demonstratieve oor Engels

demonstratieve

adjektief

Soortgelyke frases

demonstratief pronomen
demonstrative pronoun

demonstratief
demonstrative

voorbeelde

De rechter werpt een demonstratieve blik op de klok die vlak onder de balustrade van de publieke tribune hangt.
The judge glances conspicuously at the clock just beneath the rail along the front of the public gallery.

Het initiatief LEADER I, dat werd gelanceerd in 1989, ondersteunt projecten voor plattelandsontwikkeling die door plaatselijke partners zijn ontworpen en worden beheerd, waarbij de klemtoon ligt op het vernieuwende, demonstratieve en overdraagbare karakter van de acties.
The LEADER I initiative, launched in 1989, supports rural development projects designed and run by local partners, with an emphasis on measures that are innovative, have a demonstration value and are transferable.

Toen een groep van tweeduizend Assyrisch-Chaldeïsche Syrianiërs een demonstratieve tocht naar de residentie van de gouverneur uitvoerde om te protesteren tegen de moorden en het feit dat de autoriteiten de daders beschermden, stuurde de gouverneur militairen en politie op de demonstranten af, die de demonstratie bruut neersloegen.
When a group of two thousand Assyrian-Chaldean-Syrians marched on the Governor's residence in protest at the murders and the authorities' shielding of the perpetrators, the Governor set troops and police on the demonstrators and the demonstration was brutally broken up.

Opleiding, demonstratie, onderwijs, publicatie in elektronische en papieren vorm, van boeken en periodieken, het organiseren en houden van colloquia, congressen, tentoonstellingen, conferenties voor educatieve en demonstratieve doeleinden, op het gebied van zonne-energie en meer in het algemeen op het gebied van duurzame energiebronnen
Providing of training, demonstration, teaching, publication in electronic and paper form, of book and periodicals, arranging and conducting of colloqiums, congresses, exhibitions and conferences for educational and demonstration purposes, in the field of solar energy and, more generally, in the field of renewable energies

Maatregelen en projecten dienen te voldoen aan aanvullende selectiecriteria teneinde een Europese meerwaarde te bieden en te voorkomen dat steeds terugkerende activiteiten worden gefinancierd, behalve wanneer zulke activiteiten een duidelijke demonstratieve waarde of een opstartfunctie hebben.
Measures and projects should meet additional eligibility criteria to ensure European added value and to avoid the financing of recurring activities, except where such activities have clear demonstration value or a start-up function .

‘Ook op andere gebieden stond Locke open voor wat hij noemde intuïtieve of demonstratieve kennis.
‘Locke admitted what he called intuitive, or “demonstrative,” knowledge in other areas too.

'Dit was geen voertuig,' legde Wol uit, het woord met demonstratieve weerzin herhalend.
‘This wasn’t a vehicle,’ explained Wool, repeating the word with studied distaste.

Deze demonstratieve handelingen moesten de man het volgende duidelijk maken: ’Wat ik voor u ga doen, is aan kracht van God toe te schrijven.’
These demonstrative actions would say to the man, ‘What I am about to do for you is due to power from God.’

De wolf begon aan een demonstratieve verkenning, maar zonder veel enthousiasme.
The wolf made a show of casting about, but without much enthusiasm.

Ontmaskerend is ook de demonstratieve taak van de doelstelling volledige werkgelegenheid: het beloofde werkgelegenheidshoofdstuk werd een proeve van vrijblijvende politieke poëzie, die gelet op de huidige massale werkloosheid hoogst onverantwoord is.
Another revealing feature is the obvious purpose of the objective of full employment: the promised chapter on employment has become a piece of high-sounding political verbiage without any binding force - the height of irresponsibility, given the mass unemployment that we face.

'Jij en jij, jullie gaan met Sorcor en mij mee op onze demonstratieve kroegentocht, maar jullie horen niet bij ons.
You will follow Sorcor and I as we show ourselves about, but you won't be with us.

Mevrouw Williams was niet het soort vrouw dat zulke demonstratieve liefdesuitingen goedkeurde, maar het gaf niet.
Mrs Williams was not the sort of woman who would approve of such flagrant gestures of love, but it didn’t matter.

