colocatie oor Engels

colocatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

colocation

naamwoord

gezamenlijk gebruiken van een locatie

act of placing multiple entities within a single location

voorbeelde

51 Het nieuwe ImmoGestsysteem zal een verfijning inhouden van de berekening van de verschillende oppervlakte typen ( colocatie, specifieke vergaderruimten, enz. ) om de EDEO in staat te stellen de gemiddelde kantoorruimte per personeelslid in de delegaties preciezer te berekenen en het beheer ervan te vergemakkelijken.
51 The new ImmoGest will refine the calculation of the different types of surface ( co-location, specific meeting rooms, etc. ) to enable the EEAS to calculate more accurately the average space per staff member in the delegation and to facilitate its monitoring.

EIT-financiering blijft beschikbaar voor bepaalde KIG-activiteiten die een meerwaarde bieden en waarvoor EIT-investeringen veel rendement opleveren, zoals onderwijs, de oprichting van bedrijven, colocatie, outreacht en verspreiding.
EIT funding will continue to be provided for certain KIC added value activities where EIT investment brings substantial returns, such as education, business creation, co-location, outreach and dissemination.

Hoogfrequentiehandel wordt gefaciliteerd door de colocatie van de voorzieningen van marktdeelnemers in dichte fysieke nabijheid van de matchingmachine van een handelsplatform.
High-frequency trading is facilitated by the co-location of market participants' facilities in close physical proximity to a trading venue's matching engine.

De partijen hebben de Commissie ook meegedeeld dat zij op 1 juli 2016 bindende overeenkomsten op lange termijn waren aangegaan met Iliad, een potentiële overnemer, bestaande uit 1) een kader- en overdrachtsovereenkomst, 2) een nationale overeenkomst over roamingdiensten, 3) een overeenkomst over RAN-sharing en 4) een overeenkomst over colocatie (hierna samen de „nieuwe MNO-overeenkomsten” genoemd).
In parallel, the Parties informed the Commission that they had entered into binding long form agreements with Iliad on 1 July 2016, a potential remedy-taker, comprising (1) a framework and transfer agreement; (2) a national roaming services agreement; (3) a RAN sharing agreement; and (4) a co-location agreement (together the ‘New MNO Agreements’).

De partijen hebben de Commissie ook meegedeeld dat zij op 1 juli 2016 bindende overeenkomsten op lange termijn waren aangegaan bestaande uit 1) een kader- en overdrachtsovereenkomst, 2) een nationale overeenkomst over roamingdiensten, 3) een overeenkomst over RAN-sharing en 4) een overeenkomst over colocatie (hierna samen de „nieuwe MNO-overeenkomsten” genoemd) met Iliad SA (hierna „Iliad” genoemd) die zij presenteerden als de potentiële overnemer van het pakket corrigerende maatregelen.
The Parties also informed the Commission that they had entered into binding long form agreements on 1 July 2016 comprising: (1) a framework and transfer agreement; (2) a national roaming services agreement; (3) a RAN sharing agreement; and (4) a co-location agreement (together the ‘New MNO Agreements’) with Iliad SA (‘Iliad’) which they presented as the potential purchaser of the remedy package.

Koop werd uitgesloten zonder dat de financieringsmogelijkheden en belastingvoordelen werden onderzocht, ook al had eigendom van het gebouw beter kunnen zijn voor de aanwezigheid van de delegatie en had de extra ruimte kunnen worden gebruikt voor colocatie met een andere ambassade.
Purchasing was excluded without exploring financing options and tax advantages, even though ownership of the building could have improved the delegation ’ s presence and the additional space could have been used for co-location with another embassy.

De partijen hebben afgesproken het aantal desinvesteringssites naar keuze van de nieuwe MNO te verhogen, zodat tot [...] extra gedesinvesteerde sites en [...] sites voor colocatie, beide in de dunst bevolkte gebieden van Italië (hierna de „uitgebreide sites” genoemd), kunnen worden opgenomen.
At the option of the New MNO, the Parties committed to increase the number of Divestment Sites to include up to an additional [...] divested sites and [...] sites for co-location, both in the least populated areas of Italy (the ‘Extended Sites’).

