cadeautje oor Engels

cadeautje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

little present

naamwoord

Geeft me cadeautjes en legt briefjes in huis.
Gives me little presents and leaves little messages all around the house.

littlepresent

present

naamwoord

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.
It is very kind of you to send me such a nice present.

Soortgelyke frases

cadeau
donation · gift · present

cadeaus
presents

cadeau geven
bid · constitute · depict · donate · give · grant · introduce · make an offer of · offer · offer up · perform · play · present · reenact · render · represent · sacrifice · tender · to give

gratis cadeau
free gift

voorbeelde

Ik heb een cadeautje voor je.
Hi, Whitey. I got another Chanukah present tonight.

Ik zeg tegen hem dat ik hem een bijzonder cadeautje voor Jamie wil meegeven.
I tell Perry I want to send him back to Vegas with a special present for Jamie.

Vera was buiten proporties dankbaar voor haar cadeautje.
Vera was disproportionately grateful for her present.

Halverwege de straat realiseerde hij zich dat hij geen cadeautje had.
Halfway down the street he realized he had no gift.

Misschien is het een cadeautje voor de nieuwe baby.'
It might be a present for the new baby.""

Hoewel de bundel aan de strik gedragen kan worden, wordt hij als het om een cadeautje gaat meestal van onderen gesteund, zodat hij mooi in vorm blijft.
Although the bundle can be carried by the knot, in the case of a gift, it is usually supported from underneath to preserve the shape.

Bij iedere kassa werd het cadeautje door in livrei geklede knechten uitgedeeld onder toezicht van een inspecteur.
Near each desk, liveried boys handed out these presents under the supervision of an inspector.

Hij had zelfs een cadeautje voor haar, hoewel hij niet zeker wist of hij dapper genoeg was om het haar te geven.
He even had a present for her, although he wasn’t sure he would be brave enough to give it to her.

‘Vandaag is een cadeautje,’ voegt Stanton eraan toe; de uitdrukking komt uit een holoshow die we als kind altijd keken.
“The present’s a present,” adds Stanton, quoting a line from a children’s holoshow we used to watch.

Geder pakte het kistje aan, grijnzend als een schooljongen die een onverwacht cadeautje kreeg.
Geder took the box, grinning like a boy with an unexpected present.

Papa, bedankt voor het cadeautje.
Thanks for my present.

Bean, een cadeautje van Susannah.
It was from L.L.Bean, a gift from Susannah.

Weet je, ik heb je nog niet bedankt voor je kleine cadeautje.
You know, I never did get to thank you in person for the... little gift you gave me.

Eerst gaan we tekeer tegen je en dan geven we je een cadeautje, goed?
First we shout and swear at you, then we give you a present, right?

We vergaten een cadeautje.
Looks like we forgot one.

Vertel SCPD dat ik een cadeautje voor ze heb achtergelaten.
Tell SCPD I left a present for them.

Ik heb een cadeautje voor je.
I've got a little present for you.

Waarom kwam je binnen terwijl ik zei dat ik een cadeautje aan het inpakken was?
More importantly, why did you come in here when I said I was wrapping a present?

'Een heel bijzonder cadeautje.'
I got you a very special present...?

Het leek hem wel zo beleefd een cadeautje te kopen, en hij stapte onderweg een boekwinkel binnen.
He thought the polite thing to do would be to buy her a gift, so he stopped off at a bookshop on the way there.

‘Ik heb een cadeautje voor je, Miriam.’
‘I have a present for you, Miriam.’

Neal heeft een cadeautje meegebracht.
Neal brought me a gift.

Iemand had Hewitts geschreeuw op jouw cadeautje vastgelegd.’
Someone had stuck Hewitt's screams on your little gift.”

Maak een cadeautje (versnapering, tekening of kaart) om een plaatselijke kerkleider dank te betonen.
Make a gift (treat, picture, or card) to give to a local Church leader to show your gratitude.

Ik heb een cadeautje voor mijn vrienden bij Cheers.
Now, I brought a little present to my friends at Cheers.