buskruit oor Engels

buskruit

/byskrajt/ naamwoord onsydig

een ontplofbaar mengsel van fijngepoederde kool, zwavel en salpeter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gunpowder

naamwoord

explosive mixture

We moeten te allen prijze vermijden dat het vuur het buskruit bereikt.
We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.

powder

naamwoord

gunpowder

Voor een moment, dacht ik eraan om een musketbal erin te stoppen en niet alleen buskruit.
For a moment I was thinking of putting a musket ball in, not just gun powder.

voorbeelde

" Het leven op de prairie is het buskruit niet waard om het op te blazen. "
" Life on the prairie is not worth the powder it takes to blow it all to hell. "

Buskruit.
Gunpowder.

Toen de Fetu doorkregen wat er was gebeurd werd het WIC-fort aangevallen door ongeveer 2.000 krijgers, die met handgranaten - vanuit het fort geworpen flessen gevuld met buskruit en brandende lonten - konden worden afgehouden.
When the Fetu got through what had happened the WIC fort was attacked by about 2,000 warriors with hand grenades - from the fort thrown bottles filled with gunpowder and burning wicks - could be deducted.

Ik lever u het buskruit binnen acht dagen.
I will have your gunpowder in eight days.

Ik heb vaten buskruit onder deze vloer verstopt.
I got kegs of gunpowder hidden underneath this floor.

Over het holle boek dat hij had gekregen van een lid van de ondergrondse, waar een geheime voorraad buskruit in zat.
About the hollow book he’d been given by a member of the underground that held a secret store of gunpowder.

Alhoewel zij een religie brachten die liefde voorstond, bezagen zij buskruit dat tegen de ongelovigen werd gebruikt als „wierook voor de Heer”
Although they offered a religion that professed love, they viewed gunpowder used against the unfaithful as “incense to the Lord”

Hij was een Franciscaan, een beroemde alchemist, en hij heeft het buskruit uitgevonden.
He was a Franciscan, a famous alchemist, and he invented gunpowder.

Er zijn geen extra kogels, er is geen buskruit
No additional shot nor powder

Ik heb buskruit nodig.
I need gunpowder.

De Koroa zijn nu gewapend met musketten en buskruit.
The Koroa are now armed with muskets and powder.

Maar hoe snel had buskruit een eind gemaakt aan ridderlijkheid en het concept van glorie dat van Achilles afstamde.
And yet how quickly had gunpowder put an end to chivalry and all those ideas of glory descended from Achilles.

Een losse flodder is eigenlijk gewoon... een kogelhuls met buskruit en papieren watten, waarin de explosiedruk zit.
A blank is really just a cartridge filled with gunpowder and a wad of paper that contains the explosive pressure.

'Buskruit,' zei Warne, naar de cilindervormige pakketjes in de doos kijkend.
“Gunpowder,” Warne said, looking down at the cylindrical packages lying inside the box.

Het werkt net als buskruit, maar het is schoner, stabieler en betrouwbaarder.'
Acts like black powder, but it’s cleaner and more stable and consistent in performance.”

Buskruit kun je veel gemakkelijker in het geheim vervoeren.’
Gunpowder would be easier to ship in secret.”

We hebben opium, thee en buskruit.
We have opium, tea and powder.

Een drie meter brede meteoriet slaat in met'n explosie... gelijk aan zes - tot achtduizend ton buskruit.
A 10-foot wide meteor hits with the explosive equivalent... of 6,000 to 8,000 tons of TNT.

De kogel komt naar buiten, maar het buskruit ook en komt op jou terecht
The bullet comes out, so does gunpowder, ends up on you

Twee ton buskruit, ontbrand door de lont die door de demolitie-ploeg brandend was achtergelaten, deden het werk.
Two tons of gunpowder, ignited by the slow match left burning by the demolition party, did the work.

‘Dat wordt gebruikt bij de productie van buskruit.
“It is used in the production of gunpowder.

Het ruikt naar buskruit.
Smells of gunpowder.

Het brandende zwarte zand, het Vuur van Kupilas. 0, dat noemen jullie ‘buskruit’, zegt Ferras Vansen.
"The burning black sand, the Fire of Kupilas.Ah, Ferras Vansen reminds me that your people call it ""gun-flour."""

Als het op buskruit lijkt, dan, ja.
If it seems like gunpowder, then yes.