carbolineum oor Engels

carbolineum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carbolineum

naamwoord

De meest gebruikte PAK-houdende koolteerproducten zijn carbolineum en creosoot.
The most widely used PAH-containing coal-tar products are carbolineum and creosote.

Carbolineum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Carbolineum

De meest gebruikte PAK-houdende koolteerproducten zijn carbolineum en creosoot.
The most widely used PAH-containing coal-tar products are carbolineum and creosote.

voorbeelde

Carbolineum voor het conserveren van hout
Carbonyl [wood preservative]

Carbolineum voor het beschermen van planten
Carbolineum for the protection of plants

Ze liep de houten stoep op en rook de warme geur van carbolineum, ze stak de sleutel in de deur en duwde die open.
She climbed the wooden steps and smelt the warm smell of creosote, and put the key in the door and pushed it open.

Metalen in blad- en poedervorm voor schilders, Decorateurs, Drukkers en kunstenaars, Temperaverven, Verdunners voor verf, Verfverdunners, Verdunningsmiddelen voor lakken, Aanstrijkmiddelen voor hout (verven), Bacteriëndodende verven, Primers [grondverf], Carbolineum voor het conserveren van hout, Producten ter voorkoming van het dof worden van metalen, Terpentijn (verfverdunner), Gevelverven (voor zover begrepen in klasse 02), Primers [grondverf], Te weten grondlagen
Metals in foil and powder form for painters, Decorators, Printers and artists, Distempers, Paint thinners, Thinners for colours, Thinners for lacquers, Wood coatings [paints], Bactericidal paints, Primers, Carbonyl [wood preservative], Anti-tarnishing preparations for metals, Turpentine (paint thinners), Façade paints, included in class 2, Primers, Namely deep-penetrating primers

Houtbeitsen, Houtconserveringsmiddelen, Carbolineum voor het conserveren van hout,Creosoot voor het conserveren van hout (alle voornoemde goederen zonder drijfgas, met name niet in sprays)
Wood stains, Preservatives against the deterioration of wood, Carbonyl (wood preservative),Creosote for wood preservation (all the aforesaid goods being without propellants, in particular not being in sprays)

Chemische gewasbeschermingsmiddelen als chemische producten voor gebruik in de tuinbouw (carbolineum voor de plantenbescherming)
Chemicals for protecting plants being chemical products for gardening (creosote for plant protection)

Door bestanddelen met een lager kookpunt toe te voegen is het mogelijk een product met een lagere viscositeit te maken, dat beter geschikt is om met een kwast te worden aangebracht en soms carbolineum wordt genoemd.
It is possible to create a lower viscosity product, better suited to brush application, by incorporating components with a lower boiling point, which is sometimes called carbolineum.

Capsules voor geneesmiddelen, carbolineum (tegen parasieten)
Capsules for medicines, carbolineum (parasiticide)

„Richtlijn 76/769/EEG – Gevaarlijke stoffen – Mogelijkheid voor lidstaten om aanvullende voorwaarden te stellen voor op markt brengen en gebruik van biocide op basis van werkzame stof waarvoor beperkingen zijn gesteld in richtlijn – Houtverduurzamingsmiddelen met koolteerdestillaten (carbolineum en creosootolie) – Houtverduurzamingsmiddelen met koper, chroom en arseen”
(Directive 76/769/EEC – Dangerous substances – Ability of the Member States to lay down additional conditions for the placing on the market and use of a biocidal product the use of whose active substance is restricted by the directive – Wood preservatives containing coal-tar distillates (carbolineum and creosote) – Wood preservatives containing copper, chrome and arsenic)

(79) De uitstoot van B[a]P uit carbolineum wordt geraamd op 50 kg/jaar.
(79) Emissions of B[a]P from carbolineum are estimated at 50 kg/year.

Chemische gewasbeschermingsmiddelen als chemische producten voor land- en tuinbouwkundige doeleinden (carbolineum voor de gewasbescherming)
Chemical plant protection preparations being chemicals used in agriculture and gardening (carbolineum for plant protection)

(108) Het maximale gehalte van 50 ppm B[a]P bij het gebruik van carbolineum en creosoot voor houtverduurzaming dat in de Nederlandse wetgeving (de Bestrijdingsmiddelenwet en de SIVEB-beschikking) is opgenomen, geldt zonder onderscheid voor alle producten, ongeacht of deze in Nederland zijn vervaardigd of uit andere lidstaten worden ingevoerd (behandeld hout mag volgens de mededeling van de Nederlandse instanties worden ingevoerd).
(108) The maximum content of 50 ppm of B[a]P by mass for the use of carbolineum and creosote for wood-protection provided for by the Dutch regulations (Controlled Substances Act and SIVEB Decision) applies without distinction to all products, whether they are manufactured in the Netherlands or imported (treated wood may be imported according to the communication of the Dutch authorities) from other Member States.