De MNO-toezegging bestaat uit een aantal elementen met als doel een vierde MNO (hierna de „nieuwe MNO” genoemd) op de Italiaanse markt toe te laten: 1) spectrum, 2) de mogelijkheid voor de verwerving/colocatie van macro-aansluitpunten, 3) de mogelijkheid voor een overeenkomst over RAN-sharing, 4) een nationale roamingovereenkomst en 5) [...].
The MNO Commitment consists of a number of elements designed to allow the entry of a fourth MNO (the ‘New MNO’) into the Italian market: (1) spectrum; (2) the option to acquire/co-locate on macro access sites; (3) the option of a RAN sharing agreement; (4) a national roaming agreement; and (5) [...].

Met betrekking tot herziene desinvesteringssites in de dichtbevolkte gebieden verbinden de partijen zich tot de afstoting/colocatie met de nieuwe MNO van een vastgesteld minimum aantal sites, waardoor wordt gewaarborgd dat de nieuwe MNO een landelijk netwerk zal uitrollen.
With regard to Revised Divestment Sites in the densely populated areas, the Parties commit to divest/co-locate with the New MNO for a specified minimum number of sites which provides certainty that the New MNO will roll out a national network.

De EIB en de EDEO hebben het beginsel bevorderd van de colocatie van de EIB-bureaus binnen de EU-delegaties.
The EIB and EEAS have taken forward the principle of colocation of EIB offices within EU Delegations.

Bovendien volgen alle KIG's zakelijke logica voor de strategische planning van hun activiteiten, en brengen alle KIG's het colocatie-concept tot uitvoering: het samenbrengen van diverse teams op een fysieke locatie, die dienst doet als uitwisselingscentrum voor veel KIG-activiteiten en waar vaardigheden en bekwaamheden die op verschillende specialisatiegebieden zijn ontwikkeld, op pan-Europees niveau worden gecombineerd.
Moreover, all KICs follow business logic for the strategic planning of their activities, and all KICs have implemented the co-location concept: bringing diverse teams together in one physical place, acting as a clearing house for many KIC activities, and combining competences and skills developed in different areas of specialisation at pan-European level.

Met sommige lasten voor colocatie in kantoorgebouwen worden niet de volledige kosten terugverdiend 26 De EDEO moedigt oplossingen aan waarbij kantoorgebouwen worden gedeeld met lidstaten of andere EUinstellingen en organen, waaronder DG Humanitai re Hulp en Civiele Bescherming.
Some charges for co-location in office buildings do not recover full costs 26 The EEAS encourages solutions which involve sharing office premises with Member States or other EU institutions and bodies, including DG Humanitarian Aid and Civil Protection.

(a) "colocatie": medewerkers van de diplomatieke en consulaire posten van een of meer lidstaten behandelen de aanvragen (met inbegrip van biometrische identificatoren) die aan hen worden gezonden op de diplomatieke en consulaire post van een andere lidstaat en delen de voorzieningen van die lidstaat.
(a) “co-location”: staff from the diplomatic posts and consular missions of one or more Member States process the applications (including biometric identifiers) addressed to them at the diplomatic post and consular mission of another Member State and share the equipment of that Member State.

Hoogfrequente handel wordt gefaciliteerd door de colocatie van de voorzieningen van marktdeelnemers in dichte fysieke nabijheid van de matchingmachine van een handelsplatform.
High-frequency trading is facilitated by the co-location of market participants’ facilities in close physical proximity to a trading venue's matching engine.

De coördinatie met de lidstaten kan verder worden ontwikkeld ter benutting van synergieën, zoals het delen van informatie of colocatie ( samen kantoorruimte betrekken ), en consulaire diensten, waaronder de bescherming van EU‐burgers.
Coordination with Member States can be developed further to exploit synergies such as information sharing or co‐location, and consular services, including protection of EU citizens.

Bijlage I bevat een overzicht van de 17 delegaties waarbij er sprake was van colocatie met een of meer lidstaten in 2015.
Annex I shows the 17 delegations where there was co-location with one or more Member States in 2015.

