dodelijke paddenstoel oor Engels

dodelijke paddenstoel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deadly mushroom

voorbeelde

Alleen al in het oude eikenbos heb ik zeventien verschillende soorten dodelijke paddenstoelen gezien.”
Why, in the old oak wood alone, I’ve catalogued seventeen different varieties of deadly toadstools.”

Onze theorie is dat de moordenaar, mycotoxine won uit een groter aantal paddenstoelen en het concentreerde tot een dodelijke dosis.
Our current theory is that the killer extracted mycotoxin from a large number of mushrooms and then concentrated it to produce a lethal dose.

Gids voor eetbare, giftige en dodelijke soorten paddenstoelen en zwammen herkennen. 1
Guide to recognize edible, poisonous and deadly species of mushrooms and fungi. 1

Phalloidine is een toxine dat geïsoleerd wordt uit de dodelijke Amanita phalloide paddenstoel.
Phalloidin is a toxin isolated from the deadly Amanita phalloides mushroom.

Phalloidine is een toxine dat geïsoleerd wordt uit de dodelijke Amanita phalloide paddenstoel.
is a toxin isolated from the deadly Amanita phalloides mushroom.

Omschrijving: Omschrijving: Phalloidine is een toxine dat geïsoleerd wordt uit de dodelijke Amanita phalloide paddenstoel.
Description: Phalloidin is a toxin isolated from the deadly Amanita phalloides mushroom.

[Science news] - Amanita bweyeyensis, een nieuwe Afrikaanse tropische paddenstoel met dodelijke verwanten
[Science news] - Amanita bweyeyensis, a new tropical African mushroom with deadly relatives

Sommige gifstoffen die je aantreft in bepaalde paddenstoelen en zeevoedsel, kunnen dodelijk zijn en vereisen onmiddellijke medische aandacht.
Some toxins found in certain varieties of mushrooms and seafood can be deadly and require immediate attention.

Paddenstoelen kunnen giftig zijn; sommige soorten zijn zelfs dodelijk giftig.
Mushrooms can be poisonous, some species are even deadly poisonous.

Je kunt haar in het wild vinden maar een waarschuwing is zeker op zijn plaats: binnen de familie van de Amanita paddenstoelen bestaan enkele soorten die dodelijk giftig zijn, waaronder de Amanita Phalloides (Groene Knolamaniet).
You can find it in the wild but a warning is definitely in order: within the family of Amanita mushrooms, there are some species that are deadly poisonous, including the Amanita Phalloides.

Er zijn letterlijk duizenden verschillende types paddenstoelen en van een paar honderd wordt gedacht dat ze giftig zijn, waarvan tientallen dodelijk.
There are literally thousands of different types of mushrooms out there, and of the many, only a few hundred are thought to be poisonous, with a few dozen being deadly.

Het gebruik van Amanita Muscaria vereist een grondige kennis – sommige paddenstoelen lijken op de ‘goede’ paddenstoelen, maar zijn wellicht helemaal niet psychoactief; andere zijn eetbaar en nog weer andere soorten van het Amanitageslacht zijn dodelijk giftig.
The use of Amanita Muscaria requires profound knowledge - while looking similar to the "good" ones, some are not psychoactive at all, some are edible and other species of the Amanita genus are deadly poisonous.