dia oor Engels

dia

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slide

naamwoord

transparent image for projecting

De docent had interessante dia's om te laten zien.
The lecturer had interesting slides to show.

reversal film

naamwoord

fotografie

type of photographic film that produces a positive image on a transparent base

Soortgelyke frases

Dea Dia
Dea Dia

lege dia
Text slide

dia-overgang
slide transition

Gedeelde toepassingen-dia
Sharing slide

voorbeelde

Wij vieren de vakantie met een traditionele maaltijd... voor de Día de los Muertos festiviteiten beginnen.
We're celebrating the holiday with a traditional meal before the Día de los Muertos festivities begin tonight.

Het Bureau en de DIA kwamen een plan overeen om corrigerende maatregelen te nemen.
The Agency and the IAS agreed on a plan to take corrective action.

In deze dia is het wit krijtsteen en dit krijt is neergeslagen in een warme oceaan.
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.

Hij moet die dia er lang geleden tussen gedaan hebben als komische noot.
He must have put that in there a long time ago for comic relief.

'De meldkamer zei dat er een noodoproep was vanuit een kantoor in het jcs-steundirectoraat van de DIA.
“Dispatch reports an emergency call from an office inside the DIA’s JCS Support Directorate.

En als het pad op de dia begint en eindigt, is het vergelijkbaar met een nadrukeffect.
And if the path begins and ends on the slide, it is similar to an emphasis effect.

Probeer 1 dia te hebben voor elke 2 tot 5 minuten van je presentatie.
Try to shoot for one slide for every two to five minutes of your presentation.

Dia nummer twee.
Slide number two.

Heeft de Commissie een hoog niveau van kwaliteitscontrole op de financiële gegevens en de bijbehorende toelichtingen opgelegd, zoals aanbevolen door DIA?
Has the Commission imposed a high level of quality control over financial data and the accompanying explanatory texts as recommended by the IAS?

BELANGRIJKSTE BEVINDINGEN EN AANBEVELINGEN VAN DE DIA
MAIN IAS FINDINGS AND RECOMMENDATIONS

Indien de lengte van de buis kleiner is dan of gelijk is aan 1 meter, moet deze worden geïsoleerd met materiaal met een maximale thermische geleidbaarheid van 0,05 W/(m.K) met een radiale dikte van de isolatie die gelijk is aan de dia meter van de sonde.
If the tube is 1 metre or less in length, it is to be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 W/(m . K) with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.

Waters drukte op een knop voor de eerste dia.
Waters pressed a button for the first slide.

Als je Ctrl+Z gebruikt of meteen op de knop Ongedaan maken klikt, haal je een verwijderde dia weer terug.
If you press Ctrl+Z or click the Undo icon right away, you can recover a deleted slide.

(In feite hoef je niet de hele dia te selecteren om die te dupliceren.
(Actually, you don’t have to select the entire slide to duplicate it.

Maar als ik opnieuw naar de dia kijk, besef ik dat ik inderdaad verdrietig kijk.
But looking at the slide again, I realize that I do look sad.

De volgende dia is gruwelijk.
The next slide is going to be gruesome.

Maar toen de generaal nog voor de DIA werkte, was hij Novaks tussenpersoon.’
But when the general was attached to the DIA, he was Novak’s handler.”

Hoewel de DIA op geen enkele zeer belangrijke kwestie de aandacht vestigde, was hij van oordeel dat er ruimte is voor de verbetering van de doelmatigheid van de processen op het gebied van configuratie- en wijzigingsbeheer, release- en testbeheer en probleembeheer, evenals diensten- en incidentenbeheer.
Although the IAS did not highlight any very important issues, it considered that there is room for improving the efficiency of the processes in relation to configuration management and change management, release and test management, problem management, as well as service and incident management.

De volgende dia die ik laat zien is een versnelde versie van wat er de afgelopen 25 jaar is gebeurd.
The next slide I show you will be a rapid fast- forward of what's happened over the last 25 years.

Geen van de genoemde punten brengt de strikte toepassing van het wettelijk kader voor Horizon 2020 in gevaar, en het EIT heeft reeds stappen gezet om gevolg te geven aan de aanbevelingen van de DIA.
None of the risks identified jeopardise the robust application of the Horizon 2020 legislative framework and the EIT has already taken actions to address the IAS recommendations.

Nadat ik die avond mijn nachtgoed had aangetrokken, haalde ik de beschadigde dia uit mijn zak.
After I dressed for bed that night, I withdrew the damaged slide from my pocket.

Een overzicht kan subonderwerpen bevatten die ondergeschikt zijn aan de hoofdonderwerpen op elke dia.
An outline can contain subpoints that are subordinate to the main points on each slide.

Het Instituut en de DIA kwamen een actieplan overeen om corrigerende maatregelen te nemen.
The Institute and the IAS agreed on an action plan to take corrective actions.

Bij de derde dia begon hij op zijn lippen te bijten.
On the third slide he began to chew his lips.

Laten we's naar de eerste dia kijken.
Let's take a look at the first slide.