decoreren oor Engels

decoreren

werkwoord

methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

decorate

werkwoord

to furnish with decorations

Zoals vijf dozijn koekjes decoreren met suiker en pit.
Like decorating five dozen cookies with sugar and spice.

adorn

werkwoord

" Ik heb geen verlangen om mijn handen met henna te decoreren. "
" l have no desire to adorn my palms with henna. "

ornament

werkwoord

bedeck · embellish · shirk · sidestep · avert · dodge · evade · to adorn · to decorate · to ornament · duck · avoid · steer clear of · elude · circumvent · garnish

voorbeelde

Gerei voor de behandeling van materialen, voor het verven en decoreren, zoals strijkers, strijkborden, tempermessen, grondschrapers, troffels, boenders en industriële bezems
Tools for the treatment of materials, painting and decorating, including floats, edgers, spatulas, scrapers, trowels, scrubbing brushes, and for industrial purposes

In recepten staat dat je het kunt gebruiken om trifle mee te decoreren.’
Recipes tell you to use it to decorate trifle.’

Alleen aan mijn kant van het bed bleef de muur leeg, alsof hij verwachtte dat ik die zelf zou decoreren.
Only on my side of the bed was the wall empty, as though he was waiting for me to decorate it.

Ik wil dat we samen beslissen hoe we onze kamer decoreren.
I want us to decide how to redecorate our room together.

Metaalfolie voor gebruik bij het schilderen, decoreren, drukken en voor kunst
Metal foil for use in painting, decorating, printing and art

Als hij gestaag doorwerkt, kan hij op een dag zo’n 20 tot 25 vierkante meter muur decoreren.
Working at a steady pace, a craftsman can coat between 25 and 30 square yards [20-25 sq m] of wall per day.

Hij had opdracht gegeven om alle hapjes te decoreren als een dessert.
He instructed that everything had to be decorated like a dessert.

Schattige figuren met bandjes voor het decoreren van de eigen ruimte
Cute figures for decorating personal space with straps

Ik decoreer die van mij met een P van eiwitrijke, suikervrije hageltjes (Jaja, dat bestaat.
I decorate mine with a P in protein-enriched sugar-free sprinkles (yes!

Productiewerkzaamheden, waaronder het bakken en decoreren van bakkers- en banketbakkerswaren
Completion, including baking and decorating, of bakery and pastry goods

Waarom decoreren we onze kerken niet met de herrezen Christus?
Why do we not decorate our churches with the risen Christ?

Producten van papier, karton en vlies (voor zover begrepen in klasse 16) (met uitzondering van afvalzakjes en -zakken), Cadeaupapier, Bakpapier, Pakpapier, Servetten, Tafelkleden,Kantpapier voor gebak en als tafeldecoratie, Toiletpapier, Keukenpapier,Handdoekpapier, Slingers, Luchtslangen, Confetti,Waaiers, kransen, crêpepapier om te decoreren en knutselen, lampions, papieren lantaarns, ook als partydecoratie
Paper, cardboard and non-woven textile goods (included in class 16) other than rubbish bags and sacks, Gift wrapping paper, Baking paper, Packing paper, Napkins, Table pads,Paper doilies for pastries and for use as table decorations, Toilet paper, Kitchen paper,Paper towels, Garlands, Paper streamers, Confetti,Fans, wreaths, crepe paper for decoration and crafts, Chinese lanterns, paper lanterns, including as party decorations

‘Dus, heren, vraag jullie dames maar om te gaan staan, zodat jullie hen kunnen decoreren.
“So, gentlemen, invite your ladies to stand, and pin them.

Marie-Laure neemt minnaars om haar salon mee te decoreren.
Marie-Laure takes lovers to decorate her sitting room.

En dus werd besloten die te decoreren.
And so a decision was made to decorate it.

Dat zou het decoreren wat gemakkelijker maken.
It'd make decorating a bit easier.

‘Dat klinkt absoluut leuker dan Draperen en Decoreren,’ zei Natalie.
“That definitely sounds more fun than Draping and Garment Construction,” Natalie said.

Geweven artikelen voor het decoreren van binnenvloeren
Woven articles for interior floor decoration

Dus jij kan binnenkort je cel gaan decoreren in Valley State.
Shouldn't take you long to decorate a cell at Valley State.

Zoals vijf dozijn koekjes decoreren met suiker en pit.
Like decorating five dozen cookies with sugar and spice.

"""Mijn baas is op zoek naar iemand om zijn huis te decoreren met specifieke kunstwerken."
“My boss is looking for someone to decorate his home with specific pieces of art.

Aan het decoreren?
-Redecorating?

Waar ga je de jouwe mee decoreren?
What are you gonna decorate yours with?

‘Ik ben voor decoreren en shoppen in de wieg gelegd.
“I was born to decorate and shop.

De grote koning zal je decoreren.”
The Great King will reward you.’