disruptief oor Engels

disruptief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disruptive

adjektief

voorbeelde

Opkomende bedrijfsmodellen zullen disruptief werken op de traditionele markten.
Emerging business models will disrupt traditional markets.

Disruptief beleid ten aanzien van deze variabele moet oog hebben voor de commercialisering van diensten, de invoering van flexibele systemen van openbaar vervoer, alsmede fiscaal beleid dat de kosten van mobiliteit compenseert en ambulante diensten in plattelandsgebieden stimuleert, of diensten die gelokaliseerd zijn in kleinere centra.
Disruptive policies in relation to this variable needs to deal with the commercialisation of services, the establishment of very flexible systems of public transport, as well as with fiscal policies that compensate for the costs of mobility, and with incentives in favour of itinerant services for rural areas, or of services located in small centres.

in gevallen waarin de benchmark voor een specifieke markt of voor specifieke markten van bijzonder belang is: de vraag of de onbetrouwbaarheid van de benchmark een disruptief effect zou hebben op het functioneren van die markt of markten en de vraag of er adequate substituten voor die benchmark bestaan;
in cases where the benchmark has particular relevance for a specific market or markets, whether the unreliability of the benchmark would have a disruptive effect on the functioning of that market or those markets and whether there are adequate substitutes for that benchmark;

De Commissie verleent financiering na openbare raadplegingen over ▌ technologieën waarin de nadruk ligt op defensietoepassingen met een potentieel disruptief effect op defensiezaken op de in de werkprogramma's vastgestelde actiegebieden.
The Commission shall award funding following open and public consultations on ▌technologies with a focus on defence applications having the potential to disrupt defence affairs in the areas of intervention defined in the work programmes.

Freddie (drummer): Freddie is een onstuimige jongen wat blijkt als hij continu de bekkens disruptief tegen elkaar slaat tijdens de muziekles.
Freddy (Drummer): Freddie is a rambunctious boy, as shown when he repeatedly slams cymbals together disruptively during music class.

GlobePayroll bracht als eerste bedrijf een disruptief Core HR- en payroll-systeem uit.
GlobePayroll was the first company to release a disruptive full cloud-based Core HR and payroll solution geared to the multi-country market.

Onderwerpen Managing a Flock of Cats: hoe disruptief HR Management werkt
Subjects Managing a Flock of Cats: how disruptive HR Management really works

Op CallTheONE vind je veel strategen en marketing specialisten die je kunnen helpen om te onderzoeken hoe jij kunt profiteren van disruptief denken.
At CallTheONE, you will find many strategists and marketing specialists who can help you investigate how you can benefit from disruptive thinking.

Ik werk graag aan opdrachten waarin ICT en/of data wordt toegepast om een verandering te realiseren, liefst zo disruptief mogelijk.
I like to work on projects where ICT and/or data are used to realise change, preferably as disruptive as possible.

Wat, bijvoorbeeld, als niet alleen de verkoopcijfers van het laatste kwartaal tegenvallen, maar ook al je klanten plotseling overstappen op een disruptief nieuw bedrijf in je markt?
What, for instance, if not only the sales of last quarter are disappointing, but all your customers suddenly leave you for an exciting new brand?

Is de impact beperkt/geleidelijk of disruptief?
Is the impact limited, gradual or disruptive?

Technologische ontwikkelingen met een disruptief effect Razendsnelle technologische ontwikkelingen – bijvoorbeeld op het gebied van blockchain – raken elk aspect van ons leven en hebben geleid tot veel nieuwe bedrijven en bedrijfsmodellen.
Rapid developments in technologies such as cloud computing, artificial intelligence, the Internet of Things and blockchain affect every part of our lives and have led to new companies and business models.

Door hier een heel eigen draai aan te geven is het disruptief en valt het daarmee gelijk op!
The result of giving their own twist to these cues is disruptive and instantly stands out!

We leven in een snel veranderende wereld, die mensen vereist met veel initiatief en de moed om disruptief te zijn.
We live in a rapidly changing world, which requires people with a great deal of initiative and the courage to be disruptive.

Het moge duidelijk zijn dat dergelijke consolidatieplatformen ook disruptief zijn voor logistieke dienstverleners, aangezien dit veel verder gaat dan de traditionele transportcontracten tussen de logistieke dienstverlener of transporteur en zijn opdrachtgever.
Additionally, for logistics service providers, such platforms are quite disruptive as they go far beyond the traditional transportation contract between the service provider and its principal.

Wij beschouwen de volgende acht technologieën als het meest disruptief voor de business van vandaag:
We view the following eight technologies as the most disruptive to business today:

Je volgt natuurlijk wel de markt, maar als er niets disruptiefs in de markt gebeurt, dan is het belangrijk dat je je aan de gekozen langetermijnvisie vasthoudt.
You follow the market, of course, but if nothing disruptive happens in the market, it is important that you stick to the chosen long-term vision.

Parkd gaat met geavanceerde technologie het betaald parkeren disruptief veranderen.
Parkd uses advanced technology to disruptively change paid parking.

Aan de andere kant, als jouw bedrijf disruptief bezig is, is het waarschijnlijk uitgestegen boven de concurrenten die nog vastzitten aan de heersende bestuursmodellen.
On the other hand, if your organisation is the one doing the disrupting, it has likely broken rank from those peers still constrained by the prevailing governance models.

Dat doen we door alle ruimte te nemen voor disruptief denken. Over grensverleggende oplossingen die onder alle omstandigheden optimaal functioneren.
To that end we give free rein to disruptive thinking, about revolutionary solutions that work optimally under all conditions.

Andere krachten zoals intuïtie, samenwerking, integriteit, kwetsbaarheid, (echt) klantgericht gedrag en disruptief denken worden belangrijker.
Other forces such as intuition, cooperation, integrity, vulnerability, (real) customer-oriented behavior and disruptive thinking are important.

Traditionele luchtvaartmaatschappijen met hun hub&spoke-model worden geconfronteerd met een nieuwe en disruptief businessmodel: de komst van low-cost maatschappijen die direct naar een bestemming vliegen zonder gebruik te maken van een centrale hub.
Traditional airlines with their hub and spoke model are confronted with a new and disruptive entrant to their business model: the arrival of low-cost point-to-point carriers.