computer emergency response team oor Engels

computer emergency response team

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

computer emergency response team

organisation which responds to computer security incidents

voorbeelde

Hierdoor ontstaat een netwerk van praktijkdeskundigen en worden computercalamiteitenteams (Computer Emergency Response Teams - RET's) geformeerd.
This will create a network of experts in the field and also computer emergency response teams. This applies to both paragraphs 27 and 28.

Het Agentschap zal ook hulp bieden aan autoriteiten van de lidstaten, ondermeer de diverse Computer Emergency Response Teams (CERTS).
The Agency will also provide assistance to authorities of the Member States including the various Computer Emergency Response Teams (CERTS).

Op dit gebied wordt veel werk verzet door openbare en particuliere "computercalamiteitenteams" (Computer Emergency Response Teams: CERT's) of soortgelijke organisaties.
Much work is done in this area by public and private "Computer Emergency Response Teams" (CERTs) or similar entities.

Het centraal dienstenplatform zal bestaan uit een netwerk van nationale/gouvernementele Computer Emergency Response Teams (CERT's), gebaseerd op een minimumset van basiscapaciteiten.
The core service platform will consist of a network of National/Governmental Computer Emergency Response Teams (CERTs) based on a minimum set of baseline capabilities.

·gemeenschap: bevorderen van de netwerk- en informatiebeveiligingsgemeenschap (bijv. door ondersteuning van de computercrisisteams (Computer Emergency Response Teams – CERT's) en coördinatie van pan-Europese cyberoefeningen);
·Community: foster the network and information security community (e.g. support to the Computer Emergency Response Teams (CERTs), coordination of pan-European cyber exercises).

*Oprichting en samenwerking van CERT's (Computer Emergency Response Teams) voor preventie en ingrijpen bij incidenten ten behoeve van ondernemingen, overheidsinstanties en burgers in alle lidstaten.
*Establishment and co-operation of CERTs (Computer Emergency Response Teams) to prevent and respond to incidents for the benefits of enterprises, governmental bodies and citizens in all Member States.

Volgens het Computer Emergency Response Team (CERT), een in 1988 in de VS opgerichte organisatie voor de veiligheid in het internet, werden in 1989 132 veiligheidsproblemen gemeld.
In 1989, the Computer Emergency Response Team (CERT), an organisation set up in the USA in 1988 with the aim of improving Internet security, received notification of 132 security problems.

Veel lidstaten hebben geen nationale cyberveiligheidsstrategie gepubliceerd of een nationaal rampenplan voor cyberincidenten uitgewerkt. In sommige lidstaten is nog niet eens een computercrisisteam (CERT – Computer Emergency Response Team) opgericht.
The Committee notes that many MS still have neither published a national cybersecurity strategy nor have developed a national cyber incident contingency plan; and some haven’t yet created a Computer Emergency Response Team (CERT).

CERT-EU: het Computer Emergency Response Team van de EU-instellingen, organen en agentschappen heeft als opdracht de bescherming van de EU-instellingen, organen en agentschappen tegen cyberdreigingen te verbeteren.
CERT-EU: the Computer Emergency Response Team of the EU Institutions, Bodies and Agencies has a mandate to improve the protection of the EU institutions, bodies and agencies against cyber threats.

De aggregatie van gegevens van rechtshandhavingsinstanties en computercalamiteitenteams (Computer Emergency Response Teams — CERT's) moet worden verbeterd, zodat het soort vragen dat door de geachte Parlementsleden wordt gesteld, nauwkeuriger kan worden beantwoord.
Information from both law enforcement and the CERT (computer emergency response team) community will need to be better aggregated in future, which will enable a more accurate response to questions of the type posed by the Honourable Members.

Met het oog hierop zou elke lidstaat een responsteam voor computernoodgevallen (Computer Emergency Response Team, afgekort CERT) moeten vormen en dit team moeten aansluiten bij de European Governmental CERTs Group (EGC
In that respect, each Member State should form a Computer Emergency Response Team (CERT) and affiliate it with the European Governmental Group of CERTs (EGC

Met het oog hierop zou elke lidstaat een responsteam voor computernoodgevallen (Computer Emergency Response Team, afgekort CERT) moeten vormen en dit team moeten aansluiten bij de European Governmental CERTs Group (EGC) (2).
In that respect, each Member State should form a Computer Emergency Response Team (CERT) and affiliate it with the European Governmental Group of CERTs (EGC) (2).

Verder is een Europees waarschuwings- en informatiesysteem nodig ter versterking van de activiteiten van de computer emergency response teams - de zogenaamde CERT' s - of gelijksoortige eenheden, en ter verbetering van de onderlinge coördinatie.
A European warning and information system is needed to strengthen the activities of computer emergency response teams - CRTs - or similar entities and improve the coordination amongst them.

Kernactie 6: Voorstel voor een verordening tot modernisering van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA), en voorstel voor het opzetten van een CERT (Computer Emergency Response Team) voor de EU-instellingen | 2010 |
Key Action 6: Propose a Regulation to modernise the European Network and Information Security Agency (ENISA) and make proposals to set up CERT for EU institutions | 2010 |

Zo moet, om in real time te kunnen reageren, in Europa een goed werkend en breder netwerk van responsteams voor computernoodgevallen (Computer Emergency Response Teams (CERTS's)) worden opgericht, onder meer voor de Europese instellingen.
For instance, to react in real-time conditions, a well functioning and wider network of Computer Emergency Response Teams (CERTs) should be established in Europe, including for European institutions.

Elke lidstaat zet een computercrisisteam ("Computer Emergency Response Team", hierna "CERT") op dat verantwoordelijk is voor de behandeling van incidenten en risico's, volgens een welomschreven proces dat voldoet aan de eisen van bijlage I.A, punt 1).
Each Member State shall set up a Computer Emergency Response Team (hereinafter: ‘CERT’) responsible for handling incidents and risks according to a well-defined process, which shall comply with the requirements set out in point (1) of Annex I.

Elke lidstaat zet een computercrisisteam ("Computer Emergency Response Team", hierna "CERT") op dat verantwoordelijk is voor de behandeling van incidenten en risico's, volgens een welomschreven proces dat voldoet aan de eisen van bijlage I.A, punt 1).
Each Member State shall set up a Computer Emergency Response Team (hereinafter: "CERT") responsible for handling incidents and risks according to a well-defined process, which shall comply with the requirements set out in point (1) of Annex I.