daalt neder oor Engels

daalt neder

werkwoord

voorbeelde

Want de duisternis daalt neder, ze komt zonder enige twijfel.
For the darkness is descending, it comes without a doubt.

[als] Jezus in glorie daalt neder op aard!
... As Jesus descends with his chariot of fire!

De dood daalt neder uit de hemel.
And death will come from the skies.

en Jezus in glorie daalt neder op aard’.
As Jesus descends with his chariot of fire!

Een woord van jou en de engelenschaar daalt neder... om je van alle gevaar weg te halen... omdat jij een lotsbestemming hebt.
At a word from you, all the hosts of heaven would descend and carry you up away from harm, away from this place because you have a destiny.

Een woord van jou en de engelenschaar daalt neder... om je van alle gevaar weg te halen... omdat jij een lotsbestemming hebt
At a word from you, all the hosts of heaven would descend...... and carry you up away from harm, away from this place...... because you have a destiny

„Elke goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neder van de Vader der hemelse lichten, en bij hem is geen verandering van het omdraaien van de schaduw” (Jak.
“Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”

Ze begon mama’s favoriete lied te zingen: “Liefde God, o daalt Gij neder.
She began to hum Mam’s favourite hymn: ‘Come Down, o Love Divine, Seek Thou This Soul of Mine’.

16 Jakobus vestigt in zijn zendbrief de aandacht op dezelfde bron van alle goedheid wanneer hij zegt: „Elke goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neder van de Vader der hemelse lichten, . . .
16 James, in his epistle, points to the same source of all goodness when he says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, . . .

Dan zullen de goddelozen, onder leiding van Satan en zijn demonen, tegen de heiligen optrekken, en „op het moment dat de laatste slag door het aanvallende leger zal worden geslagen zie, vuur daalt neder van God uit de hemel en verslindt hen”.
Then the wicked, under the direction of Satan and his demons, will come up against the saints, and “just as the final blow is to be struck by the attacking army, lo, fire comes down from God out of heaven and devours them”.

Met betrekking tot Jehovah’s absolute zenith-macht om te zegenen en gelukkig te maken, en opdat wij alle vertrouwen in hem kunnen hebben dat hij dit zal doen, schreef Jakobus: „Elke goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neder van de Vader der hemelse lichten, en bij hem is geen verandering van het keren van de schaduw.” — Jak.
Of Jehovah’s absolute zenith power to bless and make happy and that we can have every confidence in him to perform James wrote: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”—Jas.

'Vuur daalt op uw hoofden neder!'
‘Fire will pour down upon your head!’

Daalt G’ in glorie eenmaal neder om hier aller Vorst te zijn,
When thou comest in thy glory

Deze kracht daalt in het persoonlijk leven niet neder onder eenige andere voorwaarde dan vol- komen beheersching.
This energy does not descend into individual life on any other condition than entire possession.

De hemelse Vader had in de vorm van de vrouw iets goeds geschonken, want er staat geschreven: „Iedere gave, die goed, en elk geschenk, dat volmaakt is, daalt van boven neder, van den Vader der lichten.” — Jak.
Woman was a good thing from the heavenly Father; for it is written: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights.”—Jas.

Voorwaar, zoals gij weet, iedere gave die goed is en elk volmaakt geschenk daalt van boven neder, van de Vader der lichten.
Verily, as you know, every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights.

In dat tijdvak daalt een weldadige stilte neder over het wijnkasteel.
IDuring this period a pleasant slumber descends over the wine chateau.

Het is God, die de zeven hemelen heeft geschapen en de zeven aardbollen: het goddelijke bevel daalt tusschen hen neder, opdat gij zoudt weten, dat God
Allah is He Who created seven heavens, and of the earth the like of them; the decree continues to descend among them, that you may know that Allah has power over all things and that Allah indeed encompasses all things in (His) knowledge.

Het FACTS-moederschip daalt meermaals per jaar neder naar planeet Aarde om zijn weelde met u te delen, meer bepaald naar zijn vertrouwde aanlegplaats:
The FACTS mothership always lands at the same location on planet Earth, to share its wealth with you:

Het gebod daalt in hun midden neder, opdatgij moogt weten dat Allah macht heeft over alle dingen, en dat Allahalle dingen in zijn kennis omvat.
Through the midst of them (all) descendsHis Command: that ye may know that Allah has power over all things, and thatAllah comprehends, all things in (His) Knowledge.

Het gebod daalt in hun midden neder, opdat gij moogt weten dat Allah macht heeft over alle dingen, en dat Allah alle dingen in zijn kennis omvat.
The Command descends among them, so that you may know that Allah is powerful over every thing, and that Allah has encompassed every thing in knowledge.

Het gebod daalt in hun midden neder, opdat gij moogt weten dat Allah macht heeft over alle dingen, en dat Allah alle dingen in zijn kennis omvat.
The commandment comes down among them slowly, that you may know that God is Able to do all things, and that God surrounds all things in knowledge.

De kranke antwoordde Hem: Heere, ik heb geen mens, om mij te werpen in het badwater, wanneer het water beroerd wordt; en terwijl ik kom, zo daalt eenander voor mij neder.
'Sir,' replied the sufferer, 'I have no one to put me into the pool when the water is moved; but while I am coming some one else steps down before me.'

7 De kranke antwoordde Hem: Heere, ik heb geen mens, om mij te werpen in het badwater, wanneer het water beroerd wordt; en terwijl ik kom, zo daalt eenander voor mij neder.
7 The ill man said in answer, Sir, I have nobody to put me into the bath when the water is moving; and while I am on the way down some other person gets in before me.