daalt neer oor Engels

daalt neer

werkwoord

voorbeelde

De eerste sneeuw daalt neer op DC en ik voel de winter in mijn botten trekken.
As the first snowfall descends upon D.C., I feel winter settle into my bones.

Athene daalt neer en wil de Grieken helpen en dus zegt zij tegen Diomedes
Athena comes down and she wants to help the Greeks, so she finds Diomedes and she says,

Een koude zwarte wolk daalt neer
" A cold black cloud's coming down. "

De eerste sneeuw van het jaar valt vroeg en daalt neer in mijn hart.
The first snow of the year falls early, descending into my heart.

Een zwerm handen daalt neer op de lekkernijen.
A swarm of hands descend on the offerings.

Alleen een kleiner ruimtevaartuig daalt neer, een soort ruimteveer.
Only a smaller space vehicle comes down, like a space shuttle.

Hij daalt neer overal waar en altijd wanneer Hij maar wil.
He can advent Himself anywhere and everywhere, and whenever He desires to appear.

Een stilte daalt neer, onbehaaglijk en zwaar, als het levenssap dat uit Morimoto’s lichaam stroomt.
Silence follows Morimoto’s fall, uncomfortable and thick, like the lifeblood draining from his corpse.

Een diepe duisternis daalt neer en ik voel een afschuwelijke, brandende pijn in mijn borst...
A great darkness comes forth and I feel a horrible, burning pain in my chest....

De hitte slaat van de weg en daalt neer uit de hemel.
Heat comes up off the road and down from the sky.

Deze parasiet banjert het clubhuis binnen, steelt twee duizend van de pot en daalt neer in jouw gebied.
This parasite swans into the club house, nicks two grand from the pot, and scarpers down to your patch.

Hij daalt neer te midden van zijn Tiste Andii.'
He descends among his Tiste Andü.'

Het schild dat zijn ogen meestal verhult, daalt neer.
The shield that normally obscures his eyes descends.

De stilte daalt neer als een deken van sneeuw, alleen onderbroken door het suizende geluid van langsrijdende auto’s.
Silence sifts down like a snowfall, a dense quiet broken only by the shush of cars moving on the street.

Ik verstevig mijn greep en de rust daalt neer; ik mag de paniek niet nog eens laten opwellen.
My grip strengthens and calm descends; I can’t allow the panic to swell again.

Hij explodeert, maar het hete materiaal daalt neer.
It comes in, explodes... but the jet of hot material continues to descend.

Duister daalt neer, winter valt in, Het licht van de wereld wordt koud.
Night comes, winter descends, The lights of the world grow cold.

De nacht daalt neer.
Night settles down.

Daalt neer op u, Reepicheep.
Doubt not, you Reepicheep

Het slijk daalt neer en dan steekt iemand een stok in het water en wordt het weer troebel.
The silt settles, and then someone pokes a stick in the water and it becomes cloudy.

Een mengeling van as en sneeuw daalt neer.
A mix of ash and snow drifts down.

Het vrouwtje daalt neer.
The female lands.

De hel daalt neer.
Hell is descending.

Het vuur laait op, de nacht daalt neer.
The fire burns higher; night falls.

Een milde regen daalt neer en hecht zich aan mijn jas als ik weer doorloop.
A soft rain slips down and clings to my jacket as I start walking again.