darmfunctie oor Engels
darmfunctie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
bowel function
Het kan de darmfunctie verstoren en ook leiden tot voortdurende diarree en rectale bloedingen.
It can destroy bowel function and can also lead to ongoing diarrhea and rectal bleeding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Polydextrose draagt bij tot een betere darmfunctie door de ontlasting meer volume te geven”.
After #: #, though, all right?- Okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „Gedroogde pruimen kunnen bijdragen tot een normale darmfunctie”.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Op grond van de ingediende gegevens concludeerde de EFSA in haar op 19 november 2014 door de Commissie en de lidstaten ontvangen advies dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen de consumptie van pruimen en een normale darmfunctie zonder het voorkomen van diarree bij zuigelingen en jonge kinderen vanaf zes maanden tot het derde levensjaar.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of anindependent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
Na een jaar bleek uit de klinische evaluaties dat de darmfunctie van de mannen normaal was.
Why did you leave him?Literature Literature
Roggevezels dragen bij tot een normale darmfunctie
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
Cichorei-inuline draagt bij tot een normale darmfunctie door de frequentie van de stoelgang te verhogen (1)
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
De aanvrager heeft de volgende formulering voorgesteld voor de gezondheidsclaim: „handhaaft een normale intestinale regelmaat” of „handhaaft intestinale regelmaat door de darmactiviteit te verhogen” of „draagt bij tot een normale intestinale regelmaat of een normale darmfunctie”.
I' il see ya Saturday for the...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het kan de darmfunctie verstoren en ook leiden tot voortdurende diarree en rectale bloedingen.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityjw2019 jw2019
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „Orafti®Inulin verbetert de darmfunctie”.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Zijn lever- en darmfunctie werden bij elk onderzoek slechter.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Polydextrose draagt bij tot een betere darmfunctie door de ontlasting meer volume te geven
I' il just try to get a final word with some ofthe candidates as they come up from the stageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De chirurgische interventies, anders dan darmtransplantatie, die worden toegepast bij het kortedarmsyndroom, kunnen worden ingedeeld in twee categorieën: procedures die het resorberend oppervlak vergroten en procedures die de resterende darmfunctie verbeteren.
We got our murdererspringer springer
Gedroogde pruimen kunnen bijdragen tot een normale darmfunctie
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
En zelfs toen ging het al een nog maar om het effect dat vezels hadden op onze darmen en darmfunctie.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Indien het voedselverterend en -absorberend vermogen van de darm tekortschiet zoals bij het kortedarmsyndroom, is het van groot belang de resterende darmfunctie stelselmatig in kaart te brengen.
I am going to heavenspringer springer
Geneesmiddelen voor het symptomatisch behandelen van een verstoorde darmfunctie bij mensen
Open your eyestmClass tmClass
Op 5 mei 2014 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de EFSA ontvangen, waarin op grond van de verstrekte gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen het gebruik van een combinatie van Bifidobacterium longum LA 101, Lactobacillus helveticus LA 102, Lactococcus lactis LA 103 en Streptococcus thermophilus LA 104 en het verbeteren van de darmfunctie door de frequentie van de stoelgang te verhogen.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Groente en fruit zijn ook vezelrijk, wat belangrijk is voor de darmfunctie.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
„Macoform – uw maag in balans”; „Artisjok kan bijdragen aan een normale spijsvertering en helpen bij het comfort van de maag”; „Paardenbloem kan het fysiologische pH-evenwicht ondersteunen en bijdragen aan een normale darmfunctie”.
This time-limit shall not exceed # daysEuroParl2021 EuroParl2021
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: Helpt bij het behouden van een gezonde maag- en darmfunctie
They simply memorised it alloj4 oj4
187 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.