering van Bujumbura, die reeds geruime tijd vraagt om assistentie bij de opleiding van rechters, bij hun persoonlijke bescherming en bij het reactiveren van de administratieve diensten van justitie;
so this lawyer fellow says to meEurLex-2 EurLex-2
Alles welbeschouwd is het resultaat altijd hetzelfde, van het socialistische Afrika tot het ultraliberale Afrika, van het Europees Ontwikkelingsfonds tot de Wereldbank, van de Top in Bujumbura, in Addis Abeba, in Nairobi en in Casablanca tot die van 3 april in Caïro, met dezelfde trilogie: ellende, epidemieën, slachtpartijen.
This won' t help your case, MesrineEuroparl8 Europarl8
E. wijzend op de beschuldigingen door Amnesty International van schendingen van de mensenrechten in Boeroendi, waar het leger verscheidene keren een bloedbad heeft aangericht onder de burgerbevolking, en gezien de politieke patsituatie waarin het land zich bevindt, ondanks de bemiddelingspogingen van de voormalige president Nyerere en de speciale EU-gezant Ajello, alsook de aanhouding in Bujumbura van de secretaris-generaal van het FRODEBU, Augustin Nzojibwani;
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
De haven genaamd Kalundu, aan de zuidkant van de stad, biedt bootverbindingen naar Kalemie, Kigoma in Tanzania en Bujumbura, de hoofdstad van Burundi (gelegen op slechts 15 kilometer afstand).
Verona, you motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
De Europese Commissie is daarom verheugd dat een delegatie van de Palipehutu-FNL - de Parti pour la Libération du Peuple Hutu -Forces Nationales de Libération - op 16 mei 2008 naar Bujumbura is teruggekeerd. Ik hoop dan ook dat beide partijen de onderlinge gesprekken weer zullen kunnen aanknopen.
You look like shitEuroparl8 Europarl8
Op 27 juli vertrok de eerste zending naar Bujumbura (Boeroendi) in een groot vrachtvliegtuig dat de broeders hadden gecharterd.
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
verzoekt de Commissie om het personeel en de beveiliging van haar delegatie in Bujumbura te versterken
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himoj4 oj4
Er is immers nog geen staakt-het-vuren en de gevechten rond de hoofdstad Bujumbura gaan gewoon door.
You said this would work!Has he changed?Europarl8 Europarl8
overwegende dat de veiligheidssituatie in Burundi de afgelopen dagen ernstig is verslechterd, na de aanvallen op drie legerkampen in Bujumbura; overwegende dat de Burundese veiligheidstroepen op 11 en 12 december 2015 minstens 87 mensen hebben gedood; overwegende dat vele van deze moorden blijkbaar lukrake executies waren;
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Ik vroeg me af of je zin had om een paar uur naar Bujumbura te gaan.
The Help MenuLiterature Literature
Verantwoordelijk voor het belemmeren van de zoektocht naar een politieke oplossing in Burundi door het uitvaardigen van instructies die hebben geleid tot buitensporig machtsgebruik, geweldpleging, repressie en schendingen van het internationaal recht inzake de mensenrechten ten aanzien van deelnemers aan de betogingen die op 26 april 2015 begonnen nadat president Nkurunziza aangekondigd had zich opnieuw kandidaat te stellen als president, met inbegrip van de betogingen op 26, 27 en 28 april in de districten Nyakabiga en Musaga in Bujumbura.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie om het personeel en de beveiliging van haar delegatie in Bujumbura te versterken;
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othernot-set not-set
De stiekeme stropers Max en Thor werden opgesloten in een cel in Bujumbura.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met haar uitzonderlijke stem werd ze al op zevenjarige leeftijd solozangeres in het koor van Bujumbura en trad ze op in de plaatselijke kathedraal.
The only similarity is that you left me for another manWikiMatrix WikiMatrix
3. verzoekt de desbetreffende Europese instellingen en de lid-staten het gezag van het nieuwe regime in Bujumbura niet te erkennen, maar inspanningen te doen ten einde te komen tot een dialoog en het herstel van een klimaat van vertrouwen en veiligheid;
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
Omdat de zending via Bujumbura in Boeroendi — een afstand van zo’n 250 kilometer — aangevoerd moest worden, kwam ze pas op vrijdagochtend 29 juli in Goma aan.
Well, you know, you get busyjw2019 jw2019
Ik zie hoe Bujumbura 's nachts afgesloten is. De mensen proberen voor de avondklok terug te zijn omdat geweld er aan de orde van de dag is.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEuroparl8 Europarl8
overwegende dat het conflict in mei 1999 in een nieuwe fase is getreden, aangezien de verschillende militietroepen hun gevechtsactiviteiten in verscheidene delen van het land en in de hoofdstad Bujumbura hebben geïntensiveerd, waarop het leger heeft gereageerd met zuiveringsoperaties en een verdere groepering van bevolkingsgroepen in zogenaamde beschermde kampen, in een omstreden poging om de burgerbevolking te scheiden van de rebellen,
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmnot-set not-set
Wat voor afspraken heeft Elise in Bujumbura?
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
In 2008 bood het Seruka Centrum van Artsen zonder Grenzen in Kirundi medische en psychologische zorg aan slachtoffers van seksueel geweld in de gemeente Bujumbura.
One of our most controversial acquisitionsnot-set not-set
Daarnaast wacht de EU op de resultaten van het lopende onderzoek naar de moord op drie Italiaanse nonnen, in september 2014 in Bujumbura, dat op transparante en objectieve wijze dient te verlopen.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inConsilium EU Consilium EU
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.