dinsdagmorgen oor Engels

dinsdagmorgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tuesday morning

naamwoord

Sinds jaar en dag staat hij iedere dinsdagmorgen op de markt met zijn viskraam.
For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall.

voorbeelde

Ik gaf mijn brief op een dinsdagmorgen om tien uur af.
I delivered my letter at ten o'clock on a Tuesday morning.

Ze vertrok dinsdagmorgen uit Liverpool, en bedankte iedereen in het hotel.
She left Liverpool on Tuesday morning, and thanked everyone at the hotel.

De moordenaar waarschuwde dinsdagmorgen de bende.
The murderer warned the drug ring Tuesday morning.

Dinsdag Verzoek van de EFDD-Fractie om als tweede agendapunt op dinsdagmorgen verklaringen van de Raad en de Commissie over de “Situatie in Catalonië” op te nemen.
Tuesday Request by the EFDD Group for the declarations of the Council and the Commission on the 'Situation in Catalonia' to be added as the second item on the agenda for Tuesday morning.

Ik meen dat u dinsdagmorgen een nieuwe lippenstift hebt gekocht.'
I believe you bought a new lipstick on Tuesday morning?’

Op dinsdagmorgen was de opstand voorbij.
By Tuesday morning the insurrection was over.

Dus, waarom was Jamie alleen bij Lovers'Corner op zondag en was hij daar weer op dinsdagmorgen?
So, why was Jamie up at Lovers'Corner on his own on Sunday and then ended up there again on Tuesday morning?

Het begon op een dinsdagmorgen om half tien, 10 mei 1910.
It began at half past nine on a Tuesday morning, May 10, 1910.

'Volgens zeggen werd de klacht dinsdagmorgen ingediend.
‘The word is that the complaint came in on Tuesday morning.

Het zag ernaar uit dat Jo niet de enige was die zich wat meer ontspannen voelde die dinsdagmorgen.
It seemed that Jo was not the only one who was more relaxed on Tuesday morning.

Ik heb alles wat u me dinsdagmorgen vroeg, beantwoord.’
I answered everything you asked me Tuesday morning.”

'Weet u niet of hij zich dinsdagmorgen in zijn tuin bevond, zoals hij voorgeeft?'
‘Do you happen to know if he was in his garden on Tuesday morning, as he claims?’

Het verslag over de Top van Feira is uitgestuurd op dinsdagmorgen. Het verslag over de kwijtingszitting dinsdagmorgen is uitgestuurd om 21.12 uur 's avonds.
The report on the Feira Summit was issued on Tuesday morning, the report on Tuesday morning' s discharge sitting was issued at 9.12 p.m.

Vader, hebt u er nog niet aan gedacht dat onze misdadiger iets te doen had op dinsdagmorgen de vierentwintigste mei?'
Dad, has it occurred to you that our criminal had to do something on Tuesday morning, the twenty-fourth of May?”

Als ik er niet eerder uitkom, dan zien we elkaar dinsdagmorgen bij mij thuis.
If I don't get out before, we'll meet at my place on Tuesday morning.

Omdat ik dinsdagmorgen ontdekte dat zijn bed onbeslapen was.’
Because on Tuesday morning I saw he hadn’t slept in his bed.”

Ze was blij toen Rose die dinsdagmorgen aanbood een uurtje op Mattie Sue te passen.
She was glad when Rose offered to babysit Mattie Sue for an hour or so that Tuesday morning.

Het schip komt dinsdagmorgen aan,' zei hij, 'In Tilbury.
The boat arrives on Tuesday morning, he said, at Tilbury.

Voor dinsdagmorgen staat een debat gepland over het voorlichtingsbeleid van de Commissie ten aanzien van de gekke-koeienziekte (BSE).
We have the discussion on Tuesday morning on the Commission's information policy regarding BSE (mad cow disease).

Tijdens zijn gesprek met Tom dinsdagmorgen op het bureau was hij erg geschrokken.
He had experienced great alarm during his interview with Tom at the station on Tuesday morning.

Hij is al sinds dinsdagmorgen weg.’
He’s been gone since Tuesday morning.”

'Waar was u op dinsdagmorgen rond acht uur, meneer Parker?'
‘Where were you on Tuesday morning, Mr Parker, around eight o’clock?’

Zoals hij Meghan had beloofd, probeerde Mac dinsdagmorgen om negen uur Stephanie Petrovic te bellen - tevergeefs.
Keeping his promise to Meghan, Mac tried unsuccessfully to phone Stephanie Petrovic at nine o’clock on Tuesday morning.

Waarom kon ze dat niet dinsdagmorgen doen?
Why couldn't she throw her little show on Tuesday morning?

Dinsdagmorgen had ze nog gedacht dat het toeval was.
Tuesday morning she had assumed it was a coincidence.