compilere oor Engels

compilere

werkwoord

voorbeelde

Het compileren en systematiseren van informatie in databases
Compilation and systemisation of information onto a computer database

Compilers en interpreters
COMPILERS AND INTERPRETERS

Informatie compileren over de onzekerheden in de gegevens die bij het besluitvormingsproces een rol spelen;
Compilation of information on the uncertainties in the data that should be considered in the decision-making process;

Qt: QT is een hulpmiddel voor ontwikkeling met C++ en is nodig om & kile; te compileren
Qt: Qt is a C++ GUI and network library needed to compile & kile

Al deze totale omgevingen moeten gemeenschappelijke kwesties behandelen zoals samenstelling van de gereedschappen , objectmanagement en gebruikersinterface , en moeten ook elementaire niet-methodegebonden gereedschappen leveren zoals tekstopmaakprogramma's , opmaak van documenten , compiler en grafiek .
ALL SUCH TOTAL ENVIRONMENTS NEED TO COVER COMMON ISSUES LIKE TOOL COMPOSITION , OBJECT MANAGEMENT , AND USER INTERFACE , AND ALSO TO SUPPLY BASIC METHOD-INDEPENDENT TOOLS SUCH AS EDITORS , DOCUMENT FORMATTING , COMPILERS , AND GRAPHICS HANDLING .

Informatie, het compileren en invoeren alsmede systematiseren van gegevens in databases
Information, compilation and input as well as systematization of data in databases

Downloadbare software voor het uploaden, plaatsen, zenden, verzenden, weergeven, filteren, etiketteren, bloggen, delen, bekijken, zoeken, scannen, navigeren, compileren, indexeren, organiseren of op andere wijze verschaffen van elektronische media of informatie via elektronische of optische communicatienetwerken
Downloadable computer software for uploading, posting, sending, transmitting, displaying, filtering, tagging, blogging, sharing, viewing, searching, scanning, navigating, compiling, indexing, organizing or otherwise providing electronic media or information over electronic or optical communications networks

Hulpmiddelen voor de ontwikkeling van software, waaronder voor gebruik met mainframe-, gedistribueerde, internet- en mobiele computeromgevingen, te weten programmeertalen, programmeerhulpmiddelen, geïntegreerde software voor ontwikkelomgevingen, assemblers, compilers, debuggers, offloading-, migratie-, moderniserings- en transformatiesoftware, testhulpmiddelen, broncodegeneratoren, softwarehulpmiddelen voor het ontwikkelen van grafische gebruikersinterfaces, software voor bestandstoegang, -overdracht en -bewerking, software voor het beheren van broncodes, softwarehulpmiddelen voor het analyseren van computercodes alsmede besturingssysteem-, runtime- en implementatiesoftware voor applicaties in productie
Computer software development tools, including for use in connection with mainframe, distributed, internet and mobile computing environments, namely, programming languages, programming tools, integrated development environment software, assemblers, compilers, debuggers, offloading, migration, modernization and transformation software, testing tools, source code generators, graphical user interface development software tools, file access, transfer and handling software, source code management software, computer code analysis software tools, and operating system, and runtime, and deployment software for applications in production

De tijd en inspanningen die nodig waren om de gegevens jaarlijks op nationaal niveau te verzamelen, compileren en verwerken, varieerden sterk.
The time and effort needed to collect, compile and process the data at national level every year varied a great deal.

Het opnemen, overschrijven, samenstellen, compileren, behandelen en coderen van gegevens, van teksten
Registration, transcription, composition, compilation, processing and encoding of data, texts

Software voor het ontwerpen, ontwikkelen, modelleren, simuleren, compileren, debuggen, verifiëren, construeren en interfacen van elektrische en elektronische installaties, microprocessors, geïntegreerde schakelingen, en printplaten
Computer software for the design, development, modeling simulation, compiling, de-bugging, verification, construction and interfacing of electrical and electronic equipment, microprocessors, integrated circuits and printed circuit boards

het compileren van het geraamde aandeel hernieuwbare energiebronnen in het eindenergieverbruik en het geraamde primaire en eindenergieverbruik in de Unie.
compiling the Union approximated share of renewable energy sources in the final energy consumption and approximated primary and final energy consumption.

iii) registreren, compileren en evalueren van gegevens betreffende de toestand van het milieu, opstellen van deskundigenrapporten betreffende kwaliteit, gevoeligheid en belasting van het milieu op het grondgebied van de Gemeenschap, aanleggen van uniforme criteria voor de evaluatie van milieu-informatie in alle lidstaten, verdere ontwikkeling van een referentiecentrum van milieu-informatie.
(iii) to record, collate and assess data on the state of the environment, to draw up expert reports on the quality, sensitivity and pressures on the environment within the territory of the Community, to provide uniform assessment criteria for environmental data to be applied in all Member States, to develop further a reference centre of information on the environment.

Software voor het opzoeken, compileren, indexeren en rangschikken van informatie en gegevens, onder andere landelijke geografische informatie en gegevens op computernetwerken op het gebied van inzameling van huishoudelijk afval
Software for searching, compiling, indexing and organising information and data, in particular national geographical information and data, on computer networks, in the field of the collection of household waste

U dient eerst het pakket kdebase, dat & konqueror; bevat, te installeren voordat u dit pakket probeert te compileren
You should install the kdebase package which contains & konqueror; before attempting to compile this package

De Commissie moet de lidstaten aanmoedigen om meer verduidelijking te geven over de methodologieën die zij hanteren voor het compileren van de gegevens op het gebied van de verborgen economie, en harmonisering tussen de lidstaten op dit gebied bevorderen.
The Commission should encourage Member States to provide more clarification on the methodologies they use for the compilation of data in the area of the non-observed economy and promote harmonisation between Member States in this area.

Het opnemen, transcriberen, transformeren, componeren en compileren van informatie die wordt gebruikt bij elektronische verzending, namelijk dataverwerking
Recording, transcription, transformation, composition and compilation of information for use in electronic transmission, namely data processing

Repoman is een hulpmiddel om bronpakketten automatisch te compileren alsook om automatisch closedsourcepakketten te maken en te installeren.
Repoman is a tool to compile source packages and automatically create and install closed-source packages.

Software voor het compileren
Compiler software

Het opnemen, transcriberen, transformeren, componeren en compileren van informatie die wordt gebruikt bij elektronische verzending
Recording, transcription, transformation, composition and compilation of information for use in electronic transmission

Compileren en onderhouden van databases
To compile and maintain of databases

Bovendien maakten de talrijke en bijna cryptische codes die de adressaat van het besluit – zoals de Commissie benadrukt, „uniform” en in „de antwoorden op alle vragen”(50) – moest gebruiken het bestreden besluit bepaald niet leesbaarder of gebruiksvriendelijker, en vergemakkelijkten zij evenmin de taak van de onderneming om de antwoorden te compileren.
Furthermore, the numerous and almost cryptic codes which the addressee of the decision was required to use — as the Commission stressed, ‘uniformly’ and in ‘the answers to all questions’ (50) — clearly neither enhanced the readability and user-friendliness of the contested decision, nor facilitated the undertaking’s task of compiling the answers.

- informatie en inlichtingen te verzamelen, te compileren en te analyseren;
- to obtain, collate and analyse information and intelligence;

Informatie over het compileren van & konsole; op andere platforms dan & Linux; is beschikbaar in het bestand README.ports bij de broncode van & konsole;. Het bestand bevat een lijst van experts voor bepaalde platforms (Tru#, & Solaris;, OpenBSD) en vraagt tevens om vrijwilligers voor andere & UNIX;-platforms
Information on building & konsole; on platforms other than & Linux; is available in the README. ports file in the & konsole; source package. It provides a list of experts for certain platforms (Tru#, & Solaris;, OpenBSD) and requests volunteers from other & UNIX; platforms

De populaire Turbo Pascal-compiler gebruikte WordStar toetsenbordcommando's in zijn IDE-editor.
The popular Turbo Pascal compiler used WordStar keyboard commands in its IDE editor.