controlelijst oor Engels

controlelijst

Een lijst van zaken die nodig zijn of dingen die moeten uitgevoerd of overwogen worden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

checklist

naamwoord

Een lijst van zaken die nodig zijn of dingen die moeten uitgevoerd of overwogen worden.

A list of items required or things to be done or considered.

Het nummer van het zegel wordt op het gezondheidscertificaat of op de controlelijst vermeld.
The number of the seal shall be shown on the health certificate or checklist.

check list

naamwoord

A set of standards that a deliverable or task should meet or a list of possible errors.

Een frequenter gebruik van controlelijsten heeft deze praktijk verder geïntensiveerd.
A more frequent use of check-lists has intensified this practice.

voorbeelde

De controlelijst is het instrument dat een EU-luchtvaartbeveiligingsvalidateur gebruikt om het beveiligingsniveau te beoordelen dat door of onder de verantwoordelijkheid van de ACC3 of door een luchtvaartmaatschappij die ACC3-aanwijzing aanvraagt, wordt toegepast op luchtvracht- of post die voor de EU of EER is bestemd.
The checklist is the instrument to be used by the EU aviation security validator for assessing the level of security applied to EU or EEA bound air cargo or air mail by or under the responsibility of the ACC3 or an air carrier applying for ACC3 designation.

de volledige controlelijst, ondertekend door een EU-luchtvaartbeveiligingsvalidateur en, voor zover van toepassing, van commentaar voorzien door de gevalideerde entiteit, en
the completed checklist signed by the EU aviation security validator and where applicable commented by the validated entity; and

Tenzij anders is aangegeven, verwijzen de referentienummers in de kolom „Nummer” hierna naar het nummer in de controlelijst en verwijst de kolom „Beschrijving” hierna naar de beschrijvingen van producten voor tweeërlei gebruik in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009.
Unless otherwise stated, the reference numbers used in the column below entitled ‘No’ refer to the control list number and the column below entitled ‘Description’ refers to the control descriptions of dual-use items set out in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.

Ter bevordering van de beste werkmethoden bij de tenuitvoerlegging van de Structuurfondsen en het Europees Visserijfonds, stelt de Commissie ter informatie aan degenen die verantwoordelijk zijn voor het beheer en de controleactiviteiten, een methodologische handleiding ter beschikking waarin haar eigen controlestrategie en controlebenadering, met inbegrip van controlelijsten en voorbeelden van beste werkmethoden, worden uiteengezet.
In order to promote best practices in the implementation of the Structural Funds and the European Fisheries Fund, the Commission shall make available for information purposes to those responsible for management and control activities a methodological guide setting out its own control strategy and approach, including checklists, and best practice examples which have been identified.

De leveranciers van vaste brandblusinstallaties dienen een beschrijving van de installatie, met inbegrip van een controlelijst voor het onderhoud, mee te leveren in het Engels en in de officiële taal (talen) van de vlaggenstaat
Suppliers of fixed fire-extinguishing installations shall provide a description of the installation, including a check list for maintenance, in English and in the official language(s) of the Flag State

Doel: Na de tien vorige delen van deze controlelijst te hebben gecontroleerd, concludeert de EU-luchtvaartbeveiligingsvalidateur of zijn verificatie ter plaatse overeenstemt met de inhoud van het deel van het beveiligingsprogramma van de luchtvaartmaatschappij waarin de maatregelen voor luchtvracht/-post met bestemming EU/EER worden beschreven en of de doelstellingen van deze controlelijst voldoende ten uitvoer worden gelegd door de beveiligingscontroles.
Objective: After assessing the ten previous parts of this checklist, the EU aviation security validator has to conclude if its on-site verification corresponds with the content of the part of the air carrier security programme describing the measures for the EU/EAA bound air cargo/ air mail and if the security controls sufficiently implements the objectives listed in this checklist.

Deze samenwerking omvat verschillende richtsnoeren voor de zekerheidspakketten, de opstelling van een methode voor de controle van financieringsinstrumenten, technische bijeenkomsten om methodologische kwesties te bespreken, de ontwikkeling van gezamenlijk gedeelde en overeengekomen steekproeftechnieken om te zorgen voor representatieve en betrouwbare foutenpercentages (uitgebreide richtsnoeren), en de vaststelling van gemeenschappelijke auditinstrumenten en controlelijsten.
Such cooperation includes various guidance notes on the assurance packages, the elaboration of a methodology for auditing financial instruments, technical meetings to discuss methodological issues, the development of jointly shared and agreed sampling techniques to ensure representative and reliable error rates (comprehensive guidance), and the adoption of joint audit tools and checklists.

c) De lijst van bijgevoegde documenten, te gebruiken als controlelijst voor het verstrekken van certificaten of eender welk ander document dat informatie verschaft over de basisvereisten voor het aanvragen van een vergunning of de eisen voor het verlengen ervan.
(c) The list of annexed documents, to be used as a check list for the supply of certificates or any other document providing information about the initial requirements for applying for a licence or the requirements necessary for renewal.

Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie omvatte wijzigingen van de controlelijst waarover in 2009 in het kader van internationale regelingen voor uitvoercontrole overeenstemming was bereikt.
The original proposal of the Commission covered modifications of the control list agreed in the international export control regimes in 2009.

