buuf oor Engels

buuf

Een persoon die naast of dichtbij iemand's huis woont.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neighbour

naamwoord

Een vrouwelijk persoon die naast of dichtbij iemand's huis woont.

A female person living in a house that is adjacent or nearby another person's house.

Zijn buuv, Britta Holm, bevestigd dat Rolf om 1o uur kwam.
His neighbour, Britta Holm, affirms that Rolf arrived at 10 pm.

neighbor

naamwoord

Een persoon die naast of dichtbij iemand's huis woont.

A person living in a house that is adjacent or nearby another person's house.

Lelijke gedrochten die denken dat ze de bemoeizieke buuf of de grapjas zijn.
All bug-eyes and gap teeth still thinking they're nosey neighbors and wise-cracking best friends.

voorbeelde

‘Laten we dan maar naar jouw flat gaan... buuf.’
“Let’s go to your flat, then . . . neighbor.”

‘Timothy helpt me met het organiseren van bijeenkomsten en het verzorgen van de publiciteit voor de buf, dat is alles.’
‘Timothy was helping me set up meetings and arrange publicity for the BUF, that’s all.’

Lelijke gedrochten die denken dat ze de bemoeizieke buuf of de grapjas zijn.
All bug-eyes and gap teeth still thinking they're nosey neighbors and wise-cracking best friends.

We probeerden opnieuw scholierenkorting te krijgen, en net als in Buf- falo kregen we die meteen.
We tried again for youth prices and, as in Buffalo, got them without question.

Alleen een praatje met de buuf, weet je wel?
Just a little neighborly chat, you know?

Zo vermeldt bijvoorbeeld een factuur van 20 december 2001 „buf. shoe polish schwarz 75 ml”.
Thus, for example, an invoice of 20 December 2001 mentions ‘buf. shoe polish schwarz 75 ml’.

Dan is't nu jij en ik, buuf.
Then it's you and me, neighbor.

Zijn vader was een vooraanstaand arts in Buf- falo.
His father was a prominent doctor in Buffalo.

Korte tijd later zou Ella ontdekken dat de Duitslandreis met de BUF voor Joseph meer was dan een toeristische rondreis.
But as Ella would learn a little later, Joseph’s trip to Germany with the BUF was more than a sightseeing tour.

Ze was aangenomen als lid van de BUF.
She had been accepted as a member of the BUF.

Nadien trok Lord Rothermere de steun van de Daily Mail voor de BUF in.
Afterwards Lord Rothermere withdrew Daily Mail backing from the BUF.

Buf, buf, buf, buf, buf.
Buff, buff, buff, buff, buff.

De man van haar zus heeft banden met de BUF.’
Her sister’s husband’s got connections in the BUF.’

In plaats daarvan antwoordde hij onhandig-flink: ‘Bufe Coker drinkt vrij veel, maar hij is dan ook een zuiderling.’
Instead, he said with awkward firmness, “Bufe Coker drinks a good deal, but he’s a southerner.”

In het gevecht dat veel erger was geweest, dat met de Pettis-boys, had Bufe hem opnieuw het leven gered.
In the worse fight with the Pettis boys, Bufe had saved him again.

Hallo, buuf.
Hi, neighbor.

Natuurlijk woonde Unity manifestaties van de BUF bij.
Naturally Unity attended BUF rallies.

Tom woonde echter diverse manifestaties van de BUF bij.
Tom did, however, attend several BUF rallies.

Je nieuwe buuf, Star.
I'm your new neighbor, Star.

Inmiddels had de aantrekkingskracht van de BUF op ‘de jeugd’ zich ontwikkeld tot iets wat veel minder onschuldig was.
By now the BUF’s ‘youth’ appeal had translated into something rather less innocent.

Als je nog werk wilt vinden, zul je naar Buf- falo moeten verhuizen.'
You’ll have to move to Buffalo to find work.”

Misschien werd ze in dat opzicht aangesproken door de BUF.
Perhaps, in that sense, she had responded to the BUF call.

In het gevecht met de Comanches had Bufe zijn leven gered.
In the fight with the Comanche, Bufe had saved his life.

Hij wilde een schietpartij vermijden, maar Bufe Coker was zijn vriend geweest.
He wanted to avoid gunfire, but Bufe Coker had been his friend.

De BUF werd gezien als de partij voor ‘de jeugd’.
The BUF was perceived as the party of ‘youth’.