doventolk oor Engels
doventolk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
sign language interpreter
Zoals u weet is hem tijdens zijn proces geen doventolk toegewezen.
As you are aware, he was not provided with sign language interpretation at his trial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst (SCIC) behandelt doventolken op dezelfde grondslag als andere tolken en brengt hun honorarium ten laste van de begrotingslijnen die door de SCIC voor free lance tolken worden beheerd.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Een man die werd aangeduid als hoofdinspecteur Bruce Abbott verscheen op het scherm met een doventolk naast zich.
Because I have special powerLiterature Literature
Oaks, directeur, doventolk... Ik ben misschien gek, maar ik denk dat ze naar een school gaan.
Then you have my blessingLiterature Literature
Ik wil haar ook graag gelukwensen met het feit dat het dankzij haar eveneens ter beschikking is gesteld in braille en via doventolken.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Europarl8 Europarl8
De aanwezigheid van een doventolk bij openbare vergaderingen van de Gemeenschap is niet noodzakelijkerwijs een waarborg voor de toegankelijkheid van die vergadering voor een dove.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?EurLex-2 EurLex-2
En dan was er nog de nep-doventolk!
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionglobalvoices globalvoices
De Zuid-Afrikaanse regering heeft zich verontschuldigd voor de ergernis die kan zijn ontstaan door de doventolk.
Double it againglobalvoices globalvoices
De kleine Alec was verdwenen, net als zijn inwonende doventolk en logopediste, Cheryl Rickman.
Bring me a drinkLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, mijnheer de doventolk, ik wil u enkele overwegingen over het Jaar van personen met een handicap voorleggen, ook namens de heer Mario Mantovani, die bijzonder geïnteresseerd is in dit thema en vandaag niet bij ons kan zijn.
They shall forthwith inform the Commission thereofEuroparl8 Europarl8
Enkele auditief gehandicapte leden van het publiek zullen het debat bijwonen en daarom hebben wij een doventolk geregeld.
About who can come home and who can' t come homeEuroparl8 Europarl8
‘We hebben Bruce zelfs een persoonlijke boodschap laten opnemen met een doventolk naast zich,’ zei Noah.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Deze talen worden in de EU dan ook in verschillende mate erkend, afhankelijk van de lidstaat (in Finland krijgen ze de meeste erkenning, en in Portugal, Griekenland en Nederland is het beroep van doventolk erkend).
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclenot-set not-set
Het doet ons genoegen dat het SOCRATES-programma aanvullende steun biedt voor gehandicapte deelnemers, maar wij wijzen erop dat we nog een lange weg hebben af te leggen voordat er binnen alle algemene Europese programma' s bepalingen zijn opgenomen met betrekking tot de extra kosten die een handicap met zich meebrengt, tot voorzieningen voor speciaal vervoer, persoonlijke begeleiding en doventolken, zodat gelijkwaardige deelname werkelijkheid wordt.
Sir, you have yourself a dealEuroparl8 Europarl8
Ja, Thamsanqa Jantjie, de doventolk tijdens de Mandela-herdenking, was nep.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderglobalvoices globalvoices
e) te voorzien in vormen van assistentie door mens of dier, bemiddelaars, met inbegrip van begeleiders, mensen die voorlezen en professionele doventolken om de toegang tot gebouwen en andere faciliteiten die openstaan voor het publiek te vergemakkelijken;
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
te voorzien in vormen van assistentie door mens of dier, bemiddelaars, met inbegrip van begeleiders, mensen die voorlezen en professionele doventolken om de toegang tot gebouwen en andere faciliteiten die openstaan voor het publiek te vergemakkelijken;
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Zoals u weet is hem tijdens zijn proces geen doventolk toegewezen.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Europarl8 Europarl8
We hebben een doventolk nodig
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateopensubtitles2 opensubtitles2
Daarvoor zijn allereerst opgeleide leraren gebarentaal en doventolken nodig.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEuroparl8 Europarl8
‘En Val, de doventolk van gisteren?
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Teneinde evenwel een zo groot mogelijke deelname aan de werkzaamheden van de Gemeenschap mogelijk te maken kunnen doven hun eigen doventolken meebrengen.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
Ik zou willen dat bij al onze debatten een doventolk aanwezig was, zodat iedereen toegang zou hebben tot alle verslagen. Dit debat vindt plaats op een zeer betreurenswaardig tijdstip.
Mr. Cooper checked out this afternoonEuroparl8 Europarl8
Mijnheer de Voorzitter, ik heet de doventolk van harte welkom.
Never been betterEuroparl8 Europarl8
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.