darmkoliek oor Engels
darmkoliek
nl
Hevige pijn in de buik.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
colic
nl
Hevige pijn in de buik.
en
Severe pain in the abdomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Vorig jaar, zo’n drie dagen na de tweede tramontane, heb ik een darmkoliek gehad,” zei hij een keer tegen me.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Het looizuurgehalte en de licht antiseptische eigenschappen van wijn maken hem waardevol bij de behandeling van darmkoliek, darmcatarre, spastische constipatie, diarree en tal van infectueuze ziekten van het spijsverteringskanaal.” — Wine as Food and Medicine, blz.
Let' s see what moves you' ve learnt this timejw2019 jw2019
Elly zag er leuk uit en was gezond, in geen enkel opzicht ongewoon, behalve dat ze door darmkoliek dag en nacht huilde.
What' s this League?Literature Literature
Het was een hevige aanval van darmkoliek, een ziekte, die mijn man van zijn leven nooit had gehad.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
'Arthur was een ziekelijke jongen, die leed aan chronische darmkolieken en geel sputum opgaf.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Natuurlijk maakt het de darmkoliek erger, maar hee, je doet je ding, juffrouw Lydia Adams.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vorig jaar, zo’n drie dagen na de tweede tramontane, heb ik een darmkoliek gehad,’ zei hij een keer tegen me.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Het masseren van de buik van een pasgeborene is een goede en veilige manier om de darmkoliek te verlichten.
The whole study group?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De oorzaken van darmkoliek kunnen verschillende ziekten en aandoeningen van de buikholte-organen zijn.
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze houding helpt om darmkolieken effectief te bestrijden, waardoor het ongemak als gevolg van verhoogde gasvorming wordt verminderd.
Call for ambulances!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buikpijn als gevolg van darmkoliek begint de kruimels vanaf de eerste levensweken te verstoren.
Never againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dus probeer, moeders zijn jong, voordat ze geen darmkoliek met dille water meebrengen en ermee omgaan.
It' s another fabulous morning in the Big AppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit leidt tot darmkoliek, verstoring van de spijsvertering, opgeblazen gevoel.
Shut up, you gravedigger!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Diosgenin is een remedie die wordt gebruikt om darmkolieken te verlichten, diverticulitis te verzachten, dysmenorroe te verlichten en
Dimensions of the centre axle trailerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bij paarden wordt Meloxidyl voorgeschreven als injectie ter bestrijding van ontstekingen en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen aan het bewegingsapparaat en ter bestrijding van pijn door darmkolieken.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 Wanneer het leven van een pasgeboren baby wordt verduisterd door darmkolieken, wil ik al het mogelijke doen om hem te helpen.
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 De problemen van darmkoliek, obstipatie en verhoogde winderigheid zijn zo dichtbij en begrijpelijk voor veel moeders, dat de meesten van hen misschien een heel boek over dit onderwerp zouden kunnen schrijven.
He didn' t say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er zijn verschillende andere manieren om de darmkoliek bij kinderen te verlichten.
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze vindt dat ik nu helemaal geen pijn moet lijden en heeft me Buscopan voorgeschreven, tegen maag- en darmkolieken.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er zijn darmkolieken als gevolg van de aanpassing van de darm aan nieuwe bestaansvoorwaarden.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alleen wanneer de kinderarts medicijnen voor darmkoliek voorschrijft, is het noodzakelijk om te vragen wat het beste is en wat te stoppen.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommige baby's hebben echter spijsverteringsstoornissen tijdens de eerste levensmaanden, die zich manifesteren als regurgitatie, constipatie of darmkoliek.
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wat zijn darmkolieken, de symptomen, de oorzaken van hun uiterlijk en de behandelingsmethoden die we in dit artikel zullen behandelen.
number of vessels modernisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018 Vaak is de oorzaak van buikpijn bij een pasgeboren kind verhoogde winderigheid of darmkoliek.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook kan darmkoliek deze ziekten aanduiden:
Are you crazy, dammit?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.