Het jaar werd gekenmerkt door de verkiezing van de Chief Executive; het bezoek van president Xi Jinping; de uitsluiting van nog eens vier pro-democratische wetgevers; de controversiële "colocatie"-overeenkomst, inclusief de beslissing van het Permanente Comité van het Nationaal Volkscongres (PCNVC) om deze overeenkomst goed te keuren, wat in de juridische gemeenschap van Hongkong vragen opriep over de rechtsgrondslag ervan; en tientallen politiek getinte gerechtelijke procedures (waarvan er vele te maken hadden met de deelname aan de "Occupy Central"-beweging in 2014).
The year was marked by the election of the Chief Executive; the visit of President Xi Jinping; the disqualification of a further four pro-democracy lawmakers; the controversial co-location agreement, including the decision by the National People's Congress Standing Committee (NPCSC) to approve the latter, raising questions amongst Hong Kong’s legal community regarding its legal basis; and dozens of judicial cases with political overtones (many of them related to participation in the Occupy Central movement in 2014).

Dergelijke gebouwdossiers zouden beperkt kunnen blijven tot het aantonen dat de voorgestelde oplossing nog steeds in de behoeften voorziet overeenkomstig het gebouwenbeleid en dat deze in overeenstem ming blijft met de prijzen op de markt; ο vergelijk opties in de vorm van een tabel om te komen tot een degelijke en evenwichtige algemene technische en financiële beoordeling die aantoont dat de geselecteerde oplossing in overeenstemming met de marktprijzen is en voldoende rekening houdt met de vloeroppervlakte; ο stel richtsnoeren op voor de wijze waarop rekening moet worden gehou den met aan andere organisaties verhuurde ruimte en met inkomsten uit colocatie; ο neem snel besluiten om het risico dat gebouwen niet langer beschikbaar zijn zo klein mogelijk te maken.
Such building files could be limited to demonstrating that the proposed solution continues to meet needs in accordance with the building policy and remains in line with market rates. ο Compare options in the form of a table to arrive at a sound and balanced overall technical and financial assessment which demonstrates that the selected solution is in line with market rates and gives sufficient consideration to floor space. ο Produce guidance on how to take into account space rented to other organisations and income generated by co-location. ο Take decisions promptly to minimise the risk that buildings may no longer be available.

Colocatie is bedoeld om te zorgen voor meer zichtbaarheid van de EU, om samenwerking met de lidstaten te vergemakke lijken en ook om kosten te besparen18.
Co-location aims to ensure better visibility of the EU, facilitate cooperation with Member States and also save costs18.

Deze verordening mag geen afbreuk doen aan de bevoegdheden van de lidstaten om de geaggregeerde niveaus van de elektromagnetische velden te bepalen die resulteren uit de colocatie of de aggregatie in een lokaal gebied van draadloze toegangspunten met klein bereik als bedoeld in de tweede alinea van artikel 57, lid 1, van Richtlijn (EU) 2018/1972, en andere types basisstations, om er, met andere middelen dan individuele vergunningen betreffende de uitrol van draadloze toegangspunten met klein bereik, voor te zorgen dat deze de toepasselijke grenswaarden voor geaggregeerde blootstelling overeenkomstig het Unierecht in acht nemen.
This Regulation should be without prejudice to the powers of the Member States to determine the aggregate levels of EMF resulting from the colocation or the aggregation in a local area of small-area wireless access points covered by the second subparagraph of Article 57(1) of Directive (EU) 2018/1972, as well as other types of base stations, in order to ensure their compliance with applicable aggregate exposure limits in accordance with Union law by means other than individual permits related to the deployment of small-area wireless access points.

De lidstaten kunnen houders van de in lid # bedoelde rechten het gedeeld gebruik van faciliteiten of eigendom (met inbegrip van fysieke colocatie) voorschrijven of maatregelen treffen om de coördinatie van publieke werken te vergemakkelijken ten einde het milieu, de volksgezondheid en de openbare veiligheid te beschermen of om stedenbouwkundige of planologische redenen, doch zulks pas na een passende periode van openbare raadpleging waarin alle belanghebbende partijen in staat zijn gesteld hun standpunt naar voren te brengen
Member States may require holders of the rights referred to in paragraph # to share facilities or property (including physical co-location) or take measures to facilitate the coordination of public works in order to protect the environment, public health, public security or to meet town and country planning objectives only after an appropriate period of public consultation, during which all interested parties shall be given an opportunity to express their views