demonstrant oor Engels
demonstrant
nl
Iemand die deelneemt aan een demonstratie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
demonstrator
nl
Iemand die deelneemt aan een demonstratie.
en
Someone who takes part in a demonstration.
Heeft Syrische veiligheidstroepen opgedragen extreem geweld te gebruiken tegen demonstranten.
It directed Syrian security forces to use extreme force against demonstrators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat Zijne Heiligheid de Dalai Lama de demonstranten heeft opgeroepen vreedzaam en geweldloos te protesteren en zijn oproep tot hervatting van de onderhandelingen met China herhaalde om tot een volledige en echte politieke en culturele autonomie van Tibet binnen China te komen,
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernednot-set not-set
Heeft herhaaldelijk gevangenisstraffen uitgesproken tegen vreedzame demonstranten en is dus mede verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Verantwoordelijk voor het gewelddadig optreden tegen demonstranten in Dera'a.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95%of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Op donderdag 7 maart werd een demonstratie gehouden die honderden demonstranten trok.
That' s a good little bitchgv2019 gv2019
De bedrijfsleiding antwoordt: demonstranten worden vriendelijk verzocht hun eisen schriftelijk in te dienen.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Stafchef van de strijdkrachten, verantwoordelijk voor de betrokkenheid van het leger bij het harde optreden tegen vreedzame demonstranten.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
Minister van Volksgezondheid en Milieu in de regering van kolonel Khadafi; betrokken bij geweldpleging tegen demonstranten.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Kan de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter bevestigen of de EU-hoofden van de missies in Damascus de zaak van demonstranten als Suheir Atassi met de desbetreffende Syrische autoriteiten hebben besproken?
Who has made us outsiders?not-set not-set
Volgens de geruchten zijn er nu rond de 100 000 mensen op het Tahrir-plein, waar politie en leger strijd voeren tegen de demonstranten die willen dat er een einde komt aan de militaire heerschappij in Egypte.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "gv2019 gv2019
In zijn functie als bevelhebber over de OMON in Minsk verantwoordelijk voor de repressie- en intimidatiecampagne van OMON-leden in Minsk in de nasleep van de presidentsverkiezingen van 2020, met name door willekeurige arrestaties en de mishandeling, waaronder marteling, van vreedzame demonstranten, en door de intimidatie van en het gebruik van geweld tegen journalisten.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EuroParl2021 EuroParl2021
Tienduizend demonstranten kwamen in het centrum van de stad bijeen, voor het merendeel studenten.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Onze gezamenlijke resolutie moet een positieve bijdrage leveren en is gericht op versterking van de democratie en verdediging van het recht van het Boliviaanse volk op zijn eigen energiebronnen. In de resolutie wordt het buitensporige gebruik van geweld tegen de demonstranten door de vorige regering veroordeeld.
The applicantEuroparl8 Europarl8
Heeft herhaaldelijk gevangenisstraffen en hoge geldboetes opgelegd aan vreedzame demonstranten en is dus mede verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.
Well, the convulsions have stoppedEurLex-2 EurLex-2
(2) De Unie veroordeelt met kracht de gewelddadige onderdrukking, onder meer met gebruik van scherpe munitie, van vreedzame demonstraties op verschillende plaatsen in Syrië, waarbij verschillende demonstranten het leven hebben gelaten, mensen gewond zijn geraakt en willekeurige arrestaties hebben plaatsgevonden, en roept de Syrische veiligheidstroepen op zich terughoudend in plaats van repressief op te stellen.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
Verantwoordelijk voor de repressie tegen vreedzame demonstranten in Douma.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
Ze stond bij andere demonstranten en leek inderdaad sprekend op mij en Zac.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Een paar maanden geleden was er een ernstig voorval: een groep demonstranten, waaronder vrouwen, werd gearresteerd en gemarteld op het politiebureau.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfQED QED
Blijkbaar zijn er veel demonstranten.
I know it' s thereLiterature Literature
Heeft herhaaldelijk gevangenisstraffen en hoge geldboetes opgelegd aan vreedzame demonstranten en was dus verantwoordelijk voor de repressie van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Belarus.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Gaf soldaten het bevel te schieten op demonstranten in Baniyas and Dera'a.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die avond liep inderdaad een groepje demonstranten voor ons lab langs, maar van bezetting kwam het niet.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Net zoals wij ons een paar weken geleden solidair hebben getoond met de voorvechters van de “oranje” revolutie in Oekraïne, zo moeten wij nu onze steun geven aan de Togolese demonstranten die deze staatsgreep afwijzen en hiervoor zwaar onderdrukt worden.
But not me, because I don' t have oneEuroparl8 Europarl8
Gaf soldaten het bevel op demonstranten te schieten in het gouvernement Dera'a.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons forits decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrokken bij de repressie van demonstranten.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.