debuteer oor Engels

debuteer

werkwoord

Soortgelyke frases

debuteren
debut

voorbeelde

Dit bood hem een kans om zijn team Münnich Motorsport te laten debuteren in het WTCC in 2013 na het stopzetten van de FIA GT1.
The drive would allow him to assess a possible move for his Münnich Motorsport team to the WTCC in 2013, following the discontinuation of the FIA GT1 World Championship.

Speciale aandacht dient uit te gaan naar debuterende filmmakers, voor wie een deel van de dekking zou moeten worden gereserveerd.
Particular attention should be paid to the 'young` cinema, for which a proportion of the funding could be set aside.

Dat duurde tot de zomer van 2006, waarin de Raw Magazine en de SmackDown Magazine zou worden stopgezet en een nieuwe WWE Magazine zal debuteren met het augustus 2006 nummer (Dave Batista cover). (en) Magazine op WWE WWE
That lasted until the summer of 2006, in which Raw Magazine and SmackDown Magazine would be discontinued and a new WWE Magazine would debut with the August 2006 issue (Dave Batista cover).

Bijvoorbeeld als debuterend auteur een boek verkopen aan de grootste uitgever ter wereld?
Like, say, sell a book to the world's largest publisher as a first-time author?

Terry Gross interviewt een debuterend schrijver.
Terry Gross is interviewing a new novelist.

Over een jaar laten we haar debuteren, dat geeft me net genoeg tijd om haar voor te bereiden.'
In a year's time we will present her to society, I just need the right amount of time to prepare her.""

Ik heb hier ontelbare vriendinnen die opgetogen zullen zijn als ze je mogen laten debuteren.
And I have numerous friends here who I’m sure would be delighted to take you in hand and launch you.

Belangrijk voor Emma, debuteren?
Pretty important to Emma, debuting?

Toen hij twaalf was won hij een nationale pianocompetitie, waardoor hij kon debuteren met het Houston Symphony Orchestra.
At age 12, he won a statewide piano competition, which enabled him to debut with the Houston Symphony Orchestra.

Aan Beth en Selina van Grand Central Publishing, voor jullie vertrouwen in mij als debuterend schrijfster.
To Beth and Selina of Grand Central Publishing, for your faith in me as a debut author.

Sommigen debuteren eerder en anderen later.
Some people start earlier, some later.

Maar al zat Gwyneth in een stille periode – drie minuten voor een debuterende regisseur?
But even if Gwyneth had a gap in her schedule...three minutes for a first-time director?

‘Ze zouden hier vanavond debuteren.
“They were to debut here tonight.

Soms zie je ontwerpers debuteren met van die schreeuwerige outfits die gewoon niet praktisch zijn.""
Sometimes you see designers debut these loud outfits that just don’t seem practical.”

'De meisjes zijn uitgenodigd om te debuteren in The Arches.
“The girls have been invited to come out at The Arches.

Hij had aanvankelijk geen plannen om te debuteren als een dance/popgroep en Seo Taiji & Boys' mainstreamsucces kwam dan ook als een verrassing.
He initially had no plans to debut as a dance/pop boy group, and Seo Taiji and Boys' mainstream success was a surprise.

De meeste aanwezigen – studenten, jonge professoren, debuterende schrijvers – kenden Azra.
Most of those present — students, young professors, budding writers — knew Azra.

Op 2 september 2008 kondigde SM Entertainment aan dat BoA in Amerika zou debuteren onder de subdivisie van het label: SM Entertainment USA.
On September 2, 2008, it was announced that BoA would make her American debut under a new subsidiary label, SM Entertainment USA.

In 2005 ging Hitech een partnerschap aan met Piquet Sports om dat jaar te debuteren in de nieuwe GP2 Series.
In 2004, Hitech partnered with Piquet Sports to enter the GP2 Series.

Rolf hoorde dat Dmitri binnenkort ‘als een echte kunstenaar’, zoals Vera het stelde, zou debuteren in La Bohème.
She heard about Dmitri, soon to make his debut “as a real artist,” as Véra put it, in La Bohème.

M'n eigen dochter debuteren?
Having my own daughter debuted?

Nou, imitatoren zijn in die zin ongewoon dat ze met grove gewelddadigheden kunnen debuteren.
Okay, imitators are notable in that they can start off with an extremely violent crime.

En terugkomen is veel moeilijker dan debuteren.
And believe me, it's harder to come back than to arrive.

"""Sinds je Saffira liet debuteren op de catwalk en je topontwerp liet dragen, zijn je creaties enorm populair geworden."
“Ever since you debuted Sapphire in your line, your creations have exploded in popularity.

Ik geef vanavond een cocktailparty voor een debuterende schrijver.
I’m giving a cocktail party tonight at Les Ambassadeurs for a new author.