discriminatie op grond van nationaliteit oor Engels

discriminatie op grond van nationaliteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

discrimination on the basis of nationality

voorbeelde

Zij bevat een indirecte discriminatie op grond van nationaliteit, welke objectief niet gerechtvaardigd is.
It discriminates indirectly on grounds of nationality and is not objectively justified.

Discriminatie op grond van nationaliteit
Discrimination on grounds of nationality

In dit verband wijst niets op discriminatie op grond van nationaliteit.
There is no evidence of any discrimination based on nationality in this connection.

Verbod op discriminatie op grond van nationaliteit.
No discrimination on grounds of nationality.

Gemeenschapsrecht ° Beginselen ° Gelijke behandeling ° Discriminatie op grond van nationaliteit ° Begrip
Community law ° Principles ° Equal treatment ° Discrimination on grounds of nationality ° Definition

De lidstaten mogen echter geen wetten goedkeuren die tot directe of indirecte discriminatie op grond van nationaliteit leiden.
However, the Member States may not introduce legislation discriminating directly or indirectly on the basis of nationality.

Vragen betreffende discriminatie op grond van nationaliteit en het Europees burgerschap
The questions relating to discrimination on grounds of nationality and to citizenship of the European Union

Gemeenschapsrecht – Beginselen – Gelijke behandeling – Discriminatie op grond van nationaliteit – Verbod – Werkingssfeer – Auteursrecht en naburige rechten – Daaronder begrepen
Community law — Principles — Equal treatment — Discrimination on grounds of nationality — Prohibited — Scope — Copyright and related rights — Included

Indirecte discriminatie op grond van nationaliteit door de wijze waarop de infrastructuurheffing is geconcipieerd
Indirect discrimination on grounds of nationality through the design of the infrastructure charge

Onderwerp : CAUTIO JUDICATUM SOLVI - DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT
Title : CAUTIO JUDICATUM SOLVI AND NATIONALITY DISCRIMINATION

Die voorwaarde levert duidelijk geen directe discriminatie op grond van nationaliteit op.
It is clear that such a condition does not constitute direct discrimination on the basis of nationality.

B - Discriminatie op grond van nationaliteit
B - Discrimination on grounds of nationality

Onderwerp : MUSEUM VENETIË (DOGENPALEIS) - DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT
Title: MUSEUM IN VENICE (DOGES' PALACE) - NATIONALITY DISCRIMINATION

Alleen zeeschepen aan het VBS-tarief onderwerpen vormt dus geen indirecte discriminatie op grond van nationaliteit.
The fact that only sea-going vessels are subject to the VTS charge does not therefore constitute indirect discrimination on grounds of nationality.

ONDERWERP: STUDIEFINANCIERING - DISCRIMINATIE OP GROND VAN NATIONALITEIT
TITLE: FINANCING OF STUDENTS - NATIONALITY DISCRIMINATION

Betreft: Discriminatie op grond van nationaliteit
Subject: Discrimination on grounds of nationality

Bovendien verbiedt artikel 49 EG volgens vaste rechtspraak van het Hof discriminatie op grond van nationaliteit.
Moreover, the Court has consistently held that Article 49 prohibits discrimination by reason of nationality.

Wat de academische erkenning van diploma’s betreft, kan de EU alleen optreden bij discriminatie op grond van nationaliteit.
In the field of academic recognition of qualifications, the EU can only intervene in cases of discrimination on grounds of nationality.

Het Hof is in zijn rechtspraak doorgaans streng als het gaat over rechtstreekse discriminatie op grond van nationaliteit.
The case-law of the Court is generally strict when it comes to direct discrimination on the basis of nationality.

12 Het is duidelijk dat § 23, lid 7, AngG geen directe discriminatie op grond van nationaliteit bevat.
12. It is self-evident that Paragraph 23(7) of the AngG does not contain any direct discrimination on grounds of nationality.

Artikel 18 VWEU 3 verbiedt discriminatie op grond van nationaliteit binnen de werkingssfeer van de Verdragen 4 .
Article 18 TFEU 3 prohibits discrimination on grounds of nationality within the scope of application of the Treaties. 4

Ze hebben niet geleid tot discriminatie op grond van nationaliteit
They did not result in discrimination on the ground of nationality

Elke vorm van discriminatie op grond van nationaliteit is als gezegd door artikel 12 van het Verdrag verboden.(
Discrimination on grounds of nationality is of course prohibited by Article 12 EC.