codificatie van het communautaire recht
codification of Community law
codificatie oor Engels
codificatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
codification
en
process of collecting and restating certain area of law forming a legal code
Met het oog op meer juridische duidelijkheid voor burgers en instellingen is een codificatie van deze jurisprudentie noodzakelijk.”.
In order to improve legal clarity for citizens and institutions, a codification of this case law is necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie heeft in 1987 besloten dat moet worden overgegaan tot codificatie van besluiten uiterlijk nadat zij voor de tiende maal zijn gewijzigd. Zij wees erop dat dit een minimumregel is, en dat moet worden getracht met kortere tussenpozen te codificeren.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
3 Richtlijn 2001/23 vormt de codificatie van richtlijn 77/187/EEG van de Raad van 14 februari 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen (PB L 61, blz. 26), zoals gewijzigd bij richtlijn 98/50/EG van de Raad van 29 juni 1998 (PB L 201, blz. 88; hierna: „richtlijn 77/187”).
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Codificatie
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Het Comité, dat eerder al heeft ingestemd met voorstellen tot codificatie van deze richtlijn, kan zich — tenminste wat de codificatie aangaat — ook vinden in het huidige voorstel, dat is gebaseerd op het besluit van de Commissie van 1 april 1987 (COM (1987) 868 PV).
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat het betreffende voorstel volgens de adviesgroep van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie geen andere inhoudelijke wijzigingen bevat dan die welke als zodanig in het voorstel worden vermeld en dat met betrekking tot de ongewijzigd gebleven bepalingen van de bestaande teksten kan worden geconstateerd dat het voorstel een eenvoudige codificatie hiervan behelst, zonder inhoudelijke wijzigingen,
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gonot-set not-set
(Raadplegingsprocedure – codificatie)
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationnot-set not-set
rapporteur. - (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik ben de opvolger van mevrouw Wallis als rapporteur voor de codificatie, en ik zou willen wijzen op een probleem dat ook mevrouw Wallis had.
Really nice people tooEuroparl8 Europarl8
Dit voorstel betreft louter de codificatie van de bestaande teksten betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten, zonder dat deze teksten inhoudelijk worden gewijzigd, dus ik stem voor.
I know how to work a ClEuroparl8 Europarl8
Op grond van het advies van de Adviesgroep, bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, die het voorstel tot herschikking heeft onderzocht en overeenkomstig de aanbevelingen van de rapporteur voor advies, is de Commissie juridische zaken van oordeel dat het voorstel geen andere inhoudelijke wijzigingen bevat dan die welke als zodanig worden aangegeven en dat met betrekking tot de codificatie van de ongewijzigde bepalingen van de eerdere besluiten met die inhoudelijke wijzigingen kan worden geconstateerd dat het voorstel een loutere codificatie van de bestaande teksten behelst, zonder inhoudelijke wijzigingen.
I' m saying, play with menot-set not-set
gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten (1),
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
(Codificatie)
Reading one... point eight... point four... point twoEurLex-2 EurLex-2
Amendement 22 van het Europees Parlement, waarin wordt gesteld dat tot een codificatie van het gemeenschapsrecht met betrekking tot icbe's dient te worden overgegaan, is door de Commissie aanvaard.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Omwille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van die verordening te worden overgegaan.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitenot-set not-set
„Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland (codificatie)”
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
Deze formele codificatie heeft niet geleid tot wijzigingen in de bestaande wetgeving omdat deze onnodig werden geacht.
What' s going on here?not-set not-set
(1) Richtlijn 2008/1/EG is een codificatie van Richtlijn 96/61/EG van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (PB L 257 van 10.10.1996, blz. 26) en de uitvoeringstermijnen voor omzetting en toepassing blijven geldig.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
Een overeenkomstige toepassing van deze benadering op het hoofdgeding, om de nationale rechter de bevoegdheid toe te kennen nationaal recht dat strijdig is met het Unierecht zo nodig buiten toepassing te laten, zou onder meer veronderstellen dat het recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon los van zijn codificatie in het afgeleide recht, in artikel 7, lid 1, van richtlijn 2003/88, binnen de Unierechtsorde de rang van een algemeen rechtsbeginsel bezit, waarvoor de reeds aangehaalde argumenten pleiten.(
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Alleen levensmiddelenkleurstoffen die in bijlage II bij deze verordening zijn opgenomen, mogen worden gebruikt voor het aanbrengen van het keurmerk overeenkomstig Richtlijn 91/497/EEG van de Raad van 29 juli 1991 tot wijziging en codificatie van Richtlijn 64/433/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees ten einde deze uit te breiden tot de productie en het in de handel brengen van vers vlees ( 30 ) en andere verplichte merktekens op vleesproducten, voor het versieren van eierschalen of voor het stempelen van eierschalen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong ( 31 ).
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat sedert de inwerkingtreding van het interinstitutioneel akkoord inzake herschikking slechts # voorstellen tot herschikking zijn ingediend, waarvan er # uiteindelijk hebben geleid tot publicatie van de daaruit resulterende wetgevingsbesluiten, # werden ingetrokken en # nog hangende zijn; en overwegende dat er weliswaar tegen de # families wetgevingsbesluiten bestaan die voor codificatie in aanmerking zouden kunnen komen, maar dat tot op heden slechts # voorstellen dienaangaande zijn ingediend bij het Parlement
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENToj4 oj4
b) Codificatie
No, don' t shootEurLex-2 EurLex-2
(Medebeslissingsprocedure — codificatie)
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
De conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Edinburgh (december 1992) hebben dit bevestigd[2] en het belang van codificatie onderstreept, omdat daarmee rechtszekerheid wordt verschaft omtrent de vraag welke wet op een gegeven moment op een bepaald onderwerp van toepassing is.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de wijzigingen 5 van Verordening (EG) nr. 673/2005 en op de werkzaamheden terzake die reeds in de loop van de wetgevingsprocedure hebben plaatsgevonden, heeft de Commissie besloten overeenkomstig artikel 293, lid 2, VWEU een nieuw gewijzigd voorstel tot codificatie van de betrokken verordening in te dienen.
this is the script of king wiedukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[2] Uitgevoerd overeenkomstig de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad: Codificatie van het acquis communautaire, COM(2001) 645 definitief.
He confessed to itEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.