drie koningen oor Engels

drie koningen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Magi

eienaam

the three wise men

voorbeelde

Welke gebeurtenissen vinden gedurende de regeringen van de volgende drie koningen in Juda plaats?
What events take place during the reigns of the next three kings in Judah?

'Daar zie ik wel iets in, al zijn drie koningen er twee te veel.
“I might enjoy that, though three kings is two too many.

Wie was de ’kleine horen’, en wie waren de drie koningen die door hem werden vernederd?
(Daniel 7:24) Who was the ‘small horn,’ and who were the three kings he humiliated?

Nawoord van de auteur De drie koningen waren Josef Mašín, Josef Balabán en Václav Morávek.
AUTHOR’S NOTE The Three Kings were Josef Mašín, Josef Balabán, and Vacláv Morávek.

Drie koningen en maar één die hen kan leiden.
Three kings, but only one who can lead them.

Zijn de drie koningen hier?
Are the three kings here?

‘Er kwamen drie koningen naar Bethlehem, weet je nog?
There were three Kings at Bethlehem, remember?

‘De drie koningen, inderdaad.’
“I think it was the three kings, but yes.”

En drinken deden ze ook, de ‘drie koningen’ riepen telkens om meer wijn.
The “three kings” called constantly for more wine.

Men zegt dat Salaimun, de heer der demonen, de wereld veroverde na drie koningen gedood te hebben.
It is said that the Demon Lord, Salaimun, conquered the world after killing three kings.

Ik heb drie koningen.
I have three kings.

Ze waren als de drie koningen, zonder ster om te volgen.
They were like the three kings with no star to follow.

‘Het gaat prima met de drie koningen,’ zeg ik.
‘The three kings are OK,’ I say.

We danken de heer Seixas da Costa. Ook hij mag een brief schrijven naar de drie koningen.
We thank Mr Seixas da Costa, but he can also write his letter to the three kings.

‘Zijn die voor de drie koningen?’
“Are they for the Three Wise Men?”

Ik heb nog niets concreets gevonden, wat landsverdediging verbindt met onze drie koningen.
Well, I still can't find anything concrete connecting the DOD and our three kings.

‘Drie koningen voor een Rood meisje dat in armoede is geboren.
“Three kings for a Red girl born to poor nothings.

Moet je die drie koningen zien met hun purperen gewaden, gouden kronen en kleine pakjes in hun hand.
Look at those three kings, with purple robes and gold crowns and little parcels in their hands.

De naam Darius wordt voor minstens drie koningen gebruikt.
The name Darius is applied to at least three kings.

De flush verslaat drie koningen.
So the flush beats three kings.

‘Ik heb al drie koningen en Dylan nog maar één!’
“I got three kings so far, and Dylan only got one!”

‘Er zijn momenteel drie koningen in Frankrijk, of misschien intussen honderd, dat hangt ervan af hoe je rekent.
�There are three kings of France now, or perhaps a hundred, depending on your reckoning.

'Ik zal op een steen zitten,' zei ze, 'hoog in de hemel, met drie koningen naast me.
I will be on a rock, she said, high in the sky, and three kings will be with me.

De eerste drie koningen van Israël regeerden ieder 40 jaar.
The first three kings of Israel each ruled for 40 years.

En zo waren er drie koningen in Arendia, die elkaar alle drie bestreden.
Thus there were three kings in Arendia, all contending.