drukkunst oor Engels

drukkunst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

printing

naamwoord

De honger naar literatuur gekoppeld aan de vooruitgang in de drukkunst zorgde voor een culturele explosie.
Thirst for literature, coupled with advances in printing, produced a cultural explosion.

art of printing

printing office

voorbeelde

We zien opnieuw het basisidee: bewegen in de ruimte is bewegen in de tijd, zonder uitzonderingen, tot de uitvinding van de drukkunst.
The same thing is happening, and that is that the basic idea that as you move through space you move through time is being carried out without any compromise, but there were compromises when print hit.

De honger naar literatuur gekoppeld aan de vooruitgang in de drukkunst zorgde voor een culturele explosie.
Thirst for literature, coupled with advances in printing, produced a cultural explosion.

De invloed van de drukkunst
The Impact of Printing

Grafische drukkunst
Printed graphics

Omstreeks 1490 trok hij naar Venetië (stad) om de drukkunst te leren en in 1498 probeerde hij van de Doge het exclusieve recht te verkrijgen om gedurende de volgende twintig jaar muziek te drukken.
Around 1490 he went to Venice to learn the art of printing, and in 1498 he petitioned the Doge for the exclusive right to print music for the next 20 years.

Ook de gevolgen van de technologie lieten zich voelen, want dankzij de drukkunst kwam muziek, partituren, de sleutels tot de muziek, in de handen van uitvoerders overal te lande.
And the effects of technology began to be felt also, because printing put music, the scores, the codebooks of music, into the hands of performers everywhere.

Net als met de telefoon en de drukkunst heeft men van het Internet de "vader" van alle zonden en ondeugden gemaakt. Er zijn echter voldoende faits divers waaruit blijkt dat sommigen niet op de komst van het Internet gewacht hebben om strafbare feiten te plegen.
As with the telephone and the print media, the Internet is being portrayed as the 'mother and father' of all vices and the creator of sins, though several news items reveal that there are people who were not waiting for this network to be created in order to carry out unpleasant acts.

Zij prezen de drukkunst, de kleurenfotografie en die van het licht, de warmte en de diverse ethertrillingen.
We praised printing and the photography of colour and of light, sound, heat, and all the vibrations of the ether.

De drukkunst deed een beroep op al zijn bekwaamheden als metaalbewerker, maar die kregen nu een nieuw doel.
Printing called on all of his skills as a metalsmith, but it bent them to new purposes.

Het boek was een overblijfsel van de drukkunst uit de tijd van de Afzondering.
The book was a relic of the printer’s art from the Time of Isolation.

Naast zijn ervaring als tuinder en boer, en later als schrijver, ontwikkelde hij zich in de bouw, het timmeren, de drukkunst en als smid.
Besides his early training as a gardener and farmer, and later as a writer, Moffat developed skills in building, carpentry, printing and as a blacksmith.

Trouwens, de drukkunst is nog niet uitgevonden.’
Anyway, printing hasn’t been invented.”

Hij werkt aan een boek over de geschiedenis van de drukkunst.'
He's writing a book on the history of printing.”

In de geschiedenis van de drukkunst zijn ze bekend geworden als Selden-typen.
Historians of printing know them as the ‘Selden types’.

Qwilleran dacht: zit de wereld te wachten op nog een boek over de geschiedenis van de drukkunst?
Qwilleran thought, Does the world need another book on the history of printing?

De man die, heel laat, de drukkunst introduceerde in het Ottomaanse Rijk - zei in een boek gepubliceerd in 1731:
like Ibrahim Muteferrika, an Ottoman official, the man who introduced printing, very belatedly, to the Ottoman Empire -- who said in a book published in 1731,

Enkele factoren die hebben samengewerkt om een plotselinge opbloei in de vraag naar communicatie teweeg te brengen, waren: de ontdekking van het westelijk halfrond, met de daaruit voortvloeiende verspreiding van de bevolking; de intrede van de drukkunst; de verbetering van onderwijs en onderwijsgelegenheden.
Some factors that worked together to produce a sudden upsurge in the demand for communication were: the discovery of the western hemisphere, with its consequent spread of population; the advent of printing; and the great widening of opportunities for education.

'Ziet u - Oxford blijft tot het bittere eind de wieg van de drukkunst.
“You see - Oxford continues to be the home of printing, right to the bitter end.

De drukkunst ging niet over snuisterijen en sieraden, maar over woorden en ideeën.
Printing wasn’t baubles and bracelets—it was words and ideas.

Een meesterstuk van drukkunst
Printing Masterpiece

Ik ben druk doende met een verslag ‘Over Jood[se] drukkunst in Vilnius’.
I am preparing a report “On Jew[ish] Printing in Vilna.”

Met de drukkunst... kwam de eerste grote stap in het delen van informatie.
The printing press of course was the great step into sharing information.

‘Hé tuttebol’, schrijft mijn vriendin en vroegere mentor Peggy O’Reggis, die in Mexico-Stad de drukkunst doceert.
“You rat,” writes my friend-and-sometime-mentor, Peggy O’Reggis, who has gone to Mexico City to teach printmaking.

Het spuitgieten van thermoplastische materialen voor het verkrijgen van technisch-esthetische artikelen, drukkunst, lassen, assemblage en eindbewerking, mechanische hoogprecisiebewerking van geperste gesmolten producten van aluminium en lichte legeringen
Injection moulding of thermoplastic materials to produce technical-aesthetic articles, pad printing, welding, assemblies and final machining, high-precision machining of die-cast articles of aluminium and light alloys