diabeet oor Engels

diabeet

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diabetic

naamwoord

Dat is verdacht, tenzij je diabeet bent met zelfmoordneiging.
Unless you're a suicidal diabetic, that's pretty suspicious.

voorbeelde

Een 82 jarige man, diabeet, ontvoerd voor zijn eigen huis in het volle daglicht.
82-year-old man, diabetic, abducted from in front of his nice little house in broad daylight.

Als de diabeet er ’s nachts vaak uit moet om naar het toilet te gaan, slaapt hij niet goed.
If the diabetic is getting up frequently at night to urinate, he cannot sleep soundly.

Henry Watkins is een type 1 diabeet.
Henry Watkins is also a type 1 diabetic.

Dat is verdacht, tenzij je diabeet bent met zelfmoordneiging.
Unless you're a suicidal diabetic, that's pretty suspicious.

Ik jogde elke dag, maar ik was toch te zwaar én diabeet?
Jogging nearly every day but I was overweight and diabetic?

Hij is diabeet, dus er is het risico van een ketoacidotische coma
He' s diabetic, so there' s a risk of ketoacidotic coma

Als diabeet kun je ook parodontitis hebben.
The periodontitis could be real but completely unrelated.

Ik neem aan dat u hem niet kent u komt nauwelijks onder de mensen maar Frank is al een dagje ouder en hij is diabeet.
I guess you don’t know him—as you keep to yourself so much—but Frank is elderly and diabetic.

Misschien ben ik diabeet en zijn dit de eerste symptomen.
Maybe I’m diabetic and this is the first sign.

Hij is diabeet.
He's a diabetic.

Misschien is hij diabeet.
He might be a diabetic.

Ik ben pre-diabeet.
I'm pre-diabetic!

Waarom zei u niet dat hij diabeet was.
You could've told me he was diabetic.

Ik wist dat Frank diabeet is, maar ik ging er gewoon vanuit dat zijn bloed overdag werd geprikt.’
I knew Frank was diabetic but assumed the blood-sugar tests were being done during the day.

Of de moordenaar weet niet dat hij diabeet is, of hij neemt niet genoeg insuline.
Either the killer doesn't know he's diabetic, or he's not taking enough insulin.

Dat verklaart niet, waarom diabeet Willis, het uren kon volhouden met Andromeda en een alcoholische man en een baby met een koliek, niet ziek werden.
But that doesn't explain why diabetic Willis lasted for hours with Andromeda, and an alcoholic man and a colicky baby continue to remain uninjured.

‘Dank je, maar ik ben diabeet, dus moet ik op mijn suiker letten.’
“Thanks anyway, but I’m a diabetic so I have to watch my sugar intake.”

Hij is diabeet, dus er is het risico van een ketoacidotische coma.
He's diabetic, so there's a risk of ketoacidotic coma.

Ik ben al een paar maal diabeet geweest, en de eerste keer was aangrijpend.
I’ve been diabetic a couple of times, and the first time was harrowing.

Weet jij of hij een diabeet is en medicijnen gebruikt die wij gemist hebben?
Do you know if he' s diabetic?On some medication he may have missed?

Ze was diabeet.
She was a diabetic.

Mijn man is diabeet.
My husband's diabetic.

Suiker voor diabeten voor medisch gebruik
Sugar for diabetes purposes adapted for medical use

Als de politie ons aanhoudt, ben ik diabeet en breng jij me naar huis.
( Janice ) lf we get stopped by the police, say I'm a diabetic and you're taking me home.

Zouden we een diabeet dumpen?
Would we dump the diabetic'?