De controlelijst is het instrument dat een EU-luchtvaartbeveiligingsvalidateur gebruikt om het beveiligingsniveau te beoordelen dat wordt toegepast op luchtvracht of -post (6) die voor de EU/EER is bestemd door of onder de verantwoordelijkheid van een entiteit die aanwijzing als een KC3 aanvraagt.
The checklist is the instrument to be used by the EU aviation security validator for assessing the level of security applied to EU or EEA bound air cargo or air mail (6) by or under the responsibility of the entity seeking designation as a KC3.

d) De controlelijst wordt regelmatig herzien en bijgewerkt, naar gelang dit wenselijk is.
(d) The checklist shall be regularly reviewed and updated, as appropriate.

Deze hebben betrekking op financieringsbesluiten, informatieverstrekking voor rapportage- en toezichtdoeleinden, werkprogramma's die alle beschikbare middelen tonen en financiële procedures en controlelijsten.
These concern financing decisions, information needs for reporting and monitoring purposes, work programmes showing all available resources of the budget, and financial procedures and checklists.

Daartoe is het van essentieel belang dat het proces voor bijwerking van de controlelijsten (bijlagen bij de verordening) wordt gestroomlijnd, de risicobeoordeling en de uitwisseling van informatie worden versterkt, verbeterde industrienormen worden ontwikkeld en ongelijkheden bij de uitvoering worden beperkt.
To this end, it is essential to streamline the process for updating the control lists (Annexes to the Regulation); strengthen risk assessment and exchange of information, develop improved industry standards, and reduce disparities in implementation.

Op verzoek van de bevoegde autoriteit die hen heeft goedgekeurd, verstrekken EU-luchtvaartbeveiligingsvalidateurs de bijzonderheden van deel 1 van de controlelijst in aanhangsel 6-C2 of aanhangsel 6-C4, al naargelang van toepassing, voor elke entiteit die zij hebben aangewezen, teneinde een geconsolideerde lijst op te stellen van entiteiten die zijn aangewezen als EU-luchtvaartbeveiligingsvalidateurs.
Upon request by the appropriate authority of their approval, EU aviation security validators shall make available the details contained in Part 1 of the checklist set out in Attachment 6-C2 or Attachment 6-C4, as appropriate, for each entity they have designated, in order to establish a consolidated list of entities designated by EU aviation security validators.

Er bestaan bewijzen dat dit een standaardpraktijk is (richtsnoeren van de evaluatie-eenheid en van de coördinatie-eenheid van het ESF; controlelijsten voor het aanvaarden van verslagen).
Evidence exists on this being a standard practice (guidance documents from the evaluation unit and from the ESF coordination unit; checklists for accepting reports).

Alle toepasselijke en relevante delen van de controlelijst moeten worden ingevuld, in overeenstemming met het bedrijfsmodel en de activiteiten van de gevalideerde entiteit.
All applicable and relevant parts of the checklist must be completed, in accordance with the business model and operations of the entity being validated.

1) erin is geslaagd de doelstellingen te verwezenlijken die in deze controlelijst zijn vermeld.
(1) has succeeded in complying with the objectives referred to in this checklist.

In de volgende delen van de controlelijst wordt nadere informatie verstrekt over deze beveiligingscontroles.
Details of such controls are provided in the following Parts of this checklist.

Tot slot willen we dat er een eenvoudig leesbare controlelijst wordt bijgehouden om ervoor te zorgen dat de uitgaven naar behoren worden gecontroleerd.
Finally, we want to see an easy-to-read audit trail maintained, to ensure adequate control of expenditure.

Om de controles uit hoofde van deze richtlijn uit te voeren, gebruiken de Lid-Staten de controlelijst van bijlage I.
In order to carry out the checks provided for in this Directive, the Member States shall use the checklist in Annex I.

Tekstvak 3 - Beperkte impact van de veranderingen in het GLB voor de periode 2014-2020 op de controlelijsten die de controleautoriteiten in het Verenigd Koninkrijk - Noord-Ierland gebruikten - Tweede alinea De lijst van GLMC ’ s is bij de laatste hervorming van het GLB met meer dan 50% ingekort. De lidstaten mogen dus zelf besluiten om het aantal controlepunten te vergroten.
Box 3 – Limited impact of the changes in the CAP for the period 2014 – 2020 on the checklists used by the control authorities in the United Kingdom – Northern Ireland – Second alinea The list of GAECs was shortened by more than 50% with the last CAP reform, so it is up to the Member States'decision to increase control points.

De gezagvoerder stelt die controlelijst op en ziet erop toe dat ze passend is voor de gespecialiseerde vluchtuitvoering en de gebruikte ballon, dat ze gebaseerd is op de risicobeoordeling en dat ze rekening houdt met alle voorschriften van dit subdeel.
The pilot-in-command shall establish that checklist and ensure that it is appropriate to the specialised activity and balloon used, based on the risk assessment and taking account of all requirements set out in this Subpart.

De controlelijst is het instrument dat een EU-luchtvaartbeveiligingsvalidateur gebruikt om het beveiligingsniveau te beoordelen dat wordt toegepast op luchtvracht of -post (2) die voor de EU/EER is bestemd door of onder de verantwoordelijkheid van een entiteit die aanwijzing als een RA3 aanvraagt.
The checklist is the instrument to be used by the EU aviation security validator for assessing the level of security applied to EU or EEA bound air cargo or air mail (2) by or under the responsibility of the entity seeking designation as a RA3.

Voor elke NOTAM-serie wordt één controlelijst uitgegeven.
One checklist NOTAM shall be issued for each series.

Een controlelijst van de beschikbare gegevensreeksen, met inbegrip van de toepassings- en publicatiedata, wordt ter beschikking gesteld van de gebruikers om te waarborgen dat actuele gegevens worden gebruikt.
A checklist of the available data sets, including their effective and publication dates, shall be made available to users to ensure that current data is being used.