discriminatie op grond van geslacht oor Engels

discriminatie op grond van geslacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sex discrimination

naamwoord

sexual discrimination

naamwoord

voorbeelde

indirecte discriminatie op grond van geslacht verboden is.
there shall be no indirect discrimination based on sex.

In deze landen wordt seksuele intimidatie beschouwd als discriminatie op grond van geslacht.
In these countries, sexual harassment is regarded as discrimination on grounds of sex.

Voorbeelden van discriminatie op grond van geslacht
Examples of sex‐based discrimination

Verslag over non-discriminatie op grond van geslacht en intergenerationele solidariteit (#/#(INI))- Commissie FEMM
Report on non-discrimination based on gender and intergenerational solidarity (#/#(INI))- FEMM Committee

Discriminatie op grond van geslacht met betrekking tot arbeid en beroep is verboden overeenkomstig Richtlijn 2006/54/EG.
Discrimination on grounds of sex is prohibited in employment and occupation according to Directive 2006/54/EC.

De kloof tussen de richtlijn betreffende discriminatie op grond van geslacht en deze richtlijn moet worden gedicht.
The gap between the directive on gender discrimination and this directive will have to be closed.

Zuiver budgettaire overwegingen kunnen een discriminatie op grond van geslacht niet rechtvaardigen.(
Purely budgetary considerations cannot justify discrimination on the ground of sex.

Hier is sprake van discriminatie op grond van geslacht, die in strijd is met de richtlijn.
In her view, that amounts to discrimination on grounds of sex contrary to the directive.

2) Budgettaire overwegingen kunnen op zichzelf geen discriminatie op grond van geslacht rechtvaardigen.
2. Budgetary considerations cannot in themselves justify discrimination on grounds of sex.

over non-discriminatie op grond van geslacht en intergenerationele solidariteit
on non-discrimination based on gender and intergenerational solidarity

Is er in het onderhavige geval sprake van discriminatie op grond van geslacht?
Is there gender discrimination in this case?

Dit voorstel beoogt seksuele intimidatie te definiëren als discriminatie op grond van geslacht op het werk.
This draft directive is intended to give a definition of sexual harassment as an illicit gender discrimination at the workplace.

"Bewijs van discriminatie op grond van geslacht".
'Proof of discrimination based on sex`

Discriminatie op grond van geslacht mag niet zomaar worden uitgesloten.
Discrimination on the basis of sex should not be excluded out of hand.

Bestrijding van discriminatie op grond van geslacht en solidariteit tussen de generaties (
Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity (

Bestrijding van discriminatie op grond van geslacht en solidariteit tussen de generaties (korte presentatie
Non-discrimination based on gender and inter-generational solidarity (short presentation

Hiertoe verbiedt artikel 2, lid 1, hiervan zowel directe als indirecte discriminatie op grond van geslacht.
Accordingly, Article 2(1) of the directive prohibits discrimination on grounds of sex either directly or indirectly.

„Gelijke beloning – Discriminatie op grond van geslacht – Richtlijn 75/117/EEG – Indirecte discriminatie – Objectieve rechtvaardiging – Collectieve onderhandelingen”
(Equal pay – Discrimination on grounds of sex – Directive 75/117/EEC – Indirect discrimination – Objective justification – Collective bargaining)

4. de afschaffing van alle vormen van discriminatie op grond van geslacht;
4. the removal of all forms of discrimination based on sex;

de afschaffing van alle vormen van discriminatie op grond van geslacht;
the removal of all forms of discrimination based on sex;

Seksuele intimidatie wordt beschouwd als discriminatie op grond van geslacht.
Sexual harassment shall be treated as discrimination based on gender.

-registratie van kiezers zonder discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afkomst;
- The registration of voters without discrimination on the basis of gender, racial or ethnic origin;

Hoe kan men dan zeggen, dat er geen sprake was van discriminatie op grond van geslacht?
So how can it be claimed that discrimination on grounds of sex was not involved?

Deze code heeft echter voornamelijk betrekking op sexuele intimidatie als een vorm van discriminatie op grond van geslacht .
This code, however, focuses on sexual harassment as a problem of sex discrimination.