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # september # in de gevoegde zaken C-#/# en C-#/# (verzoeken van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing): Cindu Chemicals BV e.a. tegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Richtlijn #/#/EEG- Gevaarlijke stoffen- Mogelijkheid voor lidstaten om aanvullende voorwaarden te stellen voor op markt brengen en gebruik van biocide op basis van werkzame stof waarvoor beperkingen zijn gesteld in richtlijn- Houtverduurzamingsmiddelen met koolteerdestillaten (carbolineum en creosootolie)- Houtverduurzamingsmiddelen met koper, chroom en arseen
Judgment of the Court (Second Chamber) of # September # in Joined Cases C-#/# and C-#/#, Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven: Cindu Chemicals BV and Others v College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Directive #/#/EEC- Dangerous substances- Ability of the Member States to lay down additional conditions for the placing on the market and use of a biocidal product the use of whose active substance is restricted by the directive- Wood preservatives containing coal-tar distillates (carbolineum and creosote)- Wood preservatives containing copper, chrome and arsenic

Iedere ochtend ontbijt ze in het aftandse strandhotelletje waar het naar carbolineum en eeuwenoud hout ruikt.
Every morning she breakfasts in the dishevelled beach hut with its smell of carbolineum and ancient wood.

20 Bij besluit van 1 oktober 1999 heeft het CTB de toelatingen voor droge toepassingen van de houtverduurzamingsmiddelen op basis van carbolineum en creosootolie verlengd tot 1 juli 2001.
20 On 1 October 1999, the CTB decided to renew until 1 July 2001 the authorisations for ‘dry’ applications of wood preservatives based on carbolineum and creosote.

(7) De Nederlandse regering heeft enkele voorbeelden verstrekt van individuele vergunningen voor creosootolie en carbolineum, waarin bepaalde toepassingen worden uitgesloten of de enige toegelaten toepassing wordt vermeld.
(7) The Dutch government notified some examples of individual approvals in the cases of creosote oil and carbolineum, which contain certain exclusions for their use or which determine the only permitted use.

(60) Blootstelling van de consument kan zich voordoen bij het gebruik van met een kwast opgebrachte preparaten die creosoot (of carbolineum) bevatten voor de verduurzaming van hout (huid en inademing) of door het gebruik van behandeld hout (bijvoorbeeld volwassenen bij de bouw van omheiningen of andere bouwsels voor privé-gebruik of kinderen die spelen op bouwsels die van behandeld hout zijn gemaakt).
(60) Exposure of consumers can occur during the use of preparations containing creosote (or carbolineum) for wood preservation by brush application (dermal and inhalatory) or through the use of treated wood (e.g. adults during the construction of fences or other wooden structures for private use, children playing on structures made of treated wood).

Carbolineum tegen parasieten
Carbolineum [parasiticide]

Houtbeschermingsmiddelen, houtconserveringsmiddelen, impregneermiddelen, carbolineum voor het conserveren van hout
Preservatives against deterioration of wood, waterproofing preparations, creosote for preserving wood

18 Het hoofdgeding in zaak C‐281/03 betreft biociden, te weten niet-landbouwbestrijdingsmiddelen, op basis van de werkzame stof koolteerdestillaat (carbolineum en creosootolie) die als houtverduurzamingsmiddelen worden gebruikt.
18 The main proceedings forming the background to Case C-281/03 concern biocidal products, that is to say non-agricultural pesticides, containing coal-tar distillate (carbolineum and creosote) as an active substance which are used as wood preservatives.

Anticorrosiemiddelen, anticorrosieband, corrosiewerende coatings voor voertuigchassis, beschermende coatings voor voertuigchassis, bacteriedodende verven, bitumenlak, houtconserveringsmiddelen, grondverven voor hout, emaillakken, verven, verfverdunningsmiddelen, verfbindmiddelen, verduurzamingsmiddelen voor verven, gomharsen, colofoniumhoudende verven, canadabalsem, carbolineum voor houtconservering, kit (voor beeldhouwers, timmerlieden), creosoot voor houtconservering, coatings voor teerbedekking, lakken, verdunningsmiddelen voor lakken, mastiek (natuurlijke hars), coatings (verven), coatings voor dakbedekking, beschermende preparaten voor metalen, roestwerende preparaten, verfbindmiddelen, sumak voor lakken, natuurlijke harsen als grondstof
Anti-corrosive preparations, anti-corrosive bands, undercoating for vehicle chassis, undersealing for vehicle chassis, bactericidal paints, bitumen varnish, wood preservatives, wood coatings, enamels, paints, thinners for paints, agglutinants for paints, fixatives for paints, gum resins, colophony, Canada balsam, carbonyl (wood preservative), badigeon, creosote for wood preservation, coatings for tarred felt, varnishes, thinners for lacquers, mastic (natural resin), coatings (paints), coatings for roofing felt, protective preparations for metals, preparations for protection against rust, binding preparations for paints, sumac for varnishes, raw natural resins

- ontmoediging van het gebruik van carbolineum zorgt ook voor een beperking van de PAK-emissie;
- discouraging the use of carbolineum would also reduce PAH emissions;

- ontmoediging van het gebruik van carbolineum zorgt ook voor een beperking van de PAK-emissie;
- Discouraging the use of carbolineum would also reduce PAH emissions;