dinsdagavond oor Engels

dinsdagavond

De avond van dinsdag.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tuesday evening

naamwoord

De avond van dinsdag.

The evening of Tuesday.

Ik heb ervoor gezorgd dat ze er dinsdagavond is.
I made sure she's there on Tuesday evening.

Tuesday night

Had je me maar gezegd dat je dinsdagavond zou werken.
I wish you would have told me you were going to work Tuesday night.

voorbeelde

Op een tijdstip vóór de vergadering op dinsdagavond komt de kringopziener samen met de coördinator of een andere plaatselijke ouderling om vragen naar aanleiding van het doornemen van de administratie te bespreken.
Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.

'Mary Dwyer heeft afgelopen dinsdagavond om precies drieëntwintig minuten over elf een aidstest opgezet,' begon Hogan.
'Mary Dwyer set up an AIDS test at exactly twenty-three minutes past nine last Tuesday night,' began Hogan.

Maar ik kan haar een daverende dinsdagavond beloven.’
But I can promise her one hell of a Friday night.’

Op dinsdagavond de dertigste mei was Ann nauwelijks thuis toen er gebeld werd.
On the evening of Thursday, May 30, Ann had barely arrived home when her doorbell rang.

We kunnen de begrafenis komende dinsdagavond houden, na de normale dienst.’
The funeral could be next Tuesday evening, after the normal service?”

Maar ik herinner me die dinsdagavond: Will had me niet nodig gehad, want hij wilde thuisblijven bij Mary Ann.
But I did remember that Tuesday night; Will hadn't needed me, because he wanted to stay home with Mary Ann.

Haar lijk was dinsdagavond in haar flatje aan de East Thirteenth Street gevonden.
Her body had been found Tuesday evening in her little walk-up apartment on East Thirteenth Street.

Ze stonden dinsdagavond bij me voor de deur.
They were outside my door on Tuesday night.

Ik vind ook dat het een verkeerde procedure is om op maandag het aantal amendementen tot 50 te herleiden, dinsdagavond laat het debat te voeren en vandaag de stemming te houden.
Nor do I believe that the procedure has been good: on Monday the number was reduced to 50, these were debated on Thursday evening, and now today we have to vote.

‘Misschien kunnen we dinsdagavond naar jullie toe komen?’
‘Maybe we can come to you on Tuesday night?’

‘We zijn gewoon uit op een dinsdagavond,’ zei Kit.
‘We’re just out on a Tuesday night,’ said Kit.

‘Meneer Harvey,’ zei ze, ‘waar was u dinsdagavond tussen halfacht en negen uur?’
‘Mr Harvey,’ she said, ‘where were you on Tuesday night, between eight thirty and nine?’

Een Nederlandse studente, lid van de organisatie Mission to Minsk en tevens voorzitter van de Landelijke Studentenvakbond (LSVB) is dinsdagavond 11 juli op de luchthaven van Moskou de toegang tot het Russisch grondgebied geweigerd.
A Dutch student, member of the Mission to Minsk and chairman of the Dutch National Union of Students (LSVB) was denied entry to Russian territory when she arrived at Moscow airport on the evening of Tuesday, 11 July 2006.

Om te voorkomen dat zijn mannelijke trots werd gekwetst, zou ze dinsdagavond zelf voor hem koken.
So to avoid any hurt male pride on Tuesday she would treat March to some home cooking.

Volgens een bordje achter de bar was dinsdagavond jazzavond.
According to the sign behind the bar, Tuesday night was jazz night.

Waar is hij dan sinds dinsdagavond?
Where has he been since Tuesday night?

Het is dinsdagavond, 20.30 uur.
It is Tuesday night at 8:30 P.M.

De parkeerplaats van de haveloze pizzeria in Palo Alto was op dinsdagavond om acht uur meestal leeg.
The parking lot of the ramshackle pizza joint in Palo Alto was mostly empty at eight o’clock on a Tuesday evening.

Waar was je dinsdagavond?
Where were you Tuesday night?

Het ging om een late dinsdagavond, en ik woonde alleen.
It was late on a Tuesday night, and I lived alone.

‘Heeft een van u Julian dinsdagavond gezien?’
“Did any of you see Julian on Tuesday night?”

Elke dinsdagavond.
Every Tuesday night.

Dinsdagavond toen ik met haar danste.’
“I did, Tuesday evening when I was dancing with her.”

‘Marianna Hawley is dinsdagavond vermoord.
‘Marianna Hawley was murdered Tuesday night.

Charlie zou dinsdagavond thuiskomen en hij kon haar helpen met Max.
Charlie was due home on Tuesday night, and could help her with Max.