onvrijwillig celibaat
incel
celibaat oor Engels
celibaat
nl
De onthouding van seksuele relaties.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
celibacy
nl
De onthouding van seksuele relaties.
en
The abstinence from sexual relations.
Heeft die flat van jou het celibaat aangenomen of zo?
I mean it's like the east wing of our apartment has taken a vow of celibacy.
chastity
chastity
celibacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celibaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
celibacy
en
state of voluntarily being unmarried, sexually abstinent, or both
Heeft die flat van jou het celibaat aangenomen of zo?
I mean it's like the east wing of our apartment has taken a vow of celibacy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het herbevestigde het ideaal van het kerkelijk celibaat.
Are you brendan fraser?Literature Literature
In mijn geval is het celibaat mijn normale habitus.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Vooral de bisschoppen uit de Verenigde Staten waren goed met het onderwerp op de hoogte, want, zoals bleek uit een enquête die door het Nationale Bureau voor Opinieonderzoek onder 6000 bisschoppen en priesters werd gehouden, was 54 percent van de geestelijken aldaar tegen het verplichte celibaat.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nojw2019 jw2019
‘U kunt geen openlijke discussie aangaan over het celibaat.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
En ten slotte had hij ook ‘ja’ gezegd tegen het celibaat.
The conscriptLiterature Literature
Je loopt hier rond en predikt het celibaat aan iedereen, en je hebt je koe of je melk al verkocht of wat dan ook.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küng erkende dat er niets in de Schrift staat waardoor men gerechtigd zou zijn het celibaat tot een wet te maken: „Wij beseffen steeds meer dat wij in strijd handelen met de vrijheid die ons door het Nieuwe Testament gegeven is.
You guys might want to gojw2019 jw2019
Aanvankelijk had hij slechts voor het celibaat gekozen om problemen in de heilige stad te vermijden.
I thought you were a television actorLiterature Literature
Later werd het celibaat voor alle rooms-katholieke priesters verplicht gesteld.
Dan and I love each otherjw2019 jw2019
Het celibaat en vriendschap zouden de nieuwe modellen voor vrouwelijke relaties zijn.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Het celibaat is over, Cassulo.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft die flat van jou het celibaat aangenomen of zo?
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:2, 12). Toch blijft die kerk haar geestelijken het celibaat opleggen.
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
De laatste jaren heeft een groeiend aantal priesters om een verandering van de kerkelijke wet op het celibaat gevraagd.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessjw2019 jw2019
De Australische krant The Sydney Morning Herald berichtte dat een groeiend aantal invloedrijke katholieken betoogt dat „beëindiging van het gedwongen celibaat ertoe zou bijdragen het verlies aan priesters in te dammen”.
It' s a bad time for herjw2019 jw2019
Het celibaat was blijkbaar een begrip dat de Duitser niet ernstig had genomen.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Toch bracht elk jaar in celibaat meer hartstocht in Leo’s ogen.
Call for ambulances!Literature Literature
De bijbel schreef noch de priesters in Israël noch de opzieners in de christelijke gemeente het celibaat voor.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderjw2019 jw2019
Op het in Brasília gehouden Vierde Internationale Congres voor Gehuwde Priesters werd gerapporteerd dat wereldwijd 100.000 rooms-katholieke priesters zijn uitgetreden en het celibaat hebben opgegeven.
Those who do not have jobs live on welfarejw2019 jw2019
42 – Men kan om allerlei redenen een keuze maken voor het celibaat, als een bewuste niet‐invulling (fysiek) van een seksuele gerichtheid, maar de oplegging ervan staat gelijk met de ontkenning van de aanwezigheid van een seksuele persoonlijkheid.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
De combinatie van celibaat en sociaal aanzien is té uitnodigend voor een roddelaar.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Het celibaat is een inmense opluchting
I' m excited to show her aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Daar paus Paulus zich nog kort tevoren sterk ten gunste van het celibaat had uitgesproken, heerste klaarblijkelijk de gedachte dat het onderwerp op de synode niet ter sprake hoefde te komen.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?jw2019 jw2019
Tot ik hoorde dat ze celibaat zijn.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ze maar niet kon negeren dat ze zich tot hem aangetrokken voelde, had vast te maken met haar jaar van celibaat.
I know what it' s likeLiterature Literature
220 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.