disharmonie oor Engels
disharmonie
nl
Gebrek aan harmonie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
disharmony
nl
Gebrek aan harmonie.
en
Lack of harmony.
Het spijt mij dat ik disharmonie veroorzaakt heb, tussen jou en jouw vriend.
I'm sorry for causing disharmony between you and your friend.
discord
nl
Gebrek aan harmonie.
en
Lack of harmony.
Acute disharmonie, een indicatie van een obstructie in de synapsen.
Acute anterior phenyl discord, being an indicator of synaptic receptor obstruction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een boeddhist bespeurt disharmonie zoals een beagle een konijn ruikt.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
'Hij moet ons doden, anders zal zijn leven onder disharmonie lijden.'
It' il reassure youLiterature Literature
Nu is niet het moment voor disharmonie.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een formele convergentie daarentegen leidt tot disharmonie in de beleidsresultaten.2.Een uniform economisch beleid, gestuurd door de Unie, is een ernstige ingreep in de nationale zelfstandigheid en een inbreuk op de bevoegdheid van de nationale parlementen. Het prerogatief van deze parlementen is een onmisbaar deel van de democratie.3.Het in het verslag (en in het desbetreffende betoog) bepleite beleid geeft blijk van een eenzijdige theoretische gedachtegang en een speciale economische theorie.
Done at Brussels, # NovemberEuroparl8 Europarl8
De harmonie in ons corrigeert de disharmonie.
The PresidentLiterature Literature
Maar er was ook disharmonie en strijd.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
'Ik zat in het programma', zei ze, haar stem licht als glazen klokjes, in complete disharmonie met haar verschijning.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Soms forceren we onszelf te veel in onze oefening, waardoor we disharmonie in en om ons heen creëren.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
Het liet een disharmonie achter in het bestel van de wereld.
'command ' expectedLiterature Literature
Zelfs nu op dit ogenblik probeert ze de disharmonie uit het grote lied te verbannen.
I told you that' s my business, notyours!Literature Literature
Een dergelijk vertoon van disharmonie past niet in een aristocratisch milieu.'
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Dat creëert religieuze disharmonie.
To protect us from the bankLiterature Literature
Er was geen disharmonie of desorganisatie in verband met deze hemelse wagen van Jehovah.
He wants to see you right awayjw2019 jw2019
Weer anderen gaan van het standpunt uit dat de meeste geestesziekten een fysieke oorzaak hebben (zoals chemische disharmonie van het lichaam of een gebrekkig functioneren van het zenuwstelsel) en schrijven derhalve psychofarmaca (geneesmiddelen die op selectieve wijze invloed uitoefenen op het centrale zenuwstelsel en daardoor wijzigingen teweegbrengen in de psychische gesteldheid) of misschien een dieet en vitaminen voor.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
‘Wie zou ooit kunnen denken, als je buiten staat, dat het binnen zo’n disharmonie is?’
Read what they doLiterature Literature
5:22, 23). Dit is praktisch, want als er geen hoofd in het gezin is, is er meestal disharmonie en verwarring.
But what it means...... is unclearjw2019 jw2019
Ik merk ook dat geloven in bepaalde andere dingen lijden en disharmonie veroorzaakt. "
Speaker, I have a question for youQED QED
Dit betekent dat het vaak disharmonie is waardoor we het meest groeien.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Altijd heeft er sedert de opstand van de mens in Eden disharmonie tussen de mens en zijn Schepper bestaan, en dit is steeds de grondoorzaak geweest van alle menselijke problemen.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
De LAP had een lange staat van dienst met betrekking tot het creëren van disharmonie onder Israëls vijanden.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Het hulsel rende op mij af, krijsend in disharmonie met de piepende treinremmen achter me.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Als bij onze eerste pogingen om muziek te maken wanklanken en disharmonie te horen zijn, bedenk dan dat kritiek geen oplossing biedt.
Capital requirements (implementation plan) (voteLDS LDS
Maar wij bemerkten wel dat om te bepalen hoe gewelddadig een achtjarige op negentienjarige leeftijd kon worden, je meer houvast had aan zijn tv-gewoonten dan aan alle andere factoren, disharmonie tussen de ouders en sociale status inbegrepen.
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
Maar trots en schaamte gaan niet goed samen en ik vond de disharmonie angstaanjagend.
Absolutely nothingLiterature Literature
Om een dergelijke disharmonie te voorkomen moet de vader een belangrijke rol spelen in het grootbrengen van het ADHD-kind.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.