conversiestoornis oor Engels
conversiestoornis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
conversion disorder
en
neurological disease: diagnostic category used in some psychiatric classification systems
Patiënten met een conversiestoornis vertonen nogal eens zeer bizarre symptomen.
Some patients with conversion disorders present very bizarre symptoms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien was er een soort van conversiestoornis, massahysterie...
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stress van de situatie alleen is al reden genoeg voor een conversiestoornis.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesLiterature Literature
Desondanks is het voor de dienstdoende huisarts moeilijk om een conversiestoornis met zekerheid te onderscheiden van een somatische aandoening.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandspringer springer
Toen mijn dokter me de diagnose conversiestoornis gaf, beriep hij zich op een traditie van ideeën over het lichaam van de vrouw die meer dan 2.500 jaar oud is.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ted2019 ted2019
Op de huisartsenpost wordt het stellen van de diagnose conversiestoornis en het uitsluiten van een somatische oorzaak bemoeilijkt door het kortdurende contact met een onbekende patiënt met vaak acute klachten.
Aunt Bubble Butt.springer springer
In dit hoofdstuk worden strategieën besproken om patiënten met een conversiestoornis te behandelen.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headspringer springer
In 1980 kreeg hysterie officieel een nieuwe naam: conversiestoornis.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPted2019 ted2019
Bij het lichamelijk onderzoek onderscheidt een conversiestoornis zich van acute somatische aandoeningen door afwijkingen die variëren, inconsistent zijn en/of niet zijn te objectiveren.
to violate, to damage schendenspringer springer
Patiënten met een conversiestoornis vertonen nogal eens zeer bizarre symptomen.
I don' t think I recallspringer springer
Een conversiestoornis wordt geassocieerd met conflicten of andere stressveroorzakende factoren. Bij het vermoeden van een conversiestoornis is het uitvragen van de psychische toestand en eventuele stressoren dan ook zinvol.
See ya tomorrowspringer springer
In deze gevalsbeschrijving wordt een succesvolle behandeling beschreven van een conversiestoornis bij een jonge vrouw met een wel zeer bijzondere bewegingsstoornis van de armen en benen.
What is going on up here?springer springer
‘Ik vermoed dat je te kampen hebt met een lichte vorm van wat wel een conversiestoornis wordt genoemd.’
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Ik dacht aan wat Naomi me over die conversiestoornis had verteld.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
De volgende dag kreeg ik van mijn neuroloog de diagnose conversiestoornis.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ted2019 ted2019
Het wordt een conversiestoornis genoemd.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer hierbij sprake is van een bijkomend psychologisch conflict, dan wordt volgens de huidige definitie van een conversiestoornis gesproken.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.springer springer
Conversiestoornis.
But always a hero comes homespringer springer
Een conversiestoornis is een psychiatrische aandoening die zich uit in neurologische klachten die kunnen variëren van milde tot ernstige motorische en/of sensorische uitvalsverschijnselen.
It' s about timespringer springer
De conversiestoornis wordt in de DSM-IV (American Psychiatric Association,2000) gedefinieerd als ‘het voorkomen van één of meer symptomen of uitvalsverschijnselen die de willekeurige motorische of sensorische functies treffen, waarvoor geen neurologische verklaring gevonden wordt en die doen denken aan een neurologische of andere somatische aandoening’.
You have to put all this in?springer springer
De dokter zegt dat die beroerte een conversiestoornis was.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lateralisatie van klachten bij een conversiestoornis?
How will I manage without you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.