dinsdagnacht oor Engels

dinsdagnacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tuesday night

naamwoord

Ik sloop er dinsdagnacht binnen en nam wat haar uit je vaders borstel.
I snuck there on Tuesday night, took a little hair out of your daddy's brush.

voorbeelde

Dinsdagnacht gaan we
Tuesday night, we go

Het was dinsdagnacht al drie uur geweest eer Jimmy terugkeerde in zijn flat.
It was past three on the Tuesday morning when Jimmy returned to his flat.

Dinsdagnacht gaan we.
Tuesday night, we go.

‘Ik was dinsdagnacht alleen thuis.’
‘I was at home, on my own, on Tuesday night.’

Afgelopen dinsdagnacht toen je bij Chip was, wist je dat Kristin beneden op de parkeerplaats was?
Last Tuesday night, when you were with Chip, did you know Kristin was downstairs in the parking lot?

'De dinsdagnacht dat Kristina is overleden.'
‘The Tuesday night Kristina died.’

Hij had het Royal London gebeld en was er zo achter gekomen dat Bishop nog altijd dinsdagnacht oproepbaar was.
He'd rung the Royal London to check and found out that Bishop's night on call was still Tuesday.

Ik nam aan dat dit de eerste keer was dat hij Chago zag sinds zijn dood dinsdagnacht.
I gathered this was the first time he'd seen Chago since his death on Tuesday night.

Ze is dinsdagnacht naar de stad gereden.
Drove into town about 2am, Tuesday.

Dinsdagnacht was hij een leeg huis aan het bewaken in Runyon canyon.
Tuesday night, he was guarding an empty house in runyon canyon.

We weten dat je met haar gesproken heb dinsdagnacht bij het hotel.
We know you talked to her at the hotel Tuesday night.

Ze heeft een ernstige beroerte gehad dinsdagnacht.
She had a severe stroke on Tuesday night.

Dinsdagnacht bleef er een politiewagen bij haar huis aan Walcott Street staan.
A patrol car with a Brewster officer remained parked outside her house on Walcott Street on Tuesday night

Komend uit de Star and Gather in Grafton Street, ongeveer half één dinsdagnacht.
Coming out of the Star and Garter on Grafton Street about 12.30am Tuesday night.

‘De eikel.’ 14 Dinsdagnacht wist Carl Krause dat er iets mis was.
FOURTEEN WEDNESDAY NIGHT Carl Krause knew something was wrong.

Dinsdagnacht heb je voor het eerst sinds de scheiding niet thuis geslapen.
Tuesday was the first time you were gone all night since the divorce.

Dat was een dinsdagnacht geweest en de dinsdag daarop gebeurde hetzelfde.
That was a Tuesday night, and the next Tuesday was the same thing.

‘Dinsdagnacht heb je niet geslapen,’ zei ze uitdagend.
“You didn’t sleep on Tuesday night,” she challenged.

Mijnheer de Voorzitter, afgelopen dinsdagnacht zijn elf mensen vermoord bij een wegblokkade die was opgeworpen in de Wilaya d' Aïn Defla; zaterdag 24 december jongstleden is een jonge zangeres vermoord in een discotheek in Annaba, en een week eerder zijn zestien scholieren op brute wijze om het leven gebracht in hun eigen schoolgebouw.
Mr President, last Tuesday night, 11 people were murdered at a false roadblock in the Ain Defla province; on Saturday, 24 December, a young cabaret singer was murdered in a discotheque in the town of Annaba; a week before that, 16 high school students were savagely murdered inside their own boarding school.

Dinsdagnacht, je huis, de nacht voor het feest.
Tuesday night, your house, the night before the party.

‘De brief over Anna Eriksson vond ik dinsdagnacht met de post.
‘I got the letter about Anna Eriksson in Wednesday’s post.

Fleming somde de tijden op waarin ze niet samen waren geweest: zondagnacht, maandagnacht, dinsdagnacht, Gabriella.
Fleming recited the time they’d been apart, saying, Sunday night, Monday night, Tuesday night, Gabriella.

Dinsdagnacht: vier dagen nadat Michelle Wood was vermoord.
Tuesday night: four days after Michelle Wood was killed.

Ik heb je wel tien keer gevraagd waar je die dinsdagnacht precies bent geweest, op wel tien verschillende manieren.
I’ve asked you where you were that Tuesday evening a dozen times in a dozen different ways.

4 Voordat de president van het Genootschap op dinsdagnacht, 31 oktober 1916, onverwachts stierf, had hij dus gezien hoe de vier ruiters van de Apocalyps vanaf het jaar waarin de tijden der heidenen volgens de bijbelse chronologie zouden eindigen, met hun rit waren begonnen.
4 Thus, before his unexpected death on Tuesday night, October 31, 1916, the Society’s president had seen the beginning of the ride of the four horsemen of the Apocalypse from the year in which the Gentile Times were due to end according to Bible chronology.