En inderdaad berust deze onmiddellijke kennis evenals de demonstratieve op eigen waarneming en inzicht.
And indeed this immediate knowledge, like demonstrable knowledge, is based on one’s own observation and insight.

Projecten moeten voorzien in de demonstratieve toepassing van die instrumenten door verschillende verantwoordelijke partijen alsmede in de tenuitvoerlegging van daarop gebaseerde maatregelen voor risicopreventie of -beperking.
Projects shall foresee the demonstrative application of these tools by different duty holders and implement risk preventing or reducing measures on their basis.

Een demonstratieve verknochtheid aan tabak werd het waarmerk van de beau monde.
An ostentatious addiction to tobacco became the hallmark of the fashionable rich.

Gelet evenwel op het zeer brede terrein waarop deze actie van toepassing zou moeten zijn, zal de steun voor de vertaling van naslagwerken in eerste instantie echter ontwikkeld worden in de vorm van een beperkte experimentele en demonstratieve actie.
However, given the huge field that could be covered, grants for the translation of reference works will, at least initially, be developed in the form of an experimental, model scheme of limited scope.

Maatregelen en projecten dienen te voldoen aan aanvullende selectiecriteria teneinde een Europese meerwaarde te bieden en te voorkomen dat steeds terugkerende activiteiten worden gefinancierd, behalve wanneer zulke activiteiten een duidelijke demonstratieve waarde of een opstartfunctie hebben.
Measures and projects should meet additional eligibility criteria to ensure European added value and to avoid financing recurring activities, except where such activities have clear demonstration value or a start-up function.

Marianne beperkte zich tot een demonstratieve zucht, draaide zich om en liet hem alleen met zijn werk.
Marianne restrained herself to a demonstrative sigh, turned, and left him to his work.

De Graaf van Ives en Wystan was geen demonstratieve man.
The Earl of Ives and Wystan was not a demonstrative man.

De mensen staan achter de strijd tegen corruptie op alle bestuurlijke niveaus, maar zijn tegen gewelddadige methoden en ook tegen de demonstratieve acties waarmee de uitvoerende macht de functies van de rechter en het openbaar ministerie naar zich toetrekt en het gezag van de plaatselijke overheid aantast en onder druk zet.
People support the fight against corruption at every level of government. However, they are against the strong-arm methods and actions carried out for show, which are used by the executive to relieve courts and the prosecutor's office of their duties, as well as curtail the authority of local government and repress it.

Ja, de afgelopen dagen heb je me bijna voor de gek gehouden, door je demonstratieve wegblijven van tafel.
Oh, you had me fooled these last few days.You made such a show of staying away from the family table.

‘Dat is uw probleem, inspecteur,’ zei Marlor met een demonstratieve blik op zijn horloge.
“That’s your problem, Lieutenant,” Marlor said, looking pointedly at his watch.

Generaal Mitchell deed bezorgd een stap naar voren om haar demonstratieve vertoon even te onderbreken.
General Mitchell stepped solicitously forward, momentarily interrupting her tearful display.

Het welslagen van dat project is essentieel voor alle bij de herstructurering betrokken entiteiten: zowel Areva SA, alsook Nouvel Areva (voor de levering van splijtstof) en Nouvel Areva NP (voor de demonstratieve waarde van deze eerste EPR).
The success of the project was essential for all parties to the restructuring: Areva SA, of course, but also New Areva (for the supply of fuel) and New Areva NP (for the demonstration value of this first EPR).

Je bent zeker dat je de Waarheid in pacht hebt -- die uiteraard impliciet met hoofdletter W wordt aangeboden -- en deze zekerheid evolueert snel naar dogmatisme en overtuiging van het eigen gelijk, waarmee ik een demonstratieve, verwaande trots bedoel over je grote gelijk, kortom, de arrogantie van het fundamentalisme.
You're certain that you possess the Truth -- inevitably offered with an implied uppercase T -- and this certainty quickly devolves into dogmatism and righteousness, by which I mean a demonstrative, overweening pride in being so very right, in short, the arrogance of fundamentalism.