compromiteren oor Engels

compromiteren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

compromise

werkwoord

Ik moet weten dat je niets gaat doen dat deze zaak verder gaan compromiteren.
Look, I need to know that you're not gonna do anything that's gonna compromise this case further.

endanger

werkwoord

imperil

werkwoord

jeapordize

prejudice

verb noun

voorbeelde

Die actie werd in nauwe coördinatie met de internationale en plaatselijke instellingen gevoerd en de Commissie heeft er zeer voor opgepast om zich niet te compromiteren door betrokken te raken bij het soort onheldere commerciële transacties, die deze sector in het bijzonder aantrekt.
This scheme has been carried out in close coordination with the international and local institutions, and the Commission has taken great care to avoid being caught up in the shady business dealings for which this sector is notorious.

maar wat hier gebeurt, is realiteit, compromiterend en hard.
But what happens in St Gideon's is real, and compromised and shabby.

Ik vertrouw erop dat je persoonlijke betrokkenheid dit onderzoek niet zal compromiteren?
Now, I trust your personal involvement won't compromise this investigation?

Je begrijpt dat ik je niet wou compromiteeren.
‘You understand, I didn’t want to compromise you.

Hij was in gesprek met jouw en probeerde mij bij jouw te compromiteren.
He was talking to you trying to get in my head.

Ze wordt zo gepakt en ze probeert jou en mij te compromiteren, vooral mij dan.
She’s bound to be caught, and she knows it and is trying to incriminate you and me, especially me.

Bewijsmateriaal uit een eerdere drugsvangst werd gebruikt om een verdachte te compromiteren.
Police evidence from a prior drug bust was planted to frame a suspect.

Het is niet, alsof ik Adrian niet eerder betrapt heb, in compromiterende situaties.
It's not as though I haven't caught Adrian in compromising situations before.

Hij wil dat ik mezelf compromiteer.
He wants me to compromise myself.

Je leert alles, wat je kan over de mannen, die je moet vermoorden. Fysiek, psychologisch en emotioneel, omdat je ze in een zo compromiterend mogelijke positie wil hebben, zodat ze geen idee hebben, wanneer jij de trekker overhaalt.
You learn everything you can about the men you're hired to kill, physically, psychologically, and emotionally, because you want them in as compromised a position as possible so they don't see it coming when you pull the trigger.

Maar ik ga mezelf niet compromiteren tijdens mijn moordonderzoek.
But I don't allow myself to be lustfully compromised during my murder investigations.

Ik moet weten dat je niets gaat doen dat deze zaak verder gaan compromiteren.
Look, I need to know that you're not gonna do anything that's gonna compromise this case further.

Dus als u iets beschamends of compromiterends op uw telefoon hebt opgeslagen, kun je beter snel betalen omdat anders al uw vrienden, collega’s en familieleden kunnen zien wat u verbergt.
So if you had something embarrassing or compromising stored on your phone, you better pay up, or all your friends, colleagues and relatives could soon be seeing what you had to hide.

Daardoor zou een compromitering van een dienst die in een chroot omgeving draait niet direct betekenen dat het hele systeem gecompromiteerd is.
For that reason, compromising a service running in a chrooted environment should not allow the attacker to compromise the entire system.