carillonist oor Engels

carillonist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

carilloneur

voorbeelde

De spanning wordt nauwkeurig aangepast aan de individuele aanslag van elke carillonist en aan de heersende weersomstandigheden.
The tension is finely adjusted to suit the individual touch of each carillonneur as well as the prevailing weather conditions.

Het eerste heeft alleen ten doel de carillonist of beiaardier, zoals de bespeler wordt genoemd, in staat te stellen zijn uitvoering te oefenen.
The first one is just for the carillonneur, as the performer is called, to practice his performance.

Laten wij nu gaan genieten van een door de carillonist te geven concert.
So now let’s enjoy a concert given by the carillonneur.

In tegenstelling echter tot een pianist of organist gebruikt de carillonist niet zijn vingers maar speelt hij met tot een vuist gevormde handen.
In contrast to a pianist or organist, however, the carillonneur does not use his fingers but plays with closed hands.