deflagratie oor Engels

deflagratie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deflagration

naamwoord

Sporen van de ontploffing indiceren een provocerende reactie met een hoge deflagratie.
The blast pattern indicates an inciting reaction with extremely high deflagration.

voorbeelde

Er kunnen andere maatregelen ter voorkoming van beschadigingen door deflagratie en corrosie worden toegepast, wanneer de fabrikant tegenover de goedkeuringsinstantie aantoont dat die maatregelen van gelijke werking zijn.
Other measures to prevent damage due to deflagration and exhaust corrosion can be applied if the manufacturer provides evidence to the satisfaction of the approval authority of their equivalent effect.

Explosieven voor civiel gebruik — Kruit en raketkruit — Deel 3: Bepaling van de deflagratie naar detonatie overgang
Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 3: Determination of deflagration to detonation transition

Ze bevatten mechanisch, elektrisch, chemisch of hydrostatisch activeerbare inrichtingen om de deflagratie te starten. Gewoonlijk bevatten ze veiligheidsvoorzieningen.
It also contains one or more of the following: a pyrotechnic substance; a propelling charge with primer and igniter charge; a fuze with burster or expelling charge.

Beheerplan voor deflagratie
Deflagration management plan

- het ontwikkelen van controlemechanismen voor chemische reacties die het gevaar lopen onbeheersbaar te worden, en gereedschappen waarmee de dispersie van toxische of ontvlambare stoffen en de gevolgen van deflagratie en detonatie kunnen worden voorzien.
- developing mechanisms for the control of chemical reactions which might become uncontrollable, tools for predicting the dispersion of toxic or flammable products and the consequences of combustion and explosion.

een evaluatie van deflagraties uit het verleden en oplossingen daarvoor, en de verspreiding van kennis over deflagratie;
a review of historical deflagration incidents and remedies and the dissemination of deflagration knowledge;

Gevaren van deflagratie van NPK-meststoffen
Deflagration dangers posed by NPK fertilisers

Er kunnen andere maatregelen ter voorkoming van beschadiging door deflagratie en corrosie worden toegepast wanneer de fabrikant tegenover de goedkeuringsinstantie aantoont dat die maatregelen van gelijke werking zijn.
Other measures to prevent damage due to deflagration and exhaust corrosion can be applied if the manufacturer provides evidence to the satisfaction of the approval authority of their equivalent effect.

Explosieven voor civiel gebruik — Kruit en raketkruit — Deel 3: Bepaling van de deflagratie naar detonatie overgang
Explosives for civil uses - Propellants and rocket propellants - Part 3: Determination of deflagration to detonation transition

Mogelijk niet toepasbaar op afvoerluchtkanalen die direct op de shredder zijn aangesloten wanneer de effecten van deflagratie op de doekenfilter niet kunnen worden verminderd (bv. door het gebruik van overdrukkleppen).
May not be applicable to exhaust air ducts directly connected to the shredder when the effects of deflagration on the fabric filter cannot be mitigated (e.g. by using pressure relief valves).

Er kunnen andere maatregelen ter voorkoming van beschadigingen door deflagratie en corrosie worden toegepast, wanneer de fabrikant tegenover de goedkeuringsinstantie aantoont dat die maatregelen van gelijke werking zijn
Other measures to prevent damage due to deflagration and exhaust corrosion can be applied if the manufacturer provides evidence to the satisfaction of the approval authority of their equivalent effect

Ze bevatten mechanisch, elektrisch, chemisch of hydrostatisch activeerbare inrichtingen om de deflagratie te starten.
Articles which contain a pyrophoric substance (capable of spontaneous ignition when exposed to air) and an explosive substance or component.

Er kunnen andere maatregelen ter voorkoming van beschadiging door deflagratie en corrosie worden toegepast wanneer de fabrikant tegenover de goedkeuringsinstantie aantoont dat die maatregelen van gelijke werking zijn
Other measures to prevent damage due to deflagration and exhaust corrosion can be applied if the manufacturer provides evidence to the satisfaction of the approval authority of their equivalent effect

Voorwerpen die een springstof bevatten en ontworpen zijn om een detonatie of een deflagratie in een pyrotechnische keten over te dragen.
Articles containing only extremely insensitive detonating substances (EIDS) which demonstrate a negligible probability of accidental initiation or propagation under normal conditions of transport, and which have passed Test Series 7.

Aan de voorschriften van deze Richtlijn zijn niet onderworpen: preparaten die geen gevaarlijke eigenschappen vertonen indien ze worden onderworpen aan de beproevingen van de vatbaarheid voor detonatie, deflagratie of explosie bij verwarming onder opsluiting, volgens de beproevingen van series 1 a), 2 b) en 2 c) van deel I van het Handboek beproevingen en criteria, en die zich niet als brandbare stoffen gedragen, indien ze aan de beproeving N.1 van het Handboek beproevingen en criteria, deel III, paragraaf 33.2.1.4 worden onderworpen (voor deze beproevingen moet de stof in plaatjes, voor zover nodig, worden gemalen en gezeefd om de korrelgrootte tot ten hoogste 1,25 mm te reduceren).
Formulations not showing dangerous properties when tested for their liability to detonate, deflagrate or explode when heated under defined confinement by tests of Test series 1 (a), 2 (b) and 2 (c) respectively in the Manual of Tests and Criteria, Part I and not being a flammable substance when tested in accordance with test N.1 in the Manual of Tests and Criteria, Part III, subsection 33.2.1.4 (chips, if necessary, crushed and sieved to a particle size of less than 1,25 mm) are not subject to the requirements of this Directive.

- Bij veel soorten ammoniumnitraat en chloride bevattende meststoffen kan een speciaal type deflagratie ontstaan als men ergens in de massa voldoende warmte toevoert.
- in many fertilisers which include both ammonium nitrate and a chloride in their composition, a special type of deflagration can be triggered if sufficient heat is applied to one point of the substance.

Explosieven voor civiel gebruik — Kruit en raketkruit — Deel 3: Bepaling van de deflagratie naar detonatieovergang
Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 3: Determination of deflagration to detonation transition

Op 24 augustus 2008 is er brand uitgebroken in de elektrische generator van de kerncentrale Vandellós II (provincie Tarragona, Spanje), gevolgd door een deflagratie die de werknemers van de centrale in gevaar had kunnen brengen.
On 24 August there was a fire in the Vandellós II nuclear power plant (Tarragona, Spain), followed by a conflagration which could have endangered the plant’s workforce.

Voorwerpen die één of meer ontplofbare stoffen bevatten en die gebruikt worden om een deflagratie in een ontstekingsketen teweeg te brengen.
Articles specially designed for the initiation of blasting explosives.

In het Engels worden fuse en fuze soms door elkaar gebruikt; beide woorden hebben dezelfde Franse oorsprong (fusée, fusil), maar het is beter om onderscheid te maken tussen fuse, een koordachtig ontstekingsmechanisme, en fuze, een onderdeel van munitie, dat mechanische, elektrische, chemische of hydrostatische onderdelen bevat, en wordt gebruikt om een ontstekingsketen op gang te brengen d.m.v. deflagratie of ontploffing.
Although these two words have a common origin (French fusée, fusil) and are sometimes considered to be different spellings, it is useful to maintain the convention that fuse refers to a cord-like igniting device whereas fuze refers to a device used in ammunition which incorporates mechanical, electrical, chemical or hydrostatic components to initiate a train by deflagration or detonation.