cellulitis oor Engels

cellulitis

ontsteking van het onderhuidse bindweefsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cellulitis

naamwoord

ontsteking van het onderhuidse bindweefsel

Mijn cellulitis gaf me past, en je hier niet.
My cellulitis was giving me fits, and you weren't here.

cellulite

naamwoord

Klonterige vetafzettingen vooral op de dijen en billen.

Lumpy fat deposits, esp. in the thighs and buttocks.

We leefden van brood met pindakaas en cellulitis
We lived on peanut butter and cellulite sandwiches

Cellulitis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cellulitis

naamwoord

medisch

Human disease

Mijn cellulitis gaf me past, en je hier niet.
My cellulitis was giving me fits, and you weren't here.

Soortgelyke frases

Orbitale cellulitis
orbital cellulitis

voorbeelde

Ik sloot mijn ogen om het zicht op strepen en cellulitis weg te nemen.
I closed my eyes to blot out the vision of stretch marks and cellulite.

Medische en chirurgische toestellen en instrumenten, te weten dermatologische toestellen, apparaten en instrumenten voor huidvernieuwing door huidafschaving, vermindering van rimpels, verstrakking van de huid, en verwijdering van haar en behandeling van cellulitis, waaronder handgereedschappen, onderdelen en accessoires
Medical and surgical apparatus and instruments, namely, dermatological devices, apparatus and instruments used in dermabrasion skin renewal, reduction of skin wrinkling, skin tightening, and removal of hair and treatment of cellulite, including hand instruments, parts and accessories

“Cellulitis”, zei Dirk ernstig, alsof hij aangekondigde dat Fleur kanker had.
"""Cellulite,"" Dirk pronounced gravely, as if he'd just announced that Fleur had cancer."

Crèmes, melk en lotions voor vermindering van cellulitis
Creams, milks and lotions for use in cellulite reduction

Pleisters tegen cellulitis
Anti-cellulite patches

Over een paar minuten zou ik het zijn die daar lag, terwijl hij naar mijn drillende buik en mijn cellulitis keek.
In a few minutes that would be me, lying there, and him staring at my wobbly tummy and cellulite.

Het lijkt wel een beetje op... cellulitis.
It’s kind of like . . . cellulite.

Of misschien denkt ze dat mijn cellulitis besmettelijk is.
Or maybe she thinks my cellulite is contagious.

SST-ST: weke delen (necrotiserende fascitis, infectieus gangreen, necrotiserende cellulitis, infectieuze myositis, lymfadenitis, lymfangitis)
SST-ST: Soft tissue (necrotising fascitis, infectious gangrene, necrotising cellulitis, infectious myositis, lymphadenitis, or lymphangitis)

'Natuurlijk heb ik geen cellulitis!'
“Of course I don’t have cellulite!”

Het bijeenbrengen, ten gunste van derden, van cosmetische crèmes, handcrèmes, cosmetische crèmes voor de huidverzorging, crèmes voor het tegengaan van cellulitis, shampoos, tandpasta, niet-medicinale zalven en lotions tegen luieruitslag, diëtische voedingsmiddelen en diëtische substanties voor medisch of veterinair gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, voedingssupplementen voor mens en dier
The bringing together, for the benefit of others of cosmetic creams, hand creams, cosmetic creams for skin care, creams for cellulite reduction, shampoos, tooth paste, non-medicated diaper rash ointments and lotions, dietetic food and substances adapted for medical or veterinary use, food for babies, dietary supplements for humans and animals

Verschaffing van faciliteiten met betrekking tot cellulitis en schoonheidsbehandelingen
Provision of facilities relating to cellulite and beauty treatments

Bovendien is de oude lijst reeds verouderd: er zijn inmiddels nieuwe categorieën producten op de markt, zoals anti-cellulitis patches en reinigingsdoekjes met actieve bestanddelen voor het verwijderen van make-up
Moreover, the former list is already out of date- there are new product categories available on the market, such as anti-cellulite adhesives, and make-up remover cleanser tissues with active substances

En gels en crèmes om cellulitis tegen te gaan
And gels and creams for cellulite reduction

Elastische steunkousen en -verbanden, kousen ter vermindering van cellulitis, kousen tegen spataderen
Elastic, suspensory and support stockings and bandages, stockings for reducing cellulite, stockings for varicose veins

Het blijkt geen simpele cellulitis te zijn.
Doesn't appear to be simple cellulitis.

Apparaten voor spierstimulatie, voor versterking en vermagering, voor vermindering van cellulitis en voor massage
Apparatus for muscle stimulation, toning and slimming, cellulite reduction and massage

In de badkamer had ik vol wroeging naar de cellulitis op mijn dijen staan staren.
In the bathroom, I’d stared resentfully down at the pouchy pockets of cellulite on my thighs.

We zouden liever je cellulitis zien dan jou elke dag op het strand zien zitten in je linnen rok.
We would rather see your cellulite than have you sitting on the beach in your linen skirt every day.

‘Eens even kijken... Wie cellulitis heeft uitgevonden?
‘Let me think now ... Who invented cellulite?

Cosmetische middelen voor de huidverzorging, reinigingscrèmes voor het gezicht, crèmes voor het lichaam en cosmetische middelen tegen cellulitis
Cosmetic skin care preparations, facial cleansing creams, body creams and anti-cellulite cosmetic preparations

Toen hij gered werd, had Fellman cellulitis, een voorloper van gangreen, in een van zijn benen.
When he was rescued, Fellman had cellulitis, a precursor of gangrene, in one leg.

Apparaten en instrumenten voor behandeling van huid, rimpels en cellulitis en voor verwijdering van haar, tatoeages en verwondingen
Apparatus and instruments for the treatment of skin, wrinkles, rhytids and cellulite and the removal of hair, tattoos and lesions

Elektronische ultrageluidapparaten voor de behandeling van cellulitis
Electronic apparatus using ultrasound for the treatment of cellulite

Voor hun twintigste hebben ze cellulitis en hangborsten, dacht ze en ze haalde diep adem.
They’ll have cellulite and drooping breasts before they are twenty, she thought, sighing